Разное

Сокращение дней недели: Дни недели – Tetran Translation Company

Содержание

Сокращение дней недели и месяцев в английском. Дни недели на английском (название и происхождение)

Данный урок посвящен изучению названий дней недели и их употреблению в английском языке. Так же будут рассмотрены вопросы их происхождения и различные методики запоминания.

В англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя:

Английская неделя
Monday[ «mΛndei ]понедельник
Tuesday[ «tju:zdi ]вторник
Wednesday[ «wenzdei ]среда
Thursday[ «θə:zdei ]четверг
Friday[ «fraidei ]пятница
Saturday[ «sætədei ]суббота
Sunday[ «sΛndei ]воскресенье

Названия дней в таблице специально не пронумерованы, т. к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday [«wə:kdei] или weekday [«wi:kdei] ).

Пример из календаря:

Ещё одна отличительная особенность — это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы. (BTW , это же правило действует и для )

Кстати о сокращенной форме, как вы можете видеть в примере, в английском языке берутся просто две первые буквы слова. В отличие от русского языка, где сокращенные названия дней недели пишутся в виде двух согласных букв. Реже в английском используется одна первая буква слова (только в календарях) или трёхбуквенные сокращения — Mon., Tue., Wed. (в составе даты или в тексте). Примеры:

Примеры употребления:

  • I like Saturday — я люблю субботу
  • we will celebrate Christmas on Thursday — мы будем праздновать Рождество в четверг
  • closed on Sundays — закрыт(о) по воскресеньям

Как запомнить английские дни недели?

Вариант первый (самый не логичный):
Присваивать дням числительные. Monday — mono — одиночный — первый; Tuesday — two — два — второй; Friday — five — пятый; Saturday — six — шестой; Sunday — seven — седьмой.
Почему не логичный? По тому, что понедельник не первый день недели, а второй, вторник третий и т.д. Кроме того сложно подобрать что то для среды и четверга.

Вариант второй (аналогии):

Вариант третий:

Иногда проще запомнить иностранное слово, зная его происхождение и историю. Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

С древнейших времен люди наблюдали за движением небесных тел и отмеряли ход времени по их положению на небосклоне. Так одной из основных временных единиц был лунный месяц, т.е. период от одного полнолуния до другого ~ 29 дней. Данный период включает в себя четыре четко выраженных лунных фазы, каждая продолжительностью примерно 7 дней. Считается что именно от лунной фазы и произошла та 7 дневная неделя к которой мы привыкли.

В те времена людям были известны 7 планет. А поскольку наши предки были язычниками и каждая из культур обладала собственным пантеоном, то эти планеты (впоследствии ставшие днями недели) получили свои названия от имён наиболее почитаемых богов. Английская же культура долгое время находившаяся под влиянием римлян переняла немалую часть европейских традиций и верований. Позже к ним добавились скандинавские мотивы, пришедшие на Британские острова вместе с викингами. В результате в английском языке сформировались такие названия:

Если вы заинтересовались историей происхождения этих названий, то в Википедии есть интересная статья на этот счет — http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . К сожалению, она не переведена на русский язык, но тем полезнее будет её почитать.

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по , в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены и выражения с днями недели.

Времена года – Seasons
season[ˈsiːzn]время года
winter[ˈwɪntə]зима
springвесна
summer[ˈsʌmə]лето
fall (Am.) autumn (Br.) [ˈɔːtəm]осень
Месяцы на английском языке – Months of the Year
January[ˈʤænjʊəri]январь
February[ˈfɛbrʊəri]февраль
Marchмарт
April[ˈeɪprəl]апрель
Mayмай
June[ʤuːn]июнь
July[ʤuˈlaɪ]
июль
August[ˈɔːgəst]август
Septemberсентябрь
October[ɒkˈtəʊbə]октябрь
Novemberноябрь
Decemberдекабрь
Дни недели – Days of the Week
Monday[ˈmʌndeɪ]понедельник
Tuesday[ˈtjuːzdeɪ]вторник
Wednesday[ˈwɛnzdeɪ]среда
Thursday[ˈθɜːzdeɪ]четверг
Friday[ˈfraɪdeɪ]пятница
Saturday[ˈsætədeɪ]суббота
Sunday[ˈsʌndeɪ]воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв.

Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

  • Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года .
  • Tomorrow is the opening day of the duck hunting season . – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

  • Raining season – сезон дождей.
  • Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

  • winter – wintertime.
  • spring – springtime.
  • summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn .

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favou rite season (Br.) – favorite season (USA).

  • Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
  • Autumn is my favou rite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn .

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”.

Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия д ней недели на английском языке произошли от астрономических названий пла нет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего). За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз. И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак…

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском
  • Понедельник – Monday [‘mʌndei], сокр. Mon. Moon day – это день Луны, связанный с богинями ночного времени: греческой Селеной и римской Луной.
  • Вторник – Tuesday [‘tju:zdei], сокр. Tue. День назван в честь Тиу (Tiw) – скандинавского бога войны и неба, управляемый планетой Марс.
  • Среда – Wednesday [‘wenzdei], сокр. Wed. Woden’s day – день Одина (скандинавского бога войны и победы). День подвластен планете Меркурий.
  • Четверг – Thursday [ˈθɜːzdei], сокр. Thu. Назван в честь Тора (Thor) – скандинавского бога грома и молнии. Днем управляет Юпитер.
  • Пятница – Friday [‘fraidei], сокр. Fri. Чудесный и всеми любимый день недели, который связан с планетой Венера и англо-саксонской богиней любви Фрейей (Freyja).
  • Суббота – Saturday [‘sætədei], сокр. Sat. Это день Сатурна (планеты) (Saturn) и, соответственно, древнеримского бога Сатурна и греческого Кроноса (Kronos) – богов посева, земледелия и урожая.
  • Воскресенье – Sunday [‘sʌndei], сокр. Sun. День Солнца, отождествляется с богами солнца: греческим Гелиосом (Helios) и римским Солом (Sol).

Кстати, вы знаете, что на большей части территории США, в Японии и Канаде первый календарный день недели – это воскресенье. Но в большинстве стран Европы, в части Азии и в некоторых других странах первым днем считается понедельник.

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения стоит название дня недели – в начале, в середине или в конце – оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

  • On Monday my brother plays football.
  • I was there last Saturday and saw him.
  • We have English classes on Wednesday .

Вы заметили, что со днями недели используется предлог on ?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели в английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т.д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером, но at night – ночью.

Как запомнить английские дни недели?


По-английски дни недели выучить можно разными способами.

Стих или песенка про дни недели

Первый – запомнить самый простой стишок. Можно его и напевать)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Saturday, Sunday that’s the end.

Now let’s say those days again!

Второй вариант подойдет творческим людям: написание стихотворения про дни недели самостоятельно. Или, в конце концов, рассказа о том, как проходит каждый из дней.

On Mondays I go to the gym.

On Tuesdays I go to the market.

On Wednesdays I go to play tennis.

On Thursdays I go to Native English School.

On Fridays I meet with my friends.

On Saturdays I go shopping

On Sundays I clean my apartment.

Также попробуйте запомнить устоявшиеся выражения.

Идиомы с днями недели на английском языке

Monday feeling – чувство, выражающее нежелание работать;

From here till next Tuesday – означает «очень долго»;

Wednesday girl – неприметная девушка, «серая мышка»;

Thursday drunk – «пьяный четверг» (когда, не дожидаясь пятницы, начинаешь «отмечать» конец недели в четверг)

Black Friday – «черная» пятница: 1) день, когда происходят финансовые или иные неудачи, 2) день невероятных распродаж;

Saturday night special – сильно уцененный товар — дешевка, цена на субботней распродаже;

A month of Sundays – очень длительное время.

Теперь вы знаете, как по-английски дни недели пишутся и как употребляются. Повторяйте, запоминайте, тренируйте их произношение и употребляйте чаще! Наша методика позволит Вам запомнить много полезной и интересной информации и получить необходимые знания. Приходите на уроки английского в Native English School – лучшую школу с носителями языка в Киеве!

Дни недели получили свое название неспроста. Каждый из семи дней назван в честь скандинавских богов, а также богов римского пантеона. Поэтому сегодня мы хотели бы подробно рассказать о происхождении этих имен. Такие истории помогут вам сформировать ассоциации, что обязательно улучшит ваше произношение по-английски дней недели.

Следует отметить, что согласно международному стандарту ISO 8601, первым днем недели считается понедельник. Однако в некоторых странах, включая США, Австралию и Канаду, первым остается воскресенье.

Почему же в неделе 7 дней? Самое распространенное объяснение указывает на вавилонских астрологов, которые еще 3000 лет назад могли связывать время суток с фазами луны. Позже названия дней и месяцев были заменены римлянами, но дни все равно связывали с лунными фазами, а количество так и осталось прежним — 7.

(Если вы хотите произношение английских дней недели слушать, то просто нажимайте на значок после транскрипции)

Существует несколько версий, почему именно так пишутся дни недели на английском языке. Есть одна господствующая среди лингвистов, являющаяся самой правдоподобной. Люди издавна наблюдали за небесной сферой и расположенными на ней объектами. Время отмеривались исходя из расположения этих объектов друг относительно друга. Главным временным промежутком считался лунный месяц, составлявший около 29 дней. Он состоит из четырёх фаз, длящихся около 7 дней. С другой стороны, в то время знали только 7 планет (к которым ошибочно причисляли и Солнце). Таким образом, напрашивалось эти семь дней недели назвать в честь известных небесных тем, что и было сделано.

Ещё ранее планеты были названы именами античных богов. Таким образом, названия дней недели — это сильно видоизменённые имена богов древнеримского пантеона. Последнее полностью справедливо для французского, испанского, итальянского языков. Но англичане испытали влияние не только со стороны Римской империи, но и со стороны древнегреческих и древнескандинавских племён. Более того, английский язык относится к германской группе, а не к романской. Поэтому неудивительно, что большинство дней недели на английском названы в честь не римских, а скандинавских богов. Вторник в честь сына Одина Тиу, английской среде дал имя верховный бог Один, четверг назван в честь его сына Тора, а пятница — Friday, от имени богини плодородии Фреи. И только названия трёх дней недели имеют античное происхождение. Понедельник (Monday) — день лунный, в английском названии субботы можно услышать имя бога Сатурна (и название одноимённой планеты). А праздничный воскресный день именован в честь нашего основного светила — Солнца.

Repetit.ru

Стоимость обучения: От 1000р./урок

Скидки: —

Режим обучения: Оффлайн/Онлайн/На дому

Бесплатный урок: Зависит от репетитора

Методика обучения: Зависит от репетитора

Онлайн тестирование: —

Отзывы клиентов: (4. 4/5)

Литература: Назначает репетитор

Адрес: Москва, [email protected], +7 495 741-00-33

Прежде всего, следует запомнить, что месяцы и дни в английском пишутся только с большой буквы. Ведь они являются настоящими именами богов. Также при сокращении названия дней (в календаре или письме) применяются две или три первые буквы: Mon, Tu, Wed, Th и т.д.

Также дни недели употребляются с предлогом «on»: «I’ll go to the cinema with you on Sunday». Если же в предложении применяются слова all, next, any, each, last, one, every, this, то предлог «on» не используется: next Friday, each Monday.

