Исследования, которые помогли разработать вакцины против нового коронавируса, начались не в январе. В течение многих лет исследователи обращали внимание на родственные коронавирусы, вызывающие SARS (тяжелый острый респираторный синдром) и MERS (ближневосточный респираторный синдром), а некоторые работали над новыми видами вакцины — усилия, которые теперь окупились.

флаконов вакцины Sinovac Biotech против COVID-19 на производственной линии в Пекине.Предоставлено: Кевин Фрайер / Гетти

Обычные вакцины содержат вирусные белки или поврежденные формы самого вируса, которые стимулируют иммунную защиту организма от заражения живым вирусом. Но в первых двух вакцинах против COVID-19, эффективность которых была объявлена ​​в ходе крупномасштабных (фаза III) клинических испытаний, использовалась только цепочка мРНК внутри липидной оболочки. МРНК кодирует ключевой белок SARS-CoV-2; как только мРНК попадает в наши клетки, наш организм производит этот белок. Он действует как антиген — чужеродная молекула, которая вызывает иммунный ответ.В вакцинах, произведенных компаниями Pfizer и BioNTech, а также американской фармацевтической компанией Moderna, используется мРНК, кодирующая белок-спайк, который стыкуется с мембранами клеток человека и позволяет коронавирусу проникать в клетку.

«Многое было вложено в платформу мРНК, которая у нас есть сегодня», — говорит иммунолог Акико Ивасаки из Йельской школы медицины в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, которая работала над вакцинами на основе нуклеиновых кислот — вакцинами, основанными на длине ДНК или РНК — уже более двух десятилетий. По ее словам, фундаментальные исследования ДНК-вакцин начались по крайней мере 25 лет назад, а РНК-вакцины извлекли пользу из 10–15 лет интенсивных исследований, некоторые из которых были направлены на разработку противораковых вакцин.Подход созрел как раз в нужное время; пять лет назад технология РНК не была бы готова.

Например, исследователи из Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США (NIAID) в Бетесде, штат Мэриленд, из своих исследований MERS и SARS знали, что лучше всего настроить последовательность РНК, чтобы стабилизировать образующийся спайковый белок в форме он адаптируется до того, как стыкуется с клеткой-хозяином. «Если вам удастся уловить его в исходном состоянии, предшествующем слиянию, он станет гораздо лучшим вакцинным антигеном», — говорит Барни Грэм, заместитель директора исследовательского центра вакцины NIAID.Эта работа дала команде NIAID, которая работала с Moderna, преимущество после того, как в январе была проведена последовательность SARS-CoV-2. «Тот факт, что люди обращали пристальное внимание на коронавирусы, действительно позволил всему этому процессу ускориться», — говорит Дин.

Барни Грэм, заместитель директора Центра исследования вакцин NIAID (VRC; слева), беседует с президентом США Дональдом Трампом (второй справа) во время визита в марте. В начале января ученые VRC из центра под руководством исследователя Киззмекия Корбетт (крайний справа) создали последовательности РНК для вакцин против COVID-19.Также на снимке: директор NIH Фрэнсис Коллинз (второй слева) и директор VRC Джон Маскола (третий слева) Фото: Эван Вуччи / AP / Shutterstock

Третья вакцина, продемонстрировавшая эффективность в клинических испытаниях фазы III в ноябре, сделанная фармацевтической фирмой AstraZeneca совместно с Оксфордским университетом, Великобритания, не использует мРНК. Вместо этого вирусный вектор (или носитель) содержит дополнительный генетический материал, который кодирует спайковый белок SARS-CoV-2. Это тоже стало возможным благодаря многолетним исследованиям по выбору вектора; В данном случае фирма выбрала модифицированную форму аденовируса, выделенную из стула шимпанзе.По словам Беаты Кампманн, директора Центра вакцин Лондонской школы гигиены и тропической медицины, успехи в традиционных вакцинах, таких как эти, также стали результатом исследований SARS, MERS, Эболы и малярии, и такие подходы остаются дешевле, чем использование мРНК.

Исследователям вакцин во многих отношениях повезло с SARS-CoV-2, — говорит Ивасаки. По ее словам, вирус не сильно мутирует и не имеет эффективных стратегий для подавления иммунной системы человека, в отличие от ВИЧ, герпеса или даже гриппа.Вирус герпеса, напротив, обладает большей способностью уклоняться — он активно блокирует связывание антител, что затрудняет поиск эффективного средства против него. А быстрая мутация вирусов гриппа требует новой рецептуры вакцины для каждого сезона гриппа.

Самая медленная часть разработки вакцины — это не поиск вариантов лечения, а их тестирование. Это часто занимает годы (см. «Инновации в вакцинах»), когда компании проводят тесты эффективности и безопасности на животных, а затем и на людях.Тестирование на людях требует трех этапов, в которых участвует все большее количество людей и пропорционально возрастают затраты. Вакцины от COVID-19 прошли те же испытания, но миллиарды, вложенные в процесс, позволили компаниям пойти на финансовые риски, проведя несколько тестов одновременно (см. «Вакцина через год»).