Иногда нужно сказать, я работаю по субботам (или другим дням). Тогда следует добавлять окончание –s: I always work on Saturdays. Но если нужно сказать «я всегда работаю по утрам Субботы», то –s добавляется только к слову «утро» (mornings): I always work on Saturday mornings.

Постарайтесь для начала произношение дней недели на английском языке слушать и повторять за диктором. Это позволит улучшить произношение и не путаться с названиями. Но будет крайне полезным еще и запомнить некоторые идиомы, связанные с днями недели:

Blue Monday/Monday Feeling — тяжелый понедельник и чувство тяжести по понедельникам, ведь это первый день после выходных.

Man/Girl/person Friday — человек невысокого положения на побегушках.

Wednesday person- неприметный человек или «серая мышка».

Thursday drunk — когда начинаешь отмечать конец недели в четверг.

Black Friday — день больших скидок или день крупных финансовых неудач.

A month of Sundays — очень большой срок/длительный период.

Sunday best — лучшая одежда для прогулки на выходных.

ALLRIGHT.IO

Стоимость обучения: От 750руб/час

Скидки: Предусмотрены по промокодам

Режим обучения: Онлайн

Бесплатный урок: Предусмотрен

Методика обучения: Кембриджская коммуникативная методика и метод полного физического реагирования

Онлайн тестирование: Предусмотрено

Знать дни недели на английском языке должны вы еще со школы. Но они так мучительно запоминаются, что становятся глобальной проблемой даже для людей отлично разговаривающих на английском.

Мы предоставим Вам чудесные способы запомнить дни недели и перевод их на английский посредством ассоциаций и песенки. Но для начала, давайте познакомимся с ними лично!

На изображении выше вы можете ознакомиться с названиями дней неделей на английском , их переводом, транскрипцией и произношением по-русски.

Но самое важное — сокращения. Именно сокращения чаще всего используются в перписках американцев, чем невероятно путают русских. Поэтому, когда вы будете учить дни недели на английском — учите их вместе с скоращениями, чтобы показать свой уровень образованности в сфере данного языка, а также вашей современности взглядов.

Как запомнить дни недели на английском языке?

Способ 1: Выучите детскую песенку!


Это одна из самых знаменитых песенок среди не только русских, которые пытаются выучить английский, но и среди американцев. ДА! Невероятно, но правда. Именно эту песенку поют детки в английских школах, чтобы выучить дни недели, а также их порядок.

Так, выучив и запев песню о днях недели на английском языке — вы станете еще ближе не только к языку, но и к его носителям, окунетесь в среду их способов обучения и получите ценные знания.

Во время пения песенки постарайтесь создать ряд ассоциаций. Ученые утверждают, что именно ассоциации являются наилучшим способом запоминания.

Способ 2: Воспользуйтесь нашими ассоциациями!

Согласитесь, что ассоциации довольно яркие. Мы даже провели небольшой эксперимент среди наших учеников.

Часть учеников учили дни недели методом “зазубривания”, а часть вышеописанным способом. Так вот, дни недели на английском языке — это простота простейшая, если вы учите их с нами!

Именно способ ассоциаций помогает запомнить слова быстрее. Забудьте о зубрежке, будьте столь инновационными как мы, онлайн школа AirySchool!

Наши репетиторы уже давно избавились от шаблонных методов обучения СССР. Мы умеем найти креативный подход к изучению любой темы английского языка. Ведь кто, если не мы, проявит фантазию во благо развития сферы обучения? Шутка, конечно, ведь на этом пути мы не одиноки. Мы лишь стараемся помочь посетителям нашего сайта ознакомиться с инновациями изучения не только темы дней недели на английском, но и времен, артиклей, идиом и других особенностей языка.

Рекомендуем также

Англ сокращения дней недели. Онлайн произношение дней недели на английском языке

Доброго времени суток всем! Так же как и без фраз приветствия, слов вежливости, цифр и времени суток, не обойтись и без названия дней недели. Работаем мы с понедельника по пятницу, а отдыхаем в субботу и воскресенье, регулярно заглядываем в календарь, планируем отпуск и т. д. Ежедневно мы в своих разговорах упоминаем один или сразу несколько дней недели, поэтому в данном аудио уроке разговорного английского для начинающих мы выучим именно эти слова.

Как вы знаете в неделе семь дней, однако в некоторых странах, в частности в Израиле, Канаде и США, первым днем недели является не понедельник, а воскресенье. При этом рабочая неделя по традиции начинается с понедельника, как и во всех других странах. В данном онлайн аудио уроке, вы изучите не только, как называются дни недели по-английски, но и примеры фраз на английском, в составе которых используется тот или иной день недели.

Свое название дни недели в английском языке получили от древнеримских и древнескандинавских богов. Кроме того, в названии каждого из них есть слово «day» — день. Убедитесь в этом, прямо сейчас прослушав онлайн аудио запись урока с переводом всех фраз и слов на русский язык /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Благодаря этому уроку, вы не только выучите дни недели на английском, но и повторите тему позапрошлого урока — английские числительные. Постарайтесь повторить фразы за носителем, оригинальное произношение.

Дни недели по-английски

Прослушав и запомнив урок в аудио формате, можно начать изучать его текстовый материал. Таблица с текстовым обозначением всех фраз и слов наглядно продемонстрирует, как правильно писать выражения, и как его можно перевести на русский язык. Так как порядковые числительные вы изучили на позапрошлом аудио уроке, то сегодня вам нужно будет выучить намного меньше новых слов.

Дни недели (Days of the week)
Английский Русский
Mondayпонедельник
Tuesdayвторник
Wednesdayсреда
Thursdayчетверг
Fridayпятница
Saturdayсуббота
Sundayвоскресенье
the weekнеделя
from Monday to SundayС понедельника по воскресенье
The first day is MondayПервый день это понедельник
The second day is TuesdayВторой день это вторник
The third day is WednesdayТретий день это среда
The fourth day is ThursdayЧетвёртый день это четверг
The fifth day is FridayПятый день это пятница
The sixth day is SaturdayШестой день это суббота
The seventh day is SundayСедьмой день это воскресенье
The week has seven daysНеделя состоит из семи дней
We only work for five daysМы работаем только пять дней

Знания этих нескольких простых фраз на английском языке необходимо и достаточно для того, чтобы вы могли поддержать разговор на повседневные темы с англоговорящим собеседником.

Слушайте онлайн и изучайте все аудио уроки английского

Какой ваш любимый день недели? А какой не любите? Ответ пишите в комментариях и на английском! Успехов!

Данный урок посвящен изучению названий дней недели и их употреблению в английском языке. Так же будут рассмотрены вопросы их происхождения и различные методики запоминания.

В англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя:

Английская неделя
Monday[ «mΛndei ]понедельник
Tuesday[ «tju:zdi ]вторник
Wednesday[ «wenzdei ]среда
Thursday[ «θə:zdei ]четверг
Friday[ «fraidei ]пятница
Saturday[ «sætədei ]суббота
Sunday[ «sΛndei ]воскресенье

Названия дней в таблице специально не пронумерованы, т. к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday [«wə:kdei] или weekday [«wi:kdei] ).

Пример из календаря:

Ещё одна отличительная особенность — это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы. (BTW , это же правило действует и для )

Кстати о сокращенной форме, как вы можете видеть в примере, в английском языке берутся просто две первые буквы слова. В отличие от русского языка, где сокращенные названия дней недели пишутся в виде двух согласных букв. Реже в английском используется одна первая буква слова (только в календарях) или трёхбуквенные сокращения — Mon., Tue., Wed. (в составе даты или в тексте). Примеры:

Примеры употребления:

  • I like Saturday — я люблю субботу
  • we will celebrate Christmas on Thursday — мы будем праздновать Рождество в четверг
  • closed on Sundays — закрыт(о) по воскресеньям

Как запомнить английские дни недели?

Вариант первый (самый не логичный):
Присваивать дням числительные. Monday — mono — одиночный — первый; Tuesday — two — два — второй; Friday — five — пятый; Saturday — six — шестой; Sunday — seven — седьмой.
Почему не логичный? По тому, что понедельник не первый день недели, а второй, вторник третий и т.д. Кроме того сложно подобрать что то для среды и четверга.

Вариант второй (аналогии):

Вариант третий:

Иногда проще запомнить иностранное слово, зная его происхождение и историю. Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

С древнейших времен люди наблюдали за движением небесных тел и отмеряли ход времени по их положению на небосклоне. Так одной из основных временных единиц был лунный месяц, т.е. период от одного полнолуния до другого ~ 29 дней. Данный период включает в себя четыре четко выраженных лунных фазы, каждая продолжительностью примерно 7 дней. Считается что именно от лунной фазы и произошла та 7 дневная неделя к которой мы привыкли.

В те времена людям были известны 7 планет. А поскольку наши предки были язычниками и каждая из культур обладала собственным пантеоном, то эти планеты (впоследствии ставшие днями недели) получили свои названия от имён наиболее почитаемых богов. Английская же культура долгое время находившаяся под влиянием римлян переняла немалую часть европейских традиций и верований. Позже к ним добавились скандинавские мотивы, пришедшие на Британские острова вместе с викингами. В результате в английском языке сформировались такие названия:

Если вы заинтересовались историей происхождения этих названий, то в Википедии есть интересная статья на этот счет — http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . К сожалению, она не переведена на русский язык, но тем полезнее будет её почитать.

1 Озвученные слова, обозначающие дни недели и время суток, на английском языке (с транскрипцией)

Обратите внимание, что названия дней недели всегда пишутся с большой буквы.

2 Предлоги времени, употребляемые с обозначениями дней недели и названиями частей суток

1. Предлог on ставится с днями недели: on Sunday / on Monday .

2. Предлог in ставится с названиями частей суток, обязательно с определенным артиклем:

in the morning – утром;
in the afternoon – днем;
in the evening – вечером.

(Но: at night – ночью.)

3. В сочетаниях названий дней недели со словами all , any , each , every , last , next , one , this предлог перед ними не употребляется: last Monday – в прошлый понедельник.


…………………………………….

3 Песни о днях недели на английском языке

…………………………………….

4 Песня о времени суток на английском языке

…………………………………….

5 Дни недели в английских идиомах

Blue Monday – (досл. «печальный понедельник») тяжелый понедельник, т. е. первый рабочий день после воскресенья
Monday feeling – (досл. «чувство понедельника») нежелание работать после воскресенья
Bloody Monday – (досл. «кровавый понедельник») студ. первый день каникул, день наказания нарушителей
Black Monday – (досл. «чёрный понедельник») 1) школ.; разг. первый день после каникул; 2) церк. понедельник на Фоминой неделе
Handsel Monday – первый понедельник года, в который было принято дарить небольшие подарки, особенно в Шотландии (handsel – подарок на счастье; деньги, полученные с первой продажи, считающиеся «счастливыми»)
Fat Monday – (досл. «сытый понедельник») последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях

Pancake / Shrove Tuesday – вторник на масленой неделе (последний день масленицы)

Black Wednesday – «черная среда», среда 16 сентября 1992 г., когда произошел резкий обвал курса британского фунта стерлингов
Good / Holy / Spy Wednesday – рел. среда на страстной неделе, среда перед Пасхой, день совершения предательства Иудой

Black Thursday – бирж. «черный четверг», обвальное падение цен акций, начавшееся в Чёрный четверг 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним Чёрный понедельник (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как крах Уолл-стрит, стал началом Великой депрессии.
Maundy Thursday – рел. великий четверг (на страстной неделе)

girl Friday – ассистентка в офисе, с невысоким служебным положением и разнообразными обязанностями; молодая девушка, выполняющая обязанности личной помощницы или секретарши
man Friday – Пятница, верный слуга (по имени слуги в романе Д. Дефо «Робинзон Крузо»)

Black Friday – «черная пятница», пятница, в которую происходят финансовые или иные неудачи
Friday face – постное лицо, постная мина
Friday fare – постная пища
Good Friday – рел. Страстная, Великая пятница

Saturday night special – торг.; амер. специальное субботнее предложение, сильно уцененный товар, цена на субботней распродаже; дешевка (сленг)
Hospital Saturday – (досл. «больничная суббота») день сбора пожертвований на содержание больниц
Egg-Saturday – суббота перед масленицей

a month of Sundays – (досл. «месяц из воскресений») целая вечность, очень длительное время
when two Sundays come together – досл. когда два воскресенья встретятся, т.е. никогда
Sunday face – лицемерный вид
Sunday»s child – ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек
Sunday driver – водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель
Sunday man – человек, бывающий в обществе только по воскресеньям
Sunday painter – художник-любитель; художник-примитивист
Sunday best / Sunday clothes – лучшая (новая, праздничная) одежда для особых случаев
Sunday closing – выходной день магазинов по воскресеньям
Sunday dinner – воскресный обед
Sunday School – воскресная школа
Sunday supplement – воскресное приложение газеты

. ……………………………………

6 Время суток в английских идиомах

morning after – разг. похмелье, утро после выпивки, кутежа и т. п.; разг. период отрезвления после необдуманного поступка
morning news – утренний выпуск последних известий
morning star – утренняя звезда, Венера
morning coat – визитка
morning dress – а) домашний костюм; б) визитка
morning parade – воен. утренняя поверка

in the afternoon of one»s life – на закате жизни, на склоне лет
afternoon tea – плотный ужин с чаем

yester-evening – вчера вечером
evening gown – амер. вечернее платье
evening star – вечерняя звезда
evening colors – амер. мор. сигнал спуска флага
evening gun – мор. сигнальный выстрел перед вечерней сменой караула

night out – ночь, проведённая вне дома
to have a night off – иметь свободный вечер
small night – первые часы после полуночи (1–2 часа ночи)
in the dead of the night – глубокой ночью
throughout the night – всю ночь
night fell – наступила ночь
white night – 1) ночь без сна; 2) белая ночь
overcast night – облачная ночь
starlit night – звёздная ночь
wedding night – первая брачная ночь
stormy night – бурная ночь
night-hawk = nightjar – ночной таксист; человек, работающий или просто бодрствующий по ночам
night-chair – ночной горшок
night-bird – 1) ночная птица; 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор


. ……………………………………

7 Игры, песни и сказки на английском языке о днях недели (флеш)

Происхождение названий дней недели в английском языке

В латинском языке, в романских и германских языках происхождение обозначений дней недели связано с именами небесных тел солнечной системы: Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры, Сатурна и Солнца (в свою очередь, названными в честь римских богов). Понедельник был провозглашен Днем Луны, вторник – Днем Марса и так далее. В современном итальянском, испанском и французском языках в качестве названий дней недели сохранились имена пяти первых планет. В английском языке только понедельник (Monday ), суббота (Saturday ) и воскресенье (Sunday ) имеют названия эквивалентные латинским. Остальные дни в английском языке также носят названия планет, но уже получивших названия в честь богов скандинавской мифологии: вторник (Tuesday ) назван в честь Тиу (Tiw), среда (Wednesday ) в честь Водена (Woden), четверг (Thursday ) – в честь Тора (Thor), а пятница (Friday ) – в честь Фреи (Freya).

Сокращенные названия дней недели в английском языке

Понедельник – Monday / Mon / Mo
Вторник – Tuesday / Tue / Tu
Среда – Wednesday / Wed / We
Чеверг – Thursday / Thu / Th
Пятница – Friday / Fri / Fr
Суббота – Saturday / Sat / Sa
Воскресенье – Sunday / Sun / Su

Карточки и раскраски с днями недели на английском языке


Английские детские стихи о днях недели и времени суток

Monday»s child is nice and slow,
Tuesday»s child is go, go, go,
Wednesday»s child is very funny,
Thursday»s child is happy and sunny,
Friday»s child is like a king,
Saturday»s child can dance and sing,
Sunday»s childe can stand on her head,
And count the ghosts under her bed!

Monday»s child is fair of face,
Tuesday»s child is full of grace,
Wednesday»s child is full of woe,
Thursday»s child has far to go,
Friday»s child is loving and giving,
Saturday»s child works hard for its living,
And a child that»s born of the
Sabbath day Is fair and wise and good and gay.

(Пер. М. Бородицкой)

Кто родился в понедельник,
Будет беленьким, как мельник.
Кто во вторник – справедливым.
А кто в среду – несчастливым.
Кто в четверг – бродягой вечным.
В пятницу – добросердечным.
Кто в субботу – к делу гож,
В воскресенье – всем хорош!

…………………………………….

Wash on Monday

Wash on Monday,
Iron on Tuesday,
Bake on Wednesday,
Brew on Thursday,
Churn on Friday,
Mend on Saturday,
Go to meeting on Sunday.

Good night, sleep tight

Good night, sleep tight,
Wake up bright,
In the morning light,
To do what»s right,
With all your might.


Сутки в английском и русском языках

В английском языке нет особого слова для обозначения понятия, выражаемого русским словом сутки; соответствующее понятие может быть выражено по-английски описательным образом, как day and night или twenty-four hours .
Один и тот же отрезок времени в двадцать четыре часа делится по-разному в английском и русском языках. Говорящие по-английски делят этот период на три части: morning (от 0 до 12 часов дня), afternoon (от полудня до примерно 18 часов, то есть до захода солнца) и evening (от захода солнца до полуночи, после чего опять наступает morning ). Что касается слов day и night , то они обозначают уже иное деление суток, не на три, а на две части: светлую (day ) и темную (night ). Кроме того слово day употребляется так же, как сокращение day and night , то есть в значении русского сутки.
В русском же языке картина иная – сутки делятся на четыре части, а именно: утро (от восхода солнца до примерно 10 или 11 часов), день (от 10 или 11 часов до захода солнца), вечер (от захода до примерно 10 или 11 часов) и ночь (между вечером и утром, то есть время, когда люди спят).

Сказка Г. Х. Андерсена о днях недели на английском языке

The days of the week once wanted to be free to get together and have a party.
Дням недели тоже хотелось хоть разок собраться вместе и попировать.
But each of the seven days was so occupied, the year around, that they had no time to spare.
Но каждый из них был на счету, они были так заняты круглый год, что это им никак не удавалось.
They wanted a whole extra day; but then they had that every four years,
Им нужно было выждать лишний день, а такой выдается только раз в четыре года
the intercalary day that comes in February for the purpose of keeping order in chronology.
– в феврале високосного года; его прикидывают для уравнения счетов

Как вы думаете, чем отличается английская неделя от русской? И там, и там семь дней: пять будних дней и два выходных. Но есть пара отличий…

В современном мире человеку необходимо знать дни недели на английском языке и их сокращения, потому что так или иначе он сталкивается с ними: в используемых календарях на различных гаджетах (телефонах и планшетах), в каких-либо программах, частично или совсем не русифицированных. Не везде есть перевод на русский язык, поэтому совсем без знания английского можно растеряться. Казалось бы, почему можно растеряться, если дни недели везде одинаковые, и можно просто по последовательности определить, где какой день? Дело в том, что в английской неделе начало считается не с понедельника, как у нас, а с воскресенья (несмотря на это, суббота и воскресенье считаются у них тоже выходными, а с понедельника по пятницу – будни). И иногда из-за этого календарь немного отличается от русского – первым днем указано воскресенье, а не понедельник. А заканчиваются все недели в таком случае, соответственно, субботой. Вот поэтому, чтобы вы имели понятие о том, как пишутся дни недели по-английски, и не ошиблись при использовании нового календаря, мы и подготовили этот материал для вас.

Первое отличие от недели в России, начинающейся с понедельника, вы узнали. Какое же второе отличие? Разница заключается еще в том, что дни недели в английском считаются именами собственными и пишутся всегда с большой буквы.

Собственно, перейдем к их перечислению и написанию с переводом на русский язык.

Дни недели по-английски с переводом на русский

Sunday – воскресенье
Monday – понедельник
Tuesday – вторник
Wednesday – среда
Thursday – четверг
Friday – пятница
Saturday – суббота

Примеры предложений с использованием этих слов:

Sunday is my favorite day of the week. Воскресенье – мой любимый день недели.
I like Saturday too. Суббота мне тоже нравится.
Today is Monday. Сегодня понедельник.
It will be on Tuesday. Это будет во вторник.
I received the parcel on Wednesday. Я получил посылку в среду.
I will write you on Thursday. Я напишу Вам в четверг.
We meet with my friends on Fridays. Мы встречаемся с моими друзьями по пятницам.

Как будут дни недели на английском сокращенно

Есть два вида сокращения: в две буквы и в три. Перечислим все варианты.

Sunday – Sun – Su (вс)
Monday – Mon – Mo (пн)
Tuesday – Tue – Tu (вт)
Wednesday – Wed – We (ср)
Thursday – Thu – Th (чт)
Friday – Fri – Fr (пт)
Saturday – Sat – Sa (сб)

Заметьте, что сокращенные названия тоже пишутся с заглавной буквы.

Надеемся, что теперь вы сможете различить дни по их обозначениям в календаре, даже если они не переведены на русский язык.

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на к родным (осенью и зимой).

Особенности написания дней и месяцев

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)- известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
MarchMa
AprilAp
MayMay*
JuneJun*
JulyJul*
AugustAu
SeptemberSe
OctoberOc
NovemberNo
DecemberDe
JanuaryJa
FebruaryFe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых , не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

Название месяца Аббревиатура
MarchMar.
AprilApr.
MayMay.
JuneJun.
JulyJul.
AugustAug.
SeptemberSep.
OctoberOct.
NovemberNov.
DecemberDec.
JanuaryJan.
FebruaryFeb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и . Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, станет гораздо легче и интереснее.

Учим названия дней недели на английском | FluentU

Иногда нужно сказать по-английски какую-нибудь совсем простую вещь, и вдруг спотыкаешься буквально на ровном месте.

Хочешь предложить новому знакомому сходить выпить вместе кофе, но боишься перепутать дни недели?

Надо назначить встречу по телефону, но вдруг тебя не поймут?

Казалось бы, что может быть проще, чем семь английских слов, обозначающих дни недели? Но если вы в них запутаетесь, это может привести к серьезным последствиям!

Какие трудности подстерегают тех, кто хочет запомнить и научиться правильно использовать английские дни недели? Трудность номер один: почти все эти слова произносятся совсем не так, как пишутся, к тому же некоторые из них очень похожи друг на друга. Трудность номер два: перечисление дней недели на английском начинается не с понедельника, а с воскресенья. И, наконец, нужно запомнить, что в английском все названия дней недели пишутся с Большой Буквы!