Источники: Наш мир в данных; Nature анализ

Благодаря крупным суммам, выделенным компаниям по производству вакцин государственными спонсорами и частными благотворителями, «они могли проводить доклинические испытания и испытания фаз I, II и III, а также производить параллельно, а не последовательно», — говорит Рино Раппуоли, главный научный сотрудник GlaxoSmithKline’s вакцины. подразделение в Сиене, Италия.Это означало, что компании могли делать ставку на крупномасштабное тестирование и производство кандидатов, которые могли не сработать. «Это полностью снизило риски для всего процесса разработки», — говорит Кампманн.

По ее словам, наука о вакцинах не дала бы таких быстрых результатов без этого финансирования. «Этого не случилось с лихорадкой Эбола, которая разрушала общины в Африке [в 2014–2016 годах]», и, соответственно, разработка вакцин против Эболы заняла больше времени. На этот раз деньги материализовались только потому, что все страны, в том числе богатые, столкнулись с экономическим опустошением: это говорит о том, что разработка будущих вакцин, в том числе от существующих болезней, таких как малярия, не будет столь быстрой. «Если вы не вложите деньги, нет возможности ускориться», — говорит Раппуоли.

Вирусолог Питер Хотез из Медицинского колледжа Бейлора в Хьюстоне, штат Техас, предполагает, что крупные фармацевтические компании могли быть мотивированы не только желанием остановить пандемию, но и возможностью для правительств финансировать свои исследования и разработки. По словам Хотеза, с государственными инвестициями в размере около 10 миллиардов долларов США программа вакцины Operation Warp Speed ​​«представляет собой самый крупный пакет государственных мер стимулирования, который когда-либо видели фармацевтические компании».

Не все дело в срочности самой пандемии COVID-19. Предыдущие инфекционные и смертельные вирусы стимулировали создание национальной и глобальной инфраструктуры, которая может способствовать более быстрой разработке вакцин. По словам Грэхема, вспышки вируса Эбола и Зика стали началом лучшей глобальной координации в отношении того, как реагировать на кризис, связанный с инфекционными заболеваниями. «Если бы атипичная пневмония в 2002 году распространилась таким образом, у нас не было бы технологии вакцины или скоординированных систем, и нам пришлось бы гораздо труднее», — говорит он.

Источники: BioNTech / Pfizer; Nature анализ

В частности, в 2017 г. была создана Коалиция за инновации в обеспечении готовности к эпидемиям (CEPI); его цель — создать технологическую инфраструктуру, необходимую для быстрой и доступной разработки вакцин против нескольких вирусов, которые, как известно, обладают эпидемическим потенциалом, включая MERS, Эбола и Зика. CEPI частично профинансировал работу над вакцинами против SARS-CoV-2, в том числе вакцины Moderna и Оксфорда.

На заключительных этапах испытаний помогло то, что COVID-19 был повсюду, потому что фирмам нужны инфекции, чтобы показать, что вакцины работают.Трудно проводить испытания эффективности, когда сами заболевания не распространены, особенно, по словам Дина, в таких случаях, как MERS, для которого вспышки болезни были неоднородными, с пиками в одних областях и низкими показателями инфицирования в других.

Опыт COVID-19 может также побудить к переосмыслению нормативных требований. Несмотря на то, что строгие критерии утверждения вакцины не были ослаблены, первые кандидаты в основном утверждаются в соответствии с правилами использования в чрезвычайных ситуациях. Это быстрее, но от компаний требуется проведение последующих опросов для выявления побочных эффектов и сохранения эффективности.Национальные регулирующие органы также обменивались информацией об испытаниях вакцины против COVID-19 под эгидой глобального органа под названием Международная коалиция регулирующих органов в области лекарственных средств, созданного в 2012 году. Его цель заключалась в достижении консенсуса по таким вопросам, как лучшие конечные точки для испытаний вакцин и как согласовать мониторинг побочных эффектов по мере выпуска вакцин (см. также Nature 588, 195; 2020).

Пандемия COVID-19 должна претерпеть некоторые необратимые изменения в разработке вакцины. Для начала он может установить использование мРНК-вакцин, которые ранее не были одобрены для общего применения у людей, в качестве быстрого подхода к другим заболеваниям. «Эта технология революционизирует вакцинологию», — говорит Кампманн. Вакцины-кандидаты на мРНК можно химически синтезировать за несколько дней, в отличие от более сложной биотехнологии, связанной с производством белков в клетках. «Эта технология поддается гибкому подходу« включай и работай », который потребуется для реагирования на [будущие] пандемии», — говорит Кампманн.

Более того, «РНК значительно упрощает производство», — говорит Раппуоли. «Вы можете использовать одно и то же средство для создания РНК для разных болезней. Это снижает требуемые инвестиции ». Компании также должны наращивать свои производственные мощности, потому что им по-прежнему необходимо производить вакцины от кори, полиомиелита и других болезней, даже когда они производят вакцинацию против COVID-19. Это может помочь удовлетворить спрос в будущем.