В этом посте мы поможем вам запомнить английские названия дней недели, научиться их правильно произносить и употреблять. Также вы запомните, как эти слова правильно сокращать, и познакомитесь с самыми распространенными английскими идиомами про дни недели.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Как выучить дни недели по-английски

Чтобы привыкнуть к словам, обозначающим дни недели на английском, потребуется какое-то время. Самый верный способ их запомнить – как можно чаще использовать в речи. Мы рекомендуем для начала завести собственный ежедневник или календарь на английском языке.

Если вы не любите составлять планы на бумаге, то в сети есть немало сайтов, которые помогут вам создать собственное расписание на английском. Если вы учитесь в школе или вузе, можно воспользоваться такими платформами, как Any.do или MyStudyLife, которые помогут вам составить собственное расписание или график.

Это – прекрасный способ внедрить новые английские слова в свою повседневную жизнь. Кроме того, вы подготовитесь к жизни в англоязычной среде, где знание дней недели и их сокращений – важный навык, помогающий планировать свое и чужое время.

Погрузиться в англоязычную среду еще глубже вам поможет FluentU! На этом ресурсе вы будете смотреть реальные видео – трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и многое другое – и узнаете, как названия дней недели (а также множество других английских слов) используются в живой речи. FluentU специально для вас преобразует каждый видеоролик в индивидуальный урок английского языка.

Для этой цели все видео снабжены интерактивными субтитрами. Кликните на любое слово, и вы немедленно узнаете, что оно значит и как произносится. Кроме того, к каждому слову есть иллюстрация, а к каждому видео – текстовая расшифровка, плюс словарные карточки и упражнения, помогающие понять и запомнить все новые слова. Поскольку видео организованы по жанру и уровню сложности, вы без труда найдете подходящий материал для изучения.

Например, это простая песенка поможет запомнить английские названия дней недели, а этот рекламный ролик – понять, как названия дней недели можно использовать в речи. Оформив бесплатную пробную подписку на FluentU, вы получите доступ к полной видеотеке на сайте или в приложениях FluentU для iPhone и Android.

Во многих языках слова, обозначающие дни недели, происходят от названий планет или древних языческих богов, которых эти планеты символизируют. В английском названия дней недели связаны с именами богов, которым поклонялись древние германцы.

Описывая этимологию (то есть происхождение) данных слов, мы опирались на статью на сайте Live Science, а все факты дополнительно проверили по энциклопедическому словарю Merriam-Webster.

Monday: The Moon Day


Понедельник: день Луны

Произношение слова “Monday”

Слово “Monday” означает «день Луны». В староанглийском языке луна называлась словом  “mōna” (в современном английском – “moon”), отсюда название понедельника – “Monday”.

Все знают русскую поговорку «понедельник – день тяжелый», а в английском существует выражение “Monday morning feeling”, то есть «ощущение утра понедельника». Эта распространенная идиома передает чувства человека, которому приходится возвращаться к работе после выходных. Похоже, понедельники никто не любит.

Есть еще одно похожее английское выражение, “Monday morning blues”, в котором “blues” это грустное или депрессивное настроение. Помочь может только одно – чашечка кофе!

В календарях слово “Monday” пишут как “Mon. Это сокращение пригодится, если вы ведете записи, но вслух лучше произносить названия дней недели целиком.

Tuesday: The Day of War


Вторник: день войны

Произношение слова “Tuesday”

В Древнем Риме этот день недели связывали с именем Марса, бога войны, отсюда французское слово “mardi” или испанское “martes”. Но в английском используется имя другого бога из северного пантеона – бога Тюра (Tyr, Tiw или Tiu). Вторник, то есть “Tuesday”, это  ‘Týr’s day во многих германских языках, включая английский.

Со словом “Tuesday” есть поговорка: “from here till next Tuesday”, которая означает «очень долго и безрезультатно». Например: “You can tell Max from here to next Tuesday that he needs to wash his car, but he isn’t going to do it”. (Ты можешь до посинения говорить Максу, чтобы помыл машину, но он все равно этого не сделает).

Сокращенно “Tuesday” может писаться как “Tu.”, “Tue.” или “Tues.” Эти сокращения используются только на письме.

Wednesday: The Day of Wisdom


Среда: день мудрости

Произношение слова “Wednesday”

Это слово сложное даже для носителей языка. Несмотря на то, что оно пишется “Wed-nes-day”, при произнесении часть звуков теряется и получается [wens-dei].

Запомнить этот день недели, наверное, труднее всего. В большинстве романских языков он посвящен римскому богу Меркурию – например, в итальянском языке среда будет “mercoledì”, а во французском – “mercredi”.

Однако английский входит в группу германских языков, поэтому в нем среда названа в честь скандинавского бога мудрости Одина (Woden). Помочь вам запомнить английское название среды может слово “wise” (мудрый), которое начинается с той же буквы.

Среда приходится на середину недели, поэтому иногда в разговорной речи ее называют “Hump Day”, ведь “hump” значит «горб». Например: “It’s Hump Day again, but that means we’re closer to the weekend”.

В ежедневниках и календарях слово “Wednesday” сокращают до “Wed.”

Thursday: The Day of Thunder


Четверг: день грома

Произношение слова “Thursday”

Если вы видели фильм «Мстители», то, наверное, помните, что одного из супергероев звали Тор и у него был волшебный молот. На самом деле Тор – древнегерманский бог грома, и четверг назван в его честь: было “Thor’s day”, стало “Thursday”.

В Инстаграме есть популярный хэштег #throwbackthursday. По-английски “throwback” означает «воспоминание» или «ностальгия»; под этим хэштегом пользователи публикуют свои детские фотографии или другие снимки прошлых лет.

Сократить слово “Thursday” можно разными способами, но чаще всего пишут “Thurs.”

Friday: The Day of Love


Пятница: день любви

Произношение слова “Friday”

Нет на свете человека, который не любил бы этот день, ведь пятница – это конец рабочей недели, когда можно расслабится и отдохнуть, встретится с друзьями или провести время с семьей. Английское название пятницы происходит от имени скандинавской богини Frigg (Фригг, она же Фрея), которая «отвечала» за любовь, брак и рождение детей.

Англичане и американцы часто говорят о “that Friday feeling”, то есть о чувстве, которое является полной противоположностью “Monday morning blues”. Вам оно тоже наверняка знакомо: гора с плеч, можно забыть обо всем на свете хотя бы на пару дней и повеселиться!  Это выражение часто можно услышать в рекламе разных товаров, например: “Get that Friday feeling”.

Как правило, слово “Friday” на письме сокращают до “Fri.”

Saturday and Sunday: The Weekend Is Here!


Суббота и воскресенье: ура, выходные!

Произношение слова “Saturday” — Произношение слова “Sunday”

Неделя распадается на две неравных части: будние дни, или “weekdays”, и выходные дни – “weekend”.

Для многих суббота и воскресенье – главные дни недели, которые мы ждем с нетерпением.

Слово “Saturday” (суббота) посвящено римскому богу Сатурну. А вот воскресенье запомнить легко:  “sun-day” означает «день солнца». Сокращения этих двух слов тоже несложные: “Sat.” и “Sun.”

В английском есть множество идиом, связанных с субботой и воскресеньем.

Когда о ком-то говорят “dressed in their Sunday best”, это означает, что человек надел свой самый лучший костюм, который традиционно берегли для воскресного посещения церкви.  Выражение “long weekend” значит, что к выходным прибавился еще один нерабочий день – пятница или воскресенье.

А напоследок самое, на первый взгляд, непонятное английское выражение: “it will never happen in a month of Sundays”. Оно значит примерно то же что и русское «когда рак на горе свистнет» или «после дождичка в четверг», то есть практически никогда.

 

Продвигаясь вперед в изучении нового языка, не стоит забывать об основах. Иногда мы так сосредоточены на сложных предложениях и мудреных словах, что забываем простые – например, названия дней недели. Но стоит вам как следует запомнить эти слова и выражения, вы почувствуете себя гораздо увереннее. Попробуйте и убедитесь сами!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Отображение дат как дней недели

Предположим, что вы хотите вывести в ячейке день недели, например «Понедельник», а не саму дату, такую как «3 октября 2005 г. «. Это можно сделать несколькими способами.

Примечание: Снимок экрана в этой статье был сделан в Excel 2016. Если вы используете другую версию, то в ней может быть немного другой интерфейс, но если не указано иное, функции будут такими же.

Форматирование ячеек для отображения дня недели

  1. Выделите ячейки, содержащие даты, которые вы хотите вывести в виде дней недели.

  2. На вкладке «Главная» в списке «Числовом формате» щелкните «Другие числовые форматы» и перейдите на вкладку «Число».

  3. В поле Числовые форматы выберите пункт (все форматы) и в поле Тип введите значение дддд, чтобы отображались полные названия дней недели («понедельник», «вторник» и т. д.), либо ддд, чтобы отображались сокращенные названия («Пн», «Вт», «Ср» и т. д.).

Преобразование дат в дни недели в текстовом формате

Для выполнения этой задачи используйте функцию ТЕКСТ.

Пример

Скопируйте следующие данные на пустой лист.

A

Дата

19-Фев-2007

3-Янв-2008

Формула

Описание (результат)

=ТЕКСТ(A2; «дддд»)

Вычисляет день недели для этой даты и возвращает полное название дня недели (понедельник).

=ТЕКСТ(A3;»ддд «)

Вычисляет день недели для даты и возвращает сокращенное название дня недели (Чт).

Дополнительные сведения

Вы всегда можете задать вопрос специалисту Excel Tech Community, попросить помощи в сообществе Answers community, а также предложить новую функцию или улучшение на веб-сайте Excel User Voice.

См. также

TEXT

Сокращение рабочей недели до 4-х дней. Россиянам озвучили новые детали изменений

Обсуждаемую в 2019 г. тему сокращения рабочей недели до четырех дней снова подняли российские эксперты.

Ряд экспертов России высказали свое мнение о том, как может повлиять изменение количества рабочих дней в неделе на экономику после коронавируса.

Так, проректор Финансового университета при правительстве России Александр Сафонов считает, что если ввести сейчас четыре рабочих дня вместо пяти, то доходы российских граждан резко упадут, а экономика станет неконкурентоспособной.

Эксперт полагает, что сокращение рабочей недели в условиях, в которых сейчас находится Россия из-за пандемии коронавирусной инфекции нового типа, сможет только навредить и понизить производительность труда.

Такого же мнения придерживается и профессор кафедры корпоративного управления Высшей школы корпоративного управления (ВШКУ) РАНХиГС Елена Яхонтова. С ее точки зрения, такие изменения сейчас были бы преждевременными.

Яхонтова подчеркнула, что на данный момент в России отмечается рост безработицы и «снижения зарплатных ожиданий персонала». Как пояснила эксперт, во время периода нерабочих дней в апреле, большая часть россиян лишилась своих сбережений, и сейчас граждане готовы трудиться для повышения своего заработка.

Профессор кафедры труда и социальной политики Института государственной службы и управления (ИГСУ) РАНХиГС Александр Щербаков считает, что сокращение рабочей недели приведет к увеличению рабочих часов, которые россияне будут вынуждены отрабатывать ежедневно. Эксперт отметил, что такой режим может привести к росту заболеваний, что может вызвать новые эпидемии.

Напомним, что тема сокращения рабочей недели обсуждалась в 2019 г. Ее автором стал заместитель председателя безопасности России Дмитрий Медведев. При этом он подчеркивал, что в случае введения четырехдневной рабочей недели уровень зарплат должен остаться прежним.

Совфед исключил сокращение праздников после объявления нерабочей недели :: Общество :: РБК

Фото: Александр Авилов / АГН «Москва»

Майские или новогодние праздничные выходные, скорее всего, не будут сокращаться после объявления следующей недели нерабочей. Об этом «РИА Новости» сообщил первый замглавы социального комитета Совета Федерации Валерий Рязанский.

По его словам, объявленная президентом Владимиром Путиным нерабочая неделя вызвана мерами по борьбе с распространением коронавируса и является реакцией на внештатную ситуацию.

Сенатор считает, что это не скажется на графике праздничных дней. «Ни майские, ни новогодние праздники сокращаться не будут, президент об этом не говорил», — заявил Рязанский.

В Москве ужесточат ограничительные меры из-за коронавируса. Главное

Во время обращения к россиянам 25 марта Путин заявил, что следующая неделя в стране будет нерабочей. При этом заработная плата сотрудникам, которых вынужденно отправят домой, сохранится.

Кремль прокомментировал возможное сокращение нерабочих дней | Новости | Известия

Решение о сокращении количества нерабочих дней в России пока не принималось, реальность такой возможности можно будет оценить, когда меры против распространения коронавируса дадут результат. Об этом сказал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков 8 апреля.

По его словам, глава государства Владимир Путин поднял эту тему накануне для того, чтобы «понять рекомендации медиков» по профилактике и по предупреждению распространения коронавирусной инфекции.

«Пока точка зрения, которая вчера доминировала, что единственно правильное решение — режим самоизоляции, необходимый, чтобы разорвать цепочки распространения коронавируса. Как и когда выходить (из режима. — Ред.) — это будет зависеть от ситуации», — сообщил он.

Эффективность введенных ограничений можно будет оценить, как ожидается, на следующей неделе. При этом утверждать, что решение о сокращении количества нерабочих дней будет принято в тот же срок, было бы неправильно, добавил Песков.

«Мы можем исходить из опыта других стран и, уже отталкиваясь от этого, принимать наиболее верное решение. <…> Пока не прошло достаточно времени для того, чтобы понять, как пошло развитие после того, как были ограничены контакты социальные», — отметил он.

На совещании с Путиным накануне директор российского научно-исследовательского противочумного института «Микроб» Роспотребнадзора Владимир Кутырев отметил, что проработать возможное сокращение нерабочих дней можно будет через неделю — именно тогда станет понятно, насколько результативны принятые меры по противодействию коронавирусу.

При этом специалист порекомендовал продолжать работу по упреждающим действиям, а ограничение контактов между людьми назвал важнейшим условием для разрыва эпидцепочек.

Чтобы предотвратить масштабное распространение в России коронавируса, Путин объявил неделю с 30 марта по 5 апреля нерабочей с сохранением заработной платы, а 2 апреля продлил период нерабочих дней до конца месяца. При этом президент допустил уменьшение срока вынужденной самоизоляции в случае, если эпидемиологическая обстановка улучшится.

Выполнять свои обязанности продолжают только сотрудники непрерывно действующих предприятий, медицинских учреждений и аптек, а также организаций, которые выполняют неотложные работы в условиях чрезвычайных обстоятельств и обеспечивают население продуктами питания и товарами первой необходимости.

Согласно подсчетам, на вынужденный отдых отправились более 12 млн человек, причем большинство из них — работники сферы образования.

По состоянию на 8 апреля, в России диагностировано 8672 случая заболевания COVID-19, из них 1175 — за последние сутки. 580 человек вылечились. 63 пациента скончались.

Вся актуальная информация по ситуации с коронавирусом доступна на сайтах стопкоронавирус.рф и доступвсем.рф, а также по хештегу #МыВместе. Телефон «горячей линии» по вопросам коронавируса: 8-800-2000-112.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Стандартные сокращения для месяцев и дней недели

Нужно напомнить о сокращениях для месяцев в году? А как насчет дней недели? При назначении встреч или назначении времени на английском языке важно знать, о каком месяце и дне вы говорите. Продолжайте читать, чтобы узнать больше об общих сокращениях месяцев и дней недели.

Сокращения месяцев в году

В большинстве случаев в сокращениях месяцев используются первые три буквы слова.Двумя исключениями являются май (которое никогда не сокращается короче исходного слова) и сентябрь (которое часто сокращается до четырех букв). Вот распространенные способы сокращения месяцев в году.

  • Январь — Январь
  • Февраль — Февраль
  • Март — Март
  • Апрель — Апрель
  • Май — Май
  • Июнь — Июнь
  • Июль — Июль
  • Август — Август
  • Сентябрь или сентябрь — сентябрь
  • октябрь — октябрь
  • ноябрь- ноябрь
  • декабрь — декабрь

Руководство по стилю Исключения

Хотя приведенные выше сокращения верны в неофициальном письме, вы должны знать, как их использовать и в формальном письме. Руководства по стилю как MLA, так и APA определяют, как следует сокращать месяцы. Эти правила включают:

  • MLA: Все месяцы сокращены, как указано выше, за исключением мая, июня и июля, которые указаны полностью. Сокращения начинаются с заглавной буквы и заканчиваются точкой.
  • APA: Напишите месяц полностью. По возможности избегайте сокращений.

История месяцев года

Современный календарь известен как григорианский календарь. Он изменился от своей первоначальной формы как древнеримский лунный календарь, в котором зимой было 10 месяцев с названиями и 2 месяца без названия. Римские месяцы были названы в честь богов и богинь и латинских слов. В их числе:

  • Январь назван в честь Януса, бога ворот и проемов.
  • Февраль происходит от латинского februa («очищать или очищать») и праздника очищения февраля.
  • Март был назван в честь Марса, бога войны, в период военных походов.
  • Апрель происходит от латинского aperio («открывать» в растениях или бутонах).
  • Май был назван в честь богини земли Майи.
  • Июнь был назван в честь богини брака Юноны.
  • Сентябрь происходит из septem , седьмого месяца 10-месячного года.
  • Октябрь происходит от латинского слова octo , что означает восьмой месяц в году.
  • Ноябрь происходит от латинского novem («девять»).
  • Декабрь происходит от латинского decem («десять»).

Юлий Цезарь пересмотрел календарь на юлианский календарь, который изменил длину месяца в соответствии с оборотами Земли вокруг Солнца.После его смерти в календарь были добавлены месяцы июль (Юлий) и август (Август).

В сегодняшнем григорианском календаре сохранены юлианские имена, в том числе неправильно пронумерованные имена сентября, октября, ноября и декабря.

Сокращения дней недели

Вы когда-нибудь запутались, когда ваш недельный график полон букв? Устраните путаницу с сокращениями этих дней недели. Есть два способа сократить дни недели: длинные сокращения и буквенные сокращения.

Длинные сокращения для дней

Вы с большей вероятностью увидите длинные сокращения в недельном расписании или шаблоне. Длинные сокращения для дней недели:

  • вс — воскресенье
  • пн — понедельник
  • вторник — вторник
  • среда — среда
  • чт, четверг или четверг — четверг
  • пт — пятница
  • Сб — Суббота

Сокращенные сокращения дней недели

При ограничении времени или места вы можете не захотеть использовать более длинные сокращения для дней недели.Вместо этого вам может потребоваться записать более короткие сокращения. Вот как можно сократить дни недели с помощью еще меньшего количества букв:

  • S или U — воскресенье
  • M — понедельник
  • T или Вт — вторник
  • W — среда
  • Th or R — четверг
  • F — Пятница
  • S — Суббота

Расписания писем

Запись дней недели отдельными буквами позволяет составить более длинный график. Вот некоторые примеры расписания писем:

  • SS — суббота и воскресенье
  • MWF — понедельник, среда, пятница
  • T / Th или TR — вторник и / или четверг

Попробуйте создать мнемонику для дней недели ! Например: U mbrellas M ust T ango W с R ed F roggy S alamanders.Можете ли вы придумать тот, который поможет вам вспомнить дни недели?

Сокращения месяцев года и дней недели

Сокращения месяцев года и дней недели
Переведите эту страницу на другой язык по вашему выбору:
Чтобы перевести блок текста или веб-страницу, нажмите Bing Translate или Google Translate

Аббревиатуры месяцев в году

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Сокращения, используемые на этой странице, обозначают общее использование, не связанное с документированием источников.При документировании источников с использованием стиля MLA месяцы с четырьмя или менее буквами, например Май, июнь и июль не сокращаются, остальные месяцы — январь, февраль, март, апрель, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь — сокращаются. При документировании источников в стиле APA сокращения не используются, все месяцы прописаны полностью.

1. январь — январь 2. Февраль — февраль
3. март — март 4. апрель — апр.
5. Май — май 6. июнь — июнь или июнь
7. июль — июль или июль 8. август — август
9. сентябрь — сентябрь или сентябрь 10 октября — октябрь
11. ноябрь — ноябрь 12. Декабрь — декабрь

Поэма месяцев года

Тридцать дней — сентябрь,
апрель, июнь и ноябрь;
У всех остальных тридцать один,
За исключением одного февраля,
Который имеет двадцать восемь свободных дней,
И двадцать девять в каждом високосном году.

Дополнительную информацию см. В Википедии «Тридцать дней сентября».

Другие связанные ресурсы:

● Происхождение названий месяцев из Encyclopedia Mythica.

● Египетский календарь: почему 12 месяцев в году?


Времена года

(обычно в Северной Америке)
г.
пружина — март, апрель, май
лето — июнь, июль, август
осень или осень — сентябрь, октябрь, ноябрь
зима — декабрь, январь, Февраль

Другие связанные ресурсы:

● Времена года на Земле от факультета астрономии Корнельского университета, Итака, штат Нью-Йорк.

● Времена года Земли. Времена года — это результат наклона оси Земли из Enchanted Learning.

● Почему изменилась дата начала весны? Автор Джо Рао, Space.com. Первый день весны больше не приходится на 21 марта. Весенний сезон начинается на день раньше, 20 марта, во всех часовых поясах Северной Америки. В 2008 и 2012 годах для жителей Аляски, Гавайев и Тихого океана, горных и центральных часовых поясов весна начнется еще раньше: 19 марта, а в 2016 году она начнется 19 марта для всех Соединенных Штатов (и скорее всего, и для Канады).


Сокращения дней недели

1. Воскресенье — Солнце. 2. Понедельник — Пн.
3. вторник — вт., Вт. Или вт. 4. Среда — Мы б.
5. Четверг — чт., Чт., Чт. Или чт. 6. Пятница — Пт.
7. Суббота — Сидел.

Поэма дней недели

Ребенок понедельника красив,
Ребенок вторника полон благодати,
Ребенок среды полон горя,
Ребенку четверга еще далеко,
Ребенок пятницы любит и дает,
Субботний ребенок много работает, чтобы заработать себе на жизнь,
Но ребенок, родившийся в субботу,
Хороший, веселый, добрый и веселый.