Вакцина против COVID-19 на основе мРНК Moderna будет производиться биотехнологической фирмой Lonza на этих предприятиях в Виспе, Швейцария.Кредит: Денис Балибаус / Reuters

Крупные клинические испытания вакцин COVID-19 и других вакцин, находящихся в стадии разработки, должны предоставить данные, которые будут более полезны для понимания иммунных реакций, говорит Хотез. «С учетом всех различных технологий и подробной информации, собранной о клинических демографических характеристиках добровольцев, антителах и клеточных реакциях, в этом году мы можем узнать больше или больше из ответов человека на вакцины, чем в предыдущие десятилетия. Вакцинология человека может совершить качественный скачок.”

Тем не менее, другие вакцины, вероятно, могут быть разработаны с сопоставимой скоростью только при высоком уровне инфицирования, что позволяет относительно быстро проводить массовые испытания и при огромных объемах финансирования. А на другие вирусы может быть труднее нацеливаться, чем оказалось на SARS-CoV-2.

Вот почему нам нужно знать больше обо всех семействах вирусов, говорят исследователи. По словам Грэхема, существует как минимум 24 других семейства вирусов, которые могут инфицировать людей. По его словам, вместо того, чтобы ждать, пока ресурсы будут потрачены на борьбу со следующим всплывающим вирусом, лучше потратить деньги сейчас на настройку систем для мониторинга всех этих вирусов и сбора данных о прототипах инфекций в каждом из этих семейств.

Другими словами, никакие деньги не помогут без прочной основы фундаментальной науки, на которой можно было бы опираться. Чрезвычайный успех вакцин против COVID-19 «является хорошим примером того, что наука может сделать очень быстро, — говорит Ивасаки, — но это произошло не в одночасье».

Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19

Вакцины от COVID-19 являются важнейшими инструментами, помогающими взять под контроль пандемию, в сочетании с эффективным тестированием и существующими мерами профилактики. С появлением нескольких многообещающих вакцин-кандидатов, некоторые из которых находятся на рассмотрении для утверждения, а вакцины Pfizer / BioNTech, Moderna и Oxford-AstraZeneca одобрены для использования рядом строгих национальных регулирующих органов, началась гонка за безопасную и эффективную вакцину. в новую фазу.

Угроза для детей, исходящая от COVID-19, огромна и выходит далеко за рамки непосредственных физических последствий болезни. По мере сохранения или повторного введения запретительных ограничений доступ детей к основным медицинским услугам может серьезно пострадать.В результате сокращение уровня охвата обычным медицинским обслуживанием и надвигающаяся рецессия угрожают здоровью и будущему целого поколения детей. Ниже приведены ответы на некоторые из наиболее частых вопросов, которые могут возникнуть у родителей о вакцинах от COVID-19.

Когда будет готова вакцина против COVID-19?

Разработка безопасной и эффективной вакцины требует времени, но благодаря беспрецедентным инвестициям в исследования и разработки и глобальному сотрудничеству ученые смогли разработать вакцину против COVID-19 в рекордно короткие сроки, сохранив при этом надежность, доказательность и строгость нормативные стандарты.

31 декабря 2020 года ВОЗ внесла в список мРНК вакцины Pfizer / BioNTech COVID-19 (BNT162b2) для использования в экстренных случаях, что сделало ее первой вакциной, получившей экстренную валидацию от ВОЗ с момента начала вспышки заболевания годом ранее. Процедура внесения в список использования в чрезвычайных ситуациях (EUL) ВОЗ — это основанная на оценке риска процедура для оценки и внесения в список нелицензированных вакцин с конечной целью ускорения доступности этих продуктов для людей, пострадавших в результате чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения.

В настоящее время в разработке находится более 200 дополнительных вакцин-кандидатов (56 в клинической и 166 в доклинической разработке), многие из которых проходят клинические испытания.Некоторые из этих вакцин-кандидатов проходят фазу III клинических испытаний — последний этап перед утверждением вакцины.

Но важно помнить, что путь от разработки вакцины до лицензирования, масштабного производства и широкого использования — долгий. Как только вакцина получит необходимое одобрение, критически важно, чтобы она была доступна, своевременно и на справедливой основе для охвата тех, кто в ней больше всего нуждается. Именно здесь на помощь приходят ЮНИСЕФ и его партнеры.

ЮНИСЕФ будет использовать свой уникальный опыт в качестве крупнейшего единственного покупателя вакцин в мире, сотрудничая с Оборотным фондом ПАОЗ и Фондом глобального доступа к вакцинам COVID-19 (COVAX Facility) в том, что, возможно, станет крупнейшим и самым быстрым в мире закупщиком и поставкой вакцины. вакцина.

>> Читать Как далеко идут работники здравоохранения, чтобы вакцинировать каждого ребенка

Как разрабатываются вакцины против COVID-19?

Вакцины действуют, имитируя инфекционный агент — вирусы, бактерии или другие микроорганизмы, которые могут вызывать заболевание. Это «учит» нашу иммунную систему быстро и эффективно противодействовать ей.

Традиционно вакцины добивались этого, вводя ослабленную форму инфекционного агента, который позволяет нашей иммунной системе запоминать его. Таким образом, наша иммунная система может быстро распознать ее и бороться с ней, прежде чем она заставит нас заболеть. Именно так разрабатываются некоторые современные вакцины-кандидаты от COVID-19.