См. Monday’s Child из Википедии для получения дополнительной информации.

Другие связанные ресурсы:

● Истоки дней недели.

● Символы дней недели — Исторические символы дней недели. Автор Д. Гленн Артур-младший, Балтимор, Мэриленд.

● Дни недели — Индекс У.Дж. Реймента. История воскресенья, понедельника, вторника, среды, четверга, пятницы, субботы.

● День недели — Узнайте, на какой день недели выпала определенная дата, Стивен К.Филлипс, Саутгемптонский университет, Великобритания.

● Неделя из Википедии.


Время других сокращений

секунда — сек. минут — мин.
час — час. неделя — нед.
анте меридием (до полудня) — утра пост меридием (после полудня) — после полудня
полночь — 12:00 утра полдень — 12:00 п. м.
мес. — мес. год — г.
век — цент. раньше Христос — до нашей эры или до нашей эры. (например, 30 г. до н.э.)
анно Домини (в год нашего Господа) после рождения Христа —
г. н.э. или
г. н.э. (например, 2008 г.)
до нашей эры — до н. Э. Или до н. Э. (то же, что и до нашей эры)
(например, 30 г. до н.э.)
обычная эра — CE или CE (христианская эра, то же, что и AD)
(e.г. 2008 г. н.э.)

См. Также:

● Что означают AD, BC, BCE и CE?

● 12-часовой формат из Википедии, бесплатной энциклопедии. «В Соединенных Штатах … полдень часто называется 12:00, а полночь 12:00 утра, как в начале дня … Строго говоря, 12:00 означает полночь, а 12:00 — полдень, но там Достаточная путаница по поводу этих применений, поэтому рекомендуется использовать 12 часов дня и 12 часов ночи, когда требуется ясность. »

● Происхождение года 0 и нашей эры, до нашей эры.

● Сокращения ссылок на время с английского языка Plus +.

Источники:

● Сокращения ссылок на время с английского языка Plus +.

● «Общепринятые сокращения». Энциклопедический словарь английского языка Вебстера New Lexicon . Канадское изд. Нью-Йорк: Лексикон, 1988, CA1-8. (Вышеупомянутая ссылка распродана. Ближайшее соответствие, доступное в настоящее время: Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language Webster, 1996 ed.)

● Гибальди, Джозеф. Справочник MLA для авторов исследовательских работ. 6-е изд. Нью-Йорк: MLA, 2003, 263.


Лучшие студенческие эссе могут написать профессионалы

из buyessayonline review
ГЛАВНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ПРЕДЫДУЩИЙ СЛЕДУЮЩИЙ

Обзор четырехдневной школьной недели

Сокращение школьной недели до четырех дней стало все более распространенной тенденцией в последнее десятилетие.

Причины введения более короткой недели различаются, но большинство школьных округов вводят более короткую неделю, стремясь сократить расходы из-за бюджетных ограничений.Исследования показывают, что максимально возможная экономия затрат для округов при четырехдневной неделе составляет 5,43 процента, но средняя экономия колеблется от 0,4 до 2,5 процента. Подавляющее большинство школ с четырехдневной неделей находится в небольших сельских районах; однако в последние годы в некоторых крупных городских округах начали рассматривать вариант укороченной недели.

Большинство школ с четырехдневной неделей работают с понедельника по четверг, а некоторые предпочитают занятия со вторника по пятницу. Школьные дни увеличиваются, чтобы обеспечить такое же количество учебного времени за меньшее количество дней, как того требует закон штата.Некоторые школы могут предлагать дополнительные дополнительные занятия, репетиторство или планировать время для повышения квалификации учителей на пятый день.

Наилучшие доступные исследования показывают, что примерно в 560 округах в 25 штатах есть одна или несколько школ с четырехдневным расписанием. Более половины этих округов расположены в четырех штатах — Колорадо, Монтана, Оклахома и Орегон, — где значительная часть округов перешла на четырехдневную неделю.

В то время как количество округов в этих штатах велико, общая доля студентов, обучающихся в четырехдневной неделе, относительно невелика.Например, в Колорадо самая большая доля государственных школьных округов с одной или несколькими школами с четырехдневной рабочей неделей — 98. Это число составляет более половины всех школьных округов в штате, но только около 13 процентов учащихся. .

Источник: Хейворд, Джорджия. Что мы на самом деле знаем о четырехдневной школьной неделе? Сиэтл: Центр обновления государственного образования, 2018 г.

Как государства реализуют четырехдневную неделю

Школьные календари продиктованы требованиями штата к минимальному учебному времени, которые, в свою очередь, привязаны к формулам финансирования. Школы, не отвечающие требованиям к минимальному учебному времени, будут получать меньше финансирования от государства. Следовательно, скорее всего, это будут делать только школы, работающие в штатах, где четырехдневная неделя не нарушает эти требования.

В большинстве штатов округам разрешается выбирать четырехдневную неделю посредством гибких требований, четких административных правил или процесса утверждения отказа. Уровень законодательного участия в этом процессе варьируется. В большинстве нормативных документов четырехдневные школьные недели не указываются в качестве допустимого расписания, но могут быть предусмотрены гибкие возможности календаря, указав, что минимальный учебный день также может быть рассчитан в часовом или минутном эквиваленте.

Некоторые штаты устанавливают дополнительные правила, которым школьные округа должны следовать для перехода на четырехдневную неделю, но не контролируют процесс напрямую и не отслеживают количество округов, выбравших такой график. Другие штаты требуют, чтобы округа представляли свои четырехдневные планы на утверждение уполномоченному по образованию штата или суперинтенданту. В Калифорнии округам может быть предоставлено разрешение на четырехдневную рабочую неделю, только если будет принят специальный закон. Калифорния также приняла закон в 2014 году, согласно которому любая школа, не достигающая своих целей в успеваемости, будет лишена права работать по четырехдневному графику.

Плюсы и минусы четырехдневной недели

Сторонники четырехдневной школьной недели говорят, что хотя экономия средств минимальна, она достигается. Неофициальные данные также свидетельствуют о том, что посещаемость улучшается; родители и учителя могут назначать приемы к врачу и другие рабочие будни на пятницу, а не в школьные дни. Окружные администрации также утверждают, что четырехдневная рабочая неделя помогает нанимать учителей в тех областях, где постоянно трудно привлечь новый персонал.

Противники утверждают, что более продолжительные школьные дни трудны для учащихся, особенно для учащихся младших классов. Четырехдневные школьные недели также могут стать проблемой для семей, которые не могут найти доступные по цене дополнительные услуги по уходу в пятый будний день. Кроме того, учащиеся, испытывающие нехватку продовольствия, могут не иметь доступа к достаточному питанию в выходной день. Если на пятый день школы предлагают дополнительные мероприятия, отсутствие транспорта может ограничить доступ.

Что говорят исследования

Исследователи образования отметили, что мало что известно о влиянии четырехдневной недели на успеваемость учащихся.Хотя крупномасштабные исследования еще предстоит провести, некоторые исследования по конкретным штатам были опубликованы. Результаты неоднозначны; Одно исследование студентов в Колорадо показало статистически значимое улучшение результатов по математике среди студентов, обучающихся по четырехдневному графику, в то время как аналогичное исследование не обнаружило существенных различий в успеваемости студентов.

Отчет из Университета штата Орегон показал временное снижение успеваемости среди студентов, которые перешли на четырехдневный график, особенно среди студентов из числа меньшинств, с низким уровнем дохода и студентов с особыми потребностями. Через четыре года после перехода успеваемость учащихся в четырехдневных школах существенно не отличалась от результатов в пятидневных школах. Эти результаты затрудняют выводы о влиянии на успеваемость учащихся.

Недавнее исследование в Колорадо выявило еще одно возможное отрицательное последствие четырехдневной недели: рост преступности среди несовершеннолетних. По оценкам авторов, переход на четырехдневный график увеличивает количество арестов несовершеннолетних за преступления против собственности, особенно за кражу, на 73 процента, но в отношении преступлений, связанных с наркотиками или насильственных преступлений, изменений не произошло.Рост преступлений против собственности наблюдался во все дни недели, а не только в тот день, когда школа не работает.

Будущее четырехдневной недели

Пока нет полной картины того, как четырехдневные школьные недели влияют на учащихся и их семьи, но ясно, что с каждым годом все больше округов принимают расписание. Хотя эти районы в основном меньше по размеру и сельские, несколько заметных исключений подняли вопросы о возможности перехода большего числа городских районов на четырехдневную неделю.

Школьный округ 27J Колорадо, расположенный в районе метро Денвера, объявил о переходе на четырехдневную неделю, начиная с 2018-19 учебного года. С набором более 17000 учащихся, это, безусловно, самый большой округ в штате, который принимает четырехдневный график. За плату округ предоставляет полный день по понедельникам услуги по уходу за детьми для учащихся в возрасте от 5 до 12 лет, но округ все еще оценивает потребности и возможности для этих программ. Местный клуб мальчиков и девочек также расширил свои услуги по понедельникам.

Дополнительные ресурсы

Влияет ли сокращение школьной недели на успеваемость учащихся? | Автор: MIT Press

Фотография Ангелины Литвин на Unsplash

Финансы и политика в области образования
Том 10 | Выпуск 3 | Лето 2015 г.
Авторы: Д. Марк Андерсон и Мэри Бет Уокер

«Удивительное количество школ перешло с традиционной учебной недели с понедельника по пятницу на четырехдневный график. Эта политика существует уже много лет в сельских школьных округах в западных штатах, таких как Колорадо и Вайоминг, и, похоже, распространяется, и в настоящее время ее рассматривают школьные округа от Орегона до Миссури и Флориды.Как правило, четыре учебных дня продлеваются, чтобы соответствовать установленным государством требованиям к минимальному количеству учебных часов ».

Школьные округа используют различные политики для закрытия бюджетных пробелов и предотвращения увольнений и отпусков учителей. Все больше школ вводят четырехдневные учебные недели, чтобы сократить накладные и транспортные расходы. Четырехдневная неделя требует значительных изменений в расписании, поскольку школы должны увеличить продолжительность учебного дня, чтобы соответствовать требованиям к минимальному количеству учебных часов.Хотя некоторые школы указали, что эта политика снижает финансовое давление, неизвестно, влияет ли она на успеваемость учащихся. Мы используем данные на уровне школы из Колорадо, чтобы исследовать взаимосвязь между четырехдневной неделей и успеваемостью учащихся начальной школы. Наши результаты в целом указывают на положительную взаимосвязь между четырехдневной неделей и успеваемостью по чтению и математике. Эти результаты предполагают, что существует мало свидетельств того, что переход на четырехдневную неделю ставит под угрозу академические достижения учащихся.Это исследование имеет политическое значение для нынешней системы образования США, где многие школьные округа должны сократить расходы.

«Такой переключатель не может негативно повлиять на преподавание и обучение» — Тим Каллахан, представитель Профессиональной ассоциации преподавателей Джорджии (Herring 2010)

«Мы взяли нашу экономию бюджета и снова вложили ее в учебное содержание. »- Райли Рэмси, округ Вебстер, директор школьного округа Кентукки по кадрам и технологиям (Kingsbury 2008)

« Мотивация для изменения расписания чаще всего указывается как финансовая, с экономией, связанной с транспортными и накладными расходами.Например, школьный округ округа Вебстер в Кентукки сообщил о значительной экономии затрат на транспорт, коммунальные услуги и страхование после принятия расписания со вторника по пятницу (Kingsbury 2008). Укороченная неделя помогла округу Пич, штат Джорджия, школьному округу сократить расходы на работников опекунства и кафетерия в дополнение к расходам на транспорт и коммунальные услуги (Herring 2010). Это изменение политики влечет за собой ряд последствий, которые необходимо оценить, чтобы понять влияние затрат и выгод четырехдневной недели.Например, насколько четырехдневная неделя на самом деле влияет на школьные расходы? Если школьные здания и спортзалы открываются по пятницам для проведения дополнительных мероприятий (например, спортивных мероприятий), экономия средств может быть небольшой. Как учителя реагируют на четырехдневный график? Меняется ли текучесть кадров или повышается удовлетворенность учителей?

Также могут иметь место побочные эффекты для сообществ; подростки, не посещающие школу в пятницу, могут больше заниматься преступлением или иным рискованным поведением. Наконец, и, возможно, более важным, чем вышеупомянутые вопросы, является вопрос о влиянии на успеваемость учащихся. Как живут студенты по измененному расписанию? Как ни странно, результаты и мнения неоднозначны. Некоторые преподаватели и группы родителей жалуются, что более короткая неделя вредит учащимся в учебе (Herring 2010), хотя другие сообщают о более высоких средних оценках и результатах тестов после перехода на сокращенную неделю (Toppo 2002; Turner 2010). В некоторых отчетах указано, что экономия на транспортных расходах и коммунальных услугах была перенаправлена ​​на учебные цели (Kingsbury 2008). Интересно, что статьи о четырехдневной неделе обычно поддерживают идею о том, что альтернативный график не влияет отрицательно на успеваемость учащихся.Однако эта работа носит полностью описательный характер и часто состоит из тематических исследований, посвященных только одному или нескольким школьным округам. До сих пор ни в одном исследовании не использовались эконометрические методы и анализ панельных данных для оценки взаимосвязи между четырехдневной учебной неделей и успеваемостью. В результате предыдущие исследования могут быть сопряжены с предвзятостью из-за смешивающих факторов, которые одновременно коррелируют с успеваемостью учащихся и решением округа о смене расписания. Мы оцениваем влияние четырехдневной учебной недели на успеваемость учащихся, используя результаты тестов по чтению и математике в четвертых классах, полученные в рамках программы оценки учащихся Колорадо (CSAP).Более одной трети школьных округов в Колорадо приняли четырехдневное расписание. Наша основная эмпирическая стратегия — это оценка разницы в различиях, которая использует временные и пространственные вариации в принятии четырехдневных графиков. Наши результаты обычно указывают на положительную связь между четырехдневной учебной неделей и успеваемостью. Эти положительные эффекты в сочетании с проверками устойчивости, предназначенными для устранения предвзятости при отборе, позволяют предположить, что мало доказательств того, что переход на четырехдневную неделю вредит успеваемости учащихся.Хотя наши данные не подтверждают полный анализ механизмов, которые приводят к улучшению академических результатов, некоторые предварительные исследования показывают, что за счет изменения расписания посещаемость будет лучше, что может способствовать повышению успеваемости ». (315–316)

«Влияет ли сокращение школьной недели на успеваемость учащихся? Свидетельства четырехдневной школьной недели »: в свободном доступе с 4 по 10 мая на веб-сайте MIT Press.

Преимущества четырехдневной школьной недели | Образование

Четырехдневная учебная неделя — это относительно новая и инновационная идея, которая набирает популярность среди студентов и учителей в Соединенных Штатах.Для некоторых преимущества посещения школы только четыре дня в неделю намного перевешивают потенциальные недостатки. Финансовая экономия для округов, которые переходят на режим четырех дней в неделю, может быть огромной, независимо от размера округа. Однако есть и другие преимущества, которые служат мотивацией для принятия этой новой образовательной структуры.

Повышение морального духа учителей и учеников

Некоторые ученики считают, что четырехдневная учебная неделя дает возможность для дополнительного отдыха и создания менее стрессовой обстановки. Один дополнительный день в неделю вне школы позволяет учащимся расслабиться или работать более продуктивно. Четырехдневный формат предоставляет возможности для дополнительного рабочего дня на внешкольной работе, участия в волонтерской деятельности или достижения дополнительных образовательных целей. Кроме того, спортсмены не пропускают так много уроков и имеют меньше работы, чтобы наверстать упущенное, когда события происходят в выходной.

Пониженная частота направления к специалистам по дисциплинам

Меньшее количество дней, проведенных в классе, может означать меньшее количество направлений для студентов.Джимми Линдерман, суперинтендант школьного округа округа Чаттуга в Джорджии, сообщил, что в течение одного года частота направления к специалистам по дисциплинам учеников, посещающих школу только четыре дня в неделю, упала на 73 процента. Учащиеся более отдохнувшие и сосредоточенные, поэтому с меньшей вероятностью будут мешать занятиям, не выполнять задания или заниматься другим поведением, требующим дисциплины. Меньшее количество сбоев в классе приводит к более активному преподаванию и обучению.

Улучшение посещаемости

Некоторые представители округов, которые внедрили четырехдневные школьные недели, сообщают, что посещаемость улучшилась для учителей и учеников.Школьный округ Мелстона в Мелстоне, штат Монтана, сообщил статистические данные о том, что их посещаемость улучшилась на 20 процентов за двухлетний период после перехода на четырехдневную учебную неделю. Школьный округ округа Чаттогга также сообщил об улучшении посещаемости после введения четырехдневной учебной недели.

Повышение успеваемости

Повышение успеваемости также связано с четырехдневной учебной неделей. В одной системе влияние всего двух лет четырехдневной учебной недели привело к улучшению результатов тестов.Суперинтендант школьного округа Окридж Дон Кордоски сообщил, что результаты тестов улучшились после того, как его система в Орегоне ввела четырехдневную учебную неделю. Кроме того, в округе Пич в Форт-Вэлли, штат Джорджия, наблюдается постепенное увеличение количества выпускников с момента введения новой учебной недели.

Снижение финансовых затрат

Снижение системных расходов может быть важным фактором при переходе на четырехдневную учебную неделю. Транспортные расходы, включая топливо, обслуживание автобусов и зарплату водителей, снижаются.Кроме того, если помещения используются только четыре дня в неделю вместо пяти, это значительно снижает затраты на коммунальные услуги для системы. Деньги, потраченные на финансирование программ школьных завтраков и обедов, сокращаются на 20 процентов, как и расходы, связанные с почасовой оплатой всех сотрудников кафетерия и тюрем.

Ссылки

Ресурсы

Биография писателя

Кэтрин Брэдли начала писать в 2006 году. Ее статьи об образовании и лидерстве были опубликованы на сайте Education.com, «Лидерство Монтессори в Интернете» и исследователь образования Джорджии. Брэдли получил докторскую степень. в образовательном руководстве Университета Мерсер в 2009 году.

Сколько 4-дневная рабочая неделя экономит затраты

Четырехдневная рабочая неделя — это амбициозная политика, призванная предложить сотрудникам гибкий график и лучший баланс между работой и личной жизнью. Вот как переход на более короткую неделю, помимо других преимуществ, может также сэкономить компании деньги.

В современной экономике многие компании пересматривают традиции рабочего места, унаследованные от более старого индустриального мира. Работа на дому быстро стала более жизнеспособной в больших и малых компаниях. Еще один из наиболее популярных способов пересмотра — пятидневная рабочая неделя.

Во всем мире компании изучают идею о том, что сотрудники могут быть столь же или более продуктивными, работая всего четыре дня в неделю. В 2018 году новозеландская фирма Perpetual Guardian объявила о результатах эксперимента, в ходе которого сотрудники получали один дополнительный выходной в неделю — 32 рабочих часа вместо 40 без изменения размера оплаты труда — в течение шести недель.В результате «баланс между работой и личной жизнью» увеличился на 24% без каких-либо изменений в производительности. Фирма назвала эксперимент «несомненным успехом» и рассматривает возможность сделать эту политику постоянной.

Аналогичные обнадеживающие результаты были получены различными организациями за последние несколько лет. Microsoft, Shake Shack, Basecamp и Uniqlo экспериментируют с сокращением рабочей недели. В 2008 году в штате Юта была запущена программа, позволяющая государственным служащим работать четыре 10-часовых дня (политика, известная как «4/10») вместо стандартных восьмичасовых рабочих дней в течение пяти дней.Хотя в конечном итоге эта политика была отменена, официальный аудит показал, что 81% сотрудников предпочли график 4/10. Личный отпуск и отгулы в качестве компенсации сократились по сравнению с прошлым годом, моральный дух улучшился, и штат сэкономил почти 1 миллион долларов на операционных расходах.

Для некоторых организаций последняя цифра может говорить громче, чем другие. Экономия затрат за счет четырехдневной рабочей недели относительно мало обсуждалась по сравнению с преимуществами политики , более ориентированными на сотрудников, но они представляют соблазнительную комбинацию: политика, которая сокращает накладные расходы, требует меньших затрат на пособия и, возможно, , экономит на зарплате — и при этом пользуется успехом у сотрудников.Если взглянуть на финансовые показатели вашего бизнеса и политику расходов, вам может подойти более короткая рабочая неделя.

Может ли четырехдневная рабочая неделя быть жизнеспособной политикой для вашего бизнеса? Тот, который даже сэкономит вам деньги? По мнению некоторых экспертов, нет причин не попробовать.

По теме: Подходит ли четырехдневная неделя к вашей финансовой структуре? Используйте наш генератор политики расходов, чтобы создать свою политику .

Влияние четырехдневной рабочей недели на производительность

Первый вопрос: влияет ли укороченная рабочая неделя на производительность.Разумеется, не было бы смысла экономить на накладных расходах каждую неделю, если бы падение выручки свело их на нет. По этому вопросу данные неоднозначны.

Прежде всего, давайте признаем, что сокращенная неделя не подходит для некоторых предприятий. Любая отрасль с прямой и предсказуемой взаимосвязью между вводом и выводом — производство, розничная торговля, строительство — не собирается сокращать часы. Сокращение объема работы просто снизит производительность и приведет к потере доходов.

Но во многих сферах обслуживания взаимосвязь между отработанными часами и производительностью нечеткая.Мы знаем, что сотрудники не проводят каждую минуту в офисе, увеличивая чистую прибыль. Одно исследование, проведенное в Великобритании в 2016 году, показало, что сотрудники фактически тратят на работу менее трех часов в течение восьмичасового рабочего дня. Сотрудникам это сходит с рук, потому что производительность сегодня выглядит совсем иначе, чем в промышленных мастерских, которые дали нам пятидневную рабочую неделю.

В Нидерландах уже много лет существует четырехдневная рабочая неделя, но производительность труда в Нидерландах продолжает расти.