В других разрабатываемых потенциальных вакцинах также используются новые подходы: так называемые РНК- и ДНК-вакцины. Вместо того, чтобы вводить антигены (вещество, которое заставляет вашу иммунную систему вырабатывать антитела), вакцины РНК и ДНК дают нашему организму генетический код, который ему нужен, чтобы позволить нашей иммунной системе производить сам антиген. Для получения дополнительной информации о разработке вакцины COVID-19 посетите ВОЗ и CEPI.

Безопасны ли вакцины против коронавируса?

В каждой стране есть регулирующие органы, которые контролируют безопасность и эффективность вакцин до их широкого использования. В глобальном масштабе ВОЗ координирует работу ряда независимых технических органов, которые рассматривают безопасность вакцин до и даже после их внедрения. Вакцины, одобренные для использования ВОЗ, прошли тщательные испытания и клинические испытания, чтобы показать, что они безопасны и эффективны в борьбе с болезнями.Несмотря на то, что вакцины COVID-19 разрабатываются как можно быстрее, они могут получить необходимые разрешения регулирующих органов только в том случае, если они соответствуют строгим стандартам безопасности и эффективности.

ЮНИСЕФ делает безопасность детей и их семей своим наивысшим приоритетом, включая доставку безопасной вакцины.

Что такое COVAX?

Ускоритель доступа к инструментам COVID-19 (ACT) — это глобальное сотрудничество, направленное на ускорение разработки, производства и равного доступа к тестам, лечению и вакцинам COVID-19.COVAX, основа вакцины ACT-Accelerator, направлена ​​на ускорение разработки и производства вакцин против COVID-19, а также на обеспечение справедливого и равноправного доступа для каждой страны мира.

Роль центра COVAX заключается в постоянном наблюдении за разработкой вакцин против COVID-19 для выявления наиболее подходящих вакцин-кандидатов. Предприятие работает с производителями, чтобы побудить их расширять свои производственные мощности до получения вакцин регулирующим органом.

Это делается потому, что обычно производители не склонны рисковать, вкладывая значительные средства, необходимые для расширения мощностей по производству вакцин, до тех пор, пока они не получат одобрение на вакцину.Но в контексте текущей пандемии это приведет к задержкам и нехватке вакцин после того, как вакцины будут лицензированы.

Подробнее о COVAX.

Когда вакцина COVID-19 будет доступна в моей стране?

Вакцины Pfizer / BioNTech и Moderna распространяются в некоторых странах, включая США, Канаду и Великобританию. За дополнительной информацией обращайтесь в CDC (США), правительство Канады и NHS (Великобритания).

После того, как какая-либо из нынешних вакцин-кандидатов COVID-19 успешно пройдет клинические испытания, будет доказана их безопасность и эффективность и получит одобрение регулирующих органов, доступные дозы будут распределены между всеми странами, участвующими в программе COVAX, с использованием стандартной формулы распределения. пропорционально их общей численности населения.

Огромный мировой спрос будет означать, что не все смогут получить вакцину одновременно. Потребуются месяцы — или даже годы — для создания достаточного количества доз вакцины для всех во всем мире.

Первым приоритетом будет вакцинация работников медицинских и социальных учреждений, таких как школы, для ограничения воздействия COVID-19 на функционирование систем здравоохранения и социальной защиты. Следующая порция доз вакцины позволит странам-участницам вакцинировать группы высокого риска, включая пожилых людей и людей с заболеваниями, которые подвергают их большему риску серьезных заболеваний и смерти в результате заражения COVID-19.Цифры для каждого этапа зависят от страны, и мы рекомендуем следить за последними обновлениями и рекомендациями министерства здравоохранения вашей страны.

Кому будет доступна вакцина от коронавируса?

Текущая цель — сделать 2 миллиарда доз вакцины доступными для доставки в соответствии с планом COVAX к концу 2021 года. ЮНИСЕФ призывает учителей, работников по защите детей и других работников, которые предоставляют основные услуги для детей, в первую очередь для получения вакцины. Вакцина против COVID-19, по фамилии медицинских работников и групп высокого риска.Это будет огромным достижением, но, вероятно, в первые несколько лет доз для более широкого применения не хватит. Это означает, что будет важно и дальше принимать другие меры предосторожности для защиты вас, вашей семьи и вашего сообщества, включая практику физического дистанцирования, регулярное мытье рук и ношение масок.

Следует ли моему ребенку сделать вакцину от COVID-19?

Согласно плану COVAX, начальные дозы вакцин, отправляемые в страны, предназначены для медицинских работников, социальных работников и людей с высоким риском тяжелого заболевания, вызванного вирусом, например, пожилых людей или лиц с сопутствующими заболеваниями, и вряд ли будут дано детям.Эти группы населения получили приоритетное внимание, чтобы помочь снизить заболеваемость COVID-19 и помочь защитить системы здравоохранения, которые служат всем. Руководство и доступность могут обновляться по мере того, как мы узнаем больше, поэтому рекомендуется проверить достоверные источники, такие как ВОЗ, а также местное министерство здравоохранения.

Однако важно убедиться, что ваш ребенок продолжает получать обычные детские прививки. Прочтите, как это сделать безопасно.

Как я могу защитить свою семью, пока мы не получим вакцину от COVID-19?

Вот некоторые меры предосторожности, которые вы и ваша семья можете предпринять, чтобы избежать заражения:

• Часто мойте руки, используя воду с мылом или средство для рук на спиртовой основе
• Держитесь на расстоянии не менее 1 метра между собой и другими людьми
• Обратитесь за медицинской помощью как можно раньше, если у вас или у вашего ребенка жар, кашель, затрудненное дыхание или другие симптомы COVID-19
• Избегайте людных мест, замкнутых и замкнутых пространств с плохой вентиляцией и постарайтесь практиковать физическое дистанцирование от людей в общественных местах
• Носите тканевые маски, когда находитесь в общественных местах, где существует передача инфекции в обществе и где невозможно физическое дистанцирование. Часто мойте маску водой с мылом.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию всех внутренних помещений

>> Прочтите Коронавирусная болезнь (COVID-19): что должны знать родители

Ознакомьтесь с фактами о вакцинах против COVID-19

вакцины против COVID-19: факты

Вакцины для предотвращения коронавирусной болезни 2019 (COVID-19), пожалуй, лучшая надежда на прекращение пандемии.Но поскольку Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) продолжает разрешать экстренное использование вакцины COVID-19 , у вас, вероятно, возникнут вопросы. Узнайте о преимуществах вакцин COVID-19, , о том, как они работают, о возможных побочных эффектах и ​​важности продолжения мер по профилактике инфекций.

Каковы преимущества вакцинации от COVID-19?

A COVID-19 вакцина мощность:

• Предотвратить заражение COVID-19 , серьезное заболевание или смерть COVID-19
• Предотвратить распространение вируса COVID-19 среди других людей
• Добавьте к числу людей в сообществе, которые защищены от заражения COVID-19 — что затрудняет распространение болезни и способствует формированию коллективного иммунитета
• Предотвратить распространение и репликацию вируса COVID-19 , что позволяет ему мутировать и, возможно, стать более устойчивым к вакцинам

Какие вакцины против COVID-19 были одобрены и как они работают?

В настоящее время несколько вакцин против COVID-19 проходят клинические испытания. FDA рассмотрит результаты этих испытаний, прежде чем одобрить вакцины COVID-19 для использования. Но поскольку существует острая потребность в вакцинах COVID-19, , а процесс утверждения вакцины FDA может занять от нескольких месяцев до нескольких лет, FDA сначала выдаст разрешение на экстренное использование вакцины COVID-19 на основе меньше данных, чем обычно требуется. Данные должны показать, что вакцины безопасны и эффективны, прежде чем FDA сможет выдать разрешение на использование в экстренных случаях.Вакцины с разрешением FDA на экстренное использование включают:

• Вакцина Pfizer-BioNTech COVID-19 . Эффективность этой вакцины составляет 95%. Это означает, что около 95% людей, получивших вакцину, защищены от заражения вирусом COVID-19 . Эта вакцина предназначена для людей от 16 лет и старше. Это требует двух инъекций с интервалом 21 день. При необходимости вторую дозу можно вводить в течение шести недель после первой.
• Moderna Вакцина против COVID-19 . Эффективность этой вакцины составляет 94,1%. Эта вакцина предназначена для людей в возрасте 18 лет и старше. Это требует двух инъекций с интервалом 28 дней. При необходимости вторую дозу можно вводить в течение шести недель после первой.

Вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19 используют информационную РНК (мРНК). Коронавирусы имеют шиповидную структуру на своей поверхности, называемую S-белком. COVID-19 мРНК вакцины дают клеткам инструкции о том, как сделать безвредный кусок S-белка. После вакцинации ваши клетки начинают производить кусочки белка и отображать их на поверхности клеток. Ваша иммунная система распознает, что белок ей не место, и начнет формировать иммунный ответ и вырабатывать антитела.

Безопасны ли новые вакцины против COVID-19?

Эндрю Бэдли, доктор медицины, председатель рабочей группы по исследованию COVID-19, клиника Мэйо: Безопасность этих вакцин была тщательно изучена.В настоящее время они протестированы примерно на 75 000 пациентов, и частота побочных эффектов очень и очень низкая.

Эти вакцины отслеживались в ускоренном порядке, но ускоренное отслеживание проводилось только в оформлении документов; Итак, административные разрешения, время для получения финансирования — все это было выполнено в ускоренном порядке. Поскольку эти вакцины вызывают такой большой интерес, время, необходимое для набора пациентов, было очень и очень быстрым. Последующее наблюдение было столь же тщательным, как и в случае любой вакцины, и теперь у нас есть данные за несколько месяцев о пациентах, получивших вакцину или плацебо, и мы сравнили частоту побочных эффектов между пациентами, получившими вакцину и плацебо, и что Частота возникновения побочных эффектов, помимо реакции в месте инъекции, не отличается.

Побочные эффекты вакцин очень легкие. Некоторые из них довольно распространены. К ним относятся реакции в месте инъекции, лихорадка, озноб, ломота и боли. У очень, очень небольшой группы пациентов — тех пациентов, у которых ранее были аллергические реакции — некоторые пациенты могут испытывать аллергическую реакцию на вакцину. Сейчас мы считаем, что это число чрезвычайно мало.

Защищают ли вакцины COVID-19 от вариантов COVID-19?

Ранние исследования показывают, что вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19 могут обеспечивать защиту от вариантов COVID-19 , выявленных в США. К. и ЮАР. Производители вакцин также изучают возможность создания бустерных инъекций для улучшения защиты от разновидностей.

Может ли вакцина COVID-19 вызвать COVID-19?

Нет. Вакцины COVID-19 , разрабатываемые в настоящее время в США, не используют живой вирус, вызывающий COVID-19 .

Имейте в виду, что после вакцинации COVID-19 вашему организму потребуется несколько недель, чтобы сформировать иммунитет. В результате вы можете заразиться вирусом, вызывающим COVID-19 , непосредственно до или после вакцинации.

Каковы возможные побочные эффекты вакцины COVID-19?

A Вакцина COVID-19 может вызывать легкие побочные эффекты после первой или второй дозы, в том числе:

• Боль, покраснение или припухлость в месте укола
• Лихорадка
• Усталость
• Головная боль
• Мышечная боль
• Озноб
• Боль в суставах
• Тошнота и рвота
• Плохое самочувствие
• Увеличение лимфатических узлов

Скорее всего, за вами будут наблюдать в течение 15 минут после вакцинации COVID-19 , чтобы узнать, будет ли у вас немедленная реакция. Большинство побочных эффектов возникают в течение первых трех дней после вакцинации и обычно длятся всего один-два дня.

Вакцина COVID-19 может вызывать побочные эффекты, похожие на признаки и симптомы COVID-19 . Если вы подверглись заражению COVID-19 и у вас появились симптомы более чем через три дня после вакцинации или симптомы продолжаются более двух дней, изолируйте себя и пройдите тестирование.

Каковы долгосрочные побочные эффекты вакцин против COVID-19?

Поскольку клинические испытания вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19 начались только летом 2020 года, пока не ясно, будут ли эти вакцины иметь долгосрочные побочные эффекты.Однако вакцины редко вызывают долгосрочные побочные эффекты.

Если вас это беспокоит, то в США данные о безопасности вакцины COVID-19 и будут переданы в национальную программу, которая называется Системой сообщений о побочных эффектах вакцин. Эти данные доступны общественности. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) также создали v-safe, инструмент на базе смартфона, который позволяет пользователям сообщать о побочных эффектах вакцины COVID-19 .

Как распределяются вакцины против COVID-19?

В U.S. CDC рекомендовал сначала предложить вакцины COVID-19 :

• Медицинский персонал
• Взрослые жители учреждений длительного ухода
• Основные работники первой линии, такие как службы быстрого реагирования и учителя
• Люди от 75 лет и старше
• Люди в возрасте от 65 до 74 лет
• Люди в возрасте от 16 до 64 лет с сопутствующими заболеваниями
• Прочие основные работники, например люди, работающие в сфере общественного питания и строительства

Рекомендации по вакцинации в первую очередь также различаются в зависимости от штата США. S. Проконсультируйтесь в местном отделе здравоохранения для получения последней информации о том, как и когда вы можете получить вакцину.

Могу ли я получить вакцину от COVID-19, если у меня в анамнезе были аллергические реакции?

Если у вас в анамнезе наблюдались тяжелые аллергические реакции, не связанные с вакцинами или инъекционными лекарствами, вы все равно можете получить вакцину COVID-19 . После вакцинации за вами следует наблюдать в течение 30 минут.

Если у вас возникла немедленная аллергическая реакция на другие вакцины или инъекционные препараты, спросите своего врача, следует ли вам получить вакцину COVID-19 .Если у вас когда-либо была немедленная или тяжелая аллергическая реакция на какой-либо ингредиент вакцины COVID-19 , CDC рекомендует не получать эту конкретную вакцину. Кроме того, люди, страдающие аллергией на полисорбат, не должны получать вакцину с мРНК COVID-19 .

Если у вас возникла немедленная или тяжелая аллергическая реакция после введения первой дозы вакцины COVID-19 , не принимайте вторую дозу.

Могу ли я получить вакцину от COVID-19, если у меня есть основное заболевание?

Да, если у вас есть основное заболевание, вы можете получить вакцину COVID-19 , если у вас не было аллергической реакции на вакцину COVID-19 или любой из ее компонентов.Но существует ограниченная информация о безопасности вакцины COVID-19 для людей с ослабленной иммунной системой или аутоиммунными заболеваниями.

Могут ли беременные или кормящие женщины получить вакцину от COVID-19?

Нет исследований безопасности вакцины COVID-19 для беременных или кормящих женщин. Однако, если вы беременны или кормите грудью и входите в группу, которой рекомендовано сделать вакцину COVID-19 , вы можете выбрать вакцину.Поговорите со своим врачом о рисках и преимуществах.

Есть ли кто-нибудь, кому не следует делать вакцину от COVID-19?

Пока нет вакцины COVID-19 для детей в возрасте до 16 лет. Несколько компаний начали включать детей в возрасте 12 лет в клинические испытания вакцины COVID-19 . Вскоре начнутся исследования с участием детей младшего возраста.

Следует ли мне сделать вакцину от COVID-19, даже если я уже переболел COVID-19?

Получение COVID-19 может предложить некоторую естественную защиту или иммунитет от повторного заражения вирусом, вызывающим COVID-19 .Но непонятно, как долго длится эта защита. Поскольку реинфекция возможна и COVID-19 может вызвать серьезные медицинские осложнения, рекомендуется, чтобы люди, которые уже переболели COVID-19 , получили вакцину COVID-19 . Если у вас было COVID-19 , вы можете отложить вакцинацию до 90 дней после постановки диагноза. Повторное заражение вирусом, вызывающим COVID-19 , происходит редко в течение 90 дней после первого заражения.

Могу ли я прекратить принимать меры предосторожности после вакцинации COVID-19?

Эксперты хотят узнать больше о защите, которую обеспечивает вакцина COVID-19 , и о том, как долго сохраняется иммунитет, прежде чем менять рекомендации по безопасности.Такие факторы, как количество вакцинированных людей и распространение вируса в сообществах, также повлияют на эти рекомендации.

Тем временем CDC рекомендует соблюдать следующие меры предосторожности, чтобы избежать заражения вирусом COVID-19 :

• Избегайте близкого контакта. Это означает избегать тесного контакта (в пределах 6 футов или 2 метров) с больными или имеющими симптомы. Также держите дистанцию ​​между собой и другими.Это особенно важно, если у вас повышенный риск серьезного заболевания.
• В общественных местах носить малярные маски из ткани. Тканевые накидки для лица обеспечивают дополнительную защиту в таких местах, как продуктовый магазин, где трудно избежать тесного контакта с другими людьми. При наличии можно использовать хирургические маски. Респираторы N95 следует использовать только для медицинских работников.
• Соблюдайте гигиену. Часто мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд или используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое содержит не менее 60% спирта. При кашле или чихании прикрывайте рот и нос локтем или платком. Выбросьте использованную ткань. Не прикасайтесь к глазам, носу и рту. Избегайте совместного использования посуды, стаканов, постельного белья и других предметов домашнего обихода, если вы заболели. Ежедневно очищайте и дезинфицируйте сенсорные поверхности.
• Оставайтесь дома, если заболели. Не выходите на работу, в школу и в общественные места, если вы заболели, если вы не собираетесь получать медицинскую помощь. Избегайте общественного транспорта, такси и совместных поездок, если вы заболели.

Если вы страдаете хроническим заболеванием и можете иметь более высокий риск серьезного заболевания, посоветуйтесь со своим врачом о других способах защиты.

1. Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19): как защитить себя и других. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention. html. Проверено 4 декабря 2020 г.
2. Amanat F, et al. Вакцины против SARS-CoV-2: отчет о состоянии дел.Иммунитет. 2020; DOI: 10.1016 / j.immuni.2020.03.007.
3. AskMayoExpert. COVID-19: вакцинация. Клиника Майо; 2020.
4. Как CDC дает рекомендации по COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html. Проверено 8 декабря 2020 г.
5. Заседание консультативного комитета по вакцинам и родственным биологическим продуктам. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. https://www.fda.gov/media/144245/download. Дата обращения: декабрь.9. 2020.
6. Xie X и др. Нейтрализация мутанта SARS-CoV-2 по N501Y с помощью сыворотки, вызванной вакциной BNT162b2. bioRxiv. Под давлением. DOI: 10.1101 / 2021.01.07.425740.
7. Преимущества вакцинации от COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits. html. Проверено 8 декабря 2020 г.
8. Факты о вакцинах против COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits/facts.html. Проверено 8 декабря 2020 г.
9. Понимание мРНК вакцин COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html. Проверено 8 декабря 2020 г.
10. Часто задаваемые вопросы о вакцинации против COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
11. COVID-19 часто задаваемые вопросы. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-frequent-asked-questions. По состоянию на 9 декабря 2020 г.
12. Moderna объявляет о первичном анализе эффективности в фазе 3 исследования COVE для своей вакцины-кандидата COVID-19 и подает сегодня в FDA США разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях. Moderna. https://investors.modernatx.com/news-releases/news-release-details/moderna-announces-primary-efficacy-analysis-phase-3-cove-study. По состоянию на 9 декабря 2020 г.
13. Кто должен вакцинироваться в первую очередь при ограничении вакцины? Центры по контролю и профилактике заболеваний.https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Доступ 13 января 2021 г.
14. Временные рекомендации по вакцинации против COVID-19 медицинского персонала и пациентов учреждений длительного ухода. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/acip-recs/vacc-specific/covid-19/clinical-considerations.html. Проверено 10 декабря 2020 г.
15. Оливер С.Е. и др. Временная рекомендация Консультативного комитета по практике иммунизации по использованию вакцины Pfizer-BioNTech COVID-19 — США, декабрь 2020 г.Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности. 2020; doi: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6950e2.
16. DeSimone DC (экспертное заключение). Клиника Майо. 14 декабря 2020 г.
17. Mbaeyi S. Использование вакцины Pfizer-BioNTech COVID-19: клинические аспекты. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2020-12/slides-12-12/COVID-03-Mbaeyi.pdf. По состоянию на 14 декабря 2020 г.
18. FDA принимает дополнительные меры в борьбе с COVID-19, выдав разрешение на экстренное использование второй вакцины COVID-19.Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-takes-additional-action-fight-against-covid-19-issuing-emergency-use-authorization-second-covid. Проверено 21 декабря 2020 г.
Вакцина
19. COVID-19: часто задаваемые вопросы. Американская академия педиатрии. https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/covid-19-vaccine-frequent-asked-questions. Задано 21 декабря 2020 г.
20. Вакцины COVID-19 и аллергические реакции.Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. По состоянию на 7 января 2021 г.
21. Дулинг К. Поэтапное распределение вакцин против COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2020-12/slides-12-20/02-COVID-Dooling.pdf. Проверено 21 декабря 2020 г.
22. Должностные лица обсуждают критерии приоритетности поставок вакцины COVID-19. Министерство обороны США. https: // www.Defense.gov/Explore/News/Article/Article/2469056/officials-discuss-covid-19-vaccine-deliveries-prioritization-criteria/. Доступ 13 января 2021 г.
23. Временные клинические соображения по использованию мРНК вакцин COVID-19, в настоящее время разрешенных в США. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Доступ 26 января 2021 г.
24. Wu K, et al. Вакцина мРНК-1273 индуцирует нейтрализующие антитела против спайковых мутантов из глобальных вариантов SARS-Cov-2. bioRxiv. Под давлением. DOI: 10.1101 / 2021.01.25.427948.
Вакцина
25. Moderna COVID-19 сохраняет нейтрализующую активность против новых вариантов, впервые выявленных в Великобритании и Южно-Африканской Республике. Moderna, Inc. https://investors.modernatx.com/news-releases/news-release-details/moderna-covid-19-vaccine-retains-neutralizing-activity-against. Доступ 29 января 2021 г.
26. Wang Z, et al. Вызванные вакциной мРНК антитела к SARS-CoV-2 и циркулирующим вариантам. bioRxiv. Под давлением. DOI: 10.1101 / 2021.01.15.426911.
Вакцина
27. COVID-19: часто задаваемые вопросы. Медицинский журнал Новой Англии. https://www.nejm.org/covid-vaccine/faq. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
28. Система отчетности о побочных эффектах вакцин (VAERS). Система сообщений о побочных эффектах вакцины. https://vaers.hhs.gov/. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
29. V-safe прибор для проверки здоровья после вакцинации. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe/printresources.html. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
30. Рекомендации по вакцинации людей с сопутствующими лекарственными заболеваниями. Центры по контролю и профилактике заболеваний. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/underlying-conditions.html. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
Вакцина
31. Moderna COVID-19: информационный бюллетень для реципиентов и лиц, осуществляющих уход. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccine#additional.Проверено 2 февраля 2021 г.
32. Вакцина Pfizer-BioNTech: информационный бюллетень для реципиентов и лиц, осуществляющих уход. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccine. Доступ 2 февраля 2021 г.

Продукты и услуги

1. Карта коронавируса: отслеживание тенденций

.

U.С. начинает внедрение вакцины, поскольку медицинские работники из группы повышенного риска начинают действовать первыми

Вот что вам нужно знать:

Первые прививки были сделаны в понедельник в американской кампании массовой вакцинации, открыв новую главу в борьбе с пандемией коронавируса, в результате которой погибло больше людей в Соединенные Штаты — более 300 000 — чем в любой другой стране, и нанесли особенно разрушительный урон цветным людям.

Вскоре после 9 часов утра в Куинсе была введена новая вакцина Pfizer-BioNTech, первая известная прививка с тех пор, как вакцина была разрешена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами в конце прошлой недели. Это был обнадеживающий шаг для штата Нью-Йорк, который нанес серьезный ущерб вирусу, в результате чего погибло более 35 000 человек и серьезно ослаблена экономика.

«Я считаю, что это оружие, которое положит конец войне», — сказал губернатор Эндрю М. Куомо в понедельник утром, незадолго до того, как выстрел был сделан Сандре Линдси, медсестре и директору по обслуживанию пациентов в отделении интенсивной терапии больницы. Еврейский медицинский центр Лонг-Айленда.Официальные лица штата заявили, что эта прививка была первой вакциной, которая не проводилась в США.

Г-жа Линдси, которая лечила пациентов на протяжении всей пандемии, сказала, что надеется, что ее публичная вакцинация вселит уверенность в том, что прививки были безопасными.

«Я видела альтернативу и не хочу ее для вас», — сказала она. «Я чувствую, что грядет исцеление. Я надеюсь, что это знаменует начало