Ценность в экономике знаний измеряется отношениями с клиентами и заключенными сделками; в творческих инновациях; и в качестве программного кода.Чтобы выполнять эту работу, людям необходимо мобилизовать когнитивную энергию, а для этого им необходимо освежиться. Исследование, проведенное промышленными учеными в 2014 году, показало, что 17 минут перерыва на каждые 52 минуты работы являются наиболее продуктивным балансом — примерно в соотношении 1: 3. Если вы предоставите достаточно свободного времени, чтобы улучшить работу часов, что-то вроде более короткой рабочей недели станет казаться правдоподобным.

В то же время имеющиеся данные не говорят о том, что более короткая неделя также не повышает продуктивность .Большая часть этих свидетельств в лучшем случае анекдотична. Генеральный директор Treehouse Райан Карсон однажды заявил, что, например, четырехдневная рабочая неделя действительно повышает производительность. Но в конечном итоге его компания отказалась от пятидневной рабочей недели. Истинно верующие склонны ссылаться на улучшение счастья сотрудников как на самоцель, но при этом явно не хватает данных, позволяющих сделать больше работы.

Конечно, это не означает, что у четырехдневной рабочей недели нет точных цифр, чтобы рекомендовать ее. Пока продуктивность офиса не снижается заметно, более короткая неделя может иметь финансовый смысл исключительно из-за более низкой стоимости содержания офиса в открытом состоянии реже.

Давайте взглянем на некоторые из этих потенциальных возможностей экономии.

Потенциальная экономия затрат четырехдневной рабочей недели

Снижение затрат на оборудование

С самого начала переход на четырехдневную неделю устраняет 20% переменных накладных расходов, таких как потребление электроэнергии и энергии. По данным Ассоциации энергетической информации США, среднемесячный счет за электроэнергию в 2018 году составлял 660 долларов. Снижение этой стоимости на 20% позволит сэкономить 132 доллара в месяц или 1584 доллара в год.

Годовая экономия на оборудовании:
Электроэнергия: 1600 долларов
Канцелярские товары: 4000 долларов
Уборка: 9600 долларов
Итого: 15 200 долларов

Кроме того, четырехдневные сотрудники используют меньше канцелярских принадлежностей.Оборудование, такое как принтеры и копировальные аппараты, дешевеет медленнее. Фирма по управлению информацией LAC Group рекомендует 200 долларов в год на сотрудника в качестве ориентира для канцелярских товаров. Для компании из 100 человек сокращение расходов на одну пятую позволяет сэкономить 4000 долларов в год.

Меньше рабочих дней также означает меньшую частоту уборки. Для бизнеса, который платит 4000 долларов в месяц за ночную уборку офиса, отказ от буднего дня позволяет сэкономить 9600 долларов в год.

Льготы для сотрудников по более низкой шкале

Экономия за четырехдневную неделю может увеличиться, если вы подсчитаете ежедневные льготы, которые многие предприятия предлагают своим сотрудникам.В целом, чем больше льгот, тем больше финансовых последствий от сокращения рабочего дня недели.

Возьмем, к примеру, льготы при поездках на работу. Предположим, компания из 100 человек предоставляет 200 долларов в месяц, чтобы покрыть расходы на парковку сотрудников или общественный транспорт. Уменьшение этого бонуса на одну пятую экономит 48000 долларов в год. Экономия была бы еще больше, если бы компания использовала шаттл или транспортные услуги. То же самое и с уходом за ребенком, будь то на месте или в виде стипендии.

Бюджеты на питание на месте обычно составляют 15-20 долларов на одного члена команды за один прием пищи.В зависимости от размера вашей компании отказ от обедов с обслуживанием на один день в неделю сэкономит вам тысячи, если не десятки тысяч, каждый месяц. Если в компании работает служба, включающая сотрудников, например, ресторанный дворик или кафетерий, сокращение рабочего дня дополнительно позволяет сотрудникам, которые там работают, оставаться дома. Между тем, небольшие льготы, такие как ежедневное пособие на кофе или заполненная закусочная, будут расширяться.

Помимо экономии 20% на ежедневных льготах на рабочем месте, компания, переходящая на четырехдневную неделю, может легко оправдать отказ от оптовой продажи дорогостоящих выгод в обмен на новую политику.График настолько популярен среди сотрудников, что бесплатный обед, или пособие на пригородную поездку, или, может быть, даже уход за ребенком, будут меркнуть по сравнению с постоянными трехдневными выходными.

Меньше завышенных зарплат

Одна скрытая область сокращения затрат — это зарплата, которую четырехдневная компания не должна предлагать лучшим специалистам.

Конечно, есть возможность снизить зарплату сотрудникам. Amazon проверила эту идею в 2016 году, когда предложила избранной группе сотрудников возможность работать 30 часов в неделю за те же льготы и 75% от их зарплаты.Но даже без дополнительной оплаты компания, демонстрирующая крайнюю приверженность благоприятному балансу между работой и личной жизнью, может рассчитывать на меньшую премию за привлечение востребованных сотрудников, чем та, которая этого не делает.

Стать «предпочтительным работодателем» было однозначно одной из целей Юты, когда она приняла эту политику в 2008 году. Генеральный директор Basecamp Джейсон Фрид — активный сторонник — клянется, что повышение морального духа по сравнению с четырехдневными рабочими неделями является одной из самых важных причин, по которым его компания приземляется. талантливые люди.

Наконец, свобода четырехдневной недели особенно привлекательна для одной очень важной демографической группы работников: молодых матерей.По словам генерального директора Perpetual Guardian Эндрю Барнса, когда работающая мать обычно договаривается о выходном дне, «ей платят на 20% меньше». Повсеместное введение политики исправляет это и правильно выравнивает фокус. «Речь идет о производительности, — сказал он. «Договоритесь о производительности. Часы не имеют значения ».

Будущее работы без сотрудников

Четырехдневная рабочая неделя — это часть большого всплеска нетрадиционных договоренностей с сотрудниками. Регулярная работа на дому увеличилась на 173% с 2005 года, и около половины рабочей силы США имеют работу, которая может ее поддерживать.По оценкам, к 2028 году более 70% всех отделов будут иметь удаленных сотрудников.

Но телеприсутствие — это, в конечном счете, еще одна форма презентеизма. Он не затрагивает более глубокого утверждения четырехдневных фанатиков: что характер работы коренным образом меняется, а задачи, которые нам нужно выполнить, просто занимают меньше времени. В конце концов, говорят они, мы окажемся в положении, когда человеческий труд потребуется для выполнения исчезающе немногих ролей.

Как бы вы ни относились к этому прогнозу, до конца традиционной пятидневной рабочей недели еще далеко.Несмотря на то, что системе с понедельника по пятницу всего около ста лет, она оказалась устойчивым сочетанием труда и досуга. До тех пор, пока не будет окончательно показано, что предельная отдача на пятый день работы меньше экономии затрат на закрытие рабочего места, четырехдневный график останется исходной точкой компаний, которые превыше всего отдают предпочтение благоприятным условиям труда.

фактов о четырехдневной школьной неделе

Четырехдневная школьная неделя стала растущей тенденцией в последнее десятилетие.Необходимо учитывать множество фактов о четырехдневной учебной неделе. Часто школьные округа выбирают четырехдневную учебную неделю, чтобы сократить расходы. В основном работая с понедельника по четверг, учащиеся вынуждены работать дольше, чтобы компенсировать более короткую учебную неделю.

В каждом штате есть разные правила для школ, которые хотят попробовать это расписание. Например, школам в Калифорнии, которые не соответствуют стандартам успеваемости, не разрешается использовать четырехдневную учебную неделю.

История движения сжатого расписания

Начало рецессии в 2006 году привело к финансовому кризису для школ, которые полагались на налоги на имущество для финансирования.Стремясь помочь домовладельцам, законодательный орган Айдахо снизил налоги на собственность и поставил бюджеты государственных школ в кризис. Некоторые школы Айдахо прибегли к модели сокращенной школьной недели, чтобы сбалансировать бюджет. Большинство сообщили, что это не помогло.

Четырехдневная школьная неделя Исследование

Национальная конференция законодателей штата сообщает, что 560 школьных округов перешли на четырехдневную учебную неделю. Эти районы, расположенные в 25 штатах, в основном перешли на график с понедельника по четверг.

Существует очень мало национальных исследований, которые оценили бы всестороннее влияние сжатой учебной недели, но есть несколько фактов о четырехдневной учебной неделе, которые следует учитывать. Некоторые школы сообщают о незначительной экономии в диапазоне от 0,4 до 2,5 процента. Аналогичным образом, данные об оценке в масштабе штата показывают различные различия в результатах тестов учащихся, которые учатся по сокращенному расписанию учебной недели.

Плюсы и минусы четырехдневной школьной недели

Качественная информация о модели четырехдневной школьной недели указывает на неоднозначные отзывы.Вот некоторые плюсы и минусы:

Плюсы:

  • Семьи имеют больше гибкости в планировании встреч, что ведет к повышению посещаемости.
  • Учителей набирать проще.
  • У студентов есть дополнительный день для отдыха и учебы.
  • Некоторые школы сообщают о меньших проблемах с дисциплиной.
  • Учителя берут меньше больничных.
  • Есть небольшое снижение эксплуатационных расходов.
  • Трехдневный уик-энд предлагает больше возможностей для планирования внеклассных занятий.

Минусы:

  • Влияет на график выходных.
  • Работающие родители должны искать уход за детьми или могут иметь проблемы с транспортом.
  • Большинство школ по-прежнему открыты в течение пяти дней для обслуживания и административных нужд.
  • Экономия минимальная.

Результаты тестов за четырехдневную школьную неделю

Вам может быть интересно, как четырехдневная учебная неделя влияет на успеваемость. Учащиеся четвертого класса Колорадо по четырехдневному расписанию школьной недели превзошли своих сверстников по традиционному расписанию по математике.Не было разницы в оценках чтения. Штат Орегон сообщил о немедленном снижении успеваемости, но результаты тестов выровнялись в течение четырех лет после внедрения новой системы.

Штаты с четырехдневной школьной неделей

Колорадо является лидером среди штатов: 98 школьных округов выбрали четырехдневную учебную неделю, но это составляет только 13 процентов учащихся Колорадо. Монтана, Орегон и Оклахома — это другие штаты, в которых есть большое количество округов с четырехдневным графиком.По состоянию на 2018 год следующие списки показывают, как страна приняла эту уникальную идею.

Штаты, в которых более 20 процентов школьных округов работают по четырехдневному графику:

  • Орегон
  • Айдахо
  • Колорадо
  • Нью-Мексико
  • Южная Дакота

Штаты, в которых участвуют от 2 до 19 процентов округов :

  • Невада
  • Аризона
  • Монтана
  • Юта
  • Северная Дакота
  • Небраска
  • Канзас
  • Оклахома
  • Миссури

Штаты с менее чем 2 процентами округов 10

  • Вашингтон
  • Вайоминг
  • Техас
  • Миннесота
  • Айова
  • Луизиана
  • Флорида
  • Джорджия
  • Кентукки
  • Мичиган
  • Штаты, в которых нет участвующих округов:

      09 Иллино

      09 Арканзас

        09 Арканзас
      • Висконсин
      • Алабама
      • Теннесси
      • Южная Каролина
      • Северная Каролина
      • Вирджиния
      • Индиана
      • Огайо
      • Пенсильвания
      • Вашингтон, Д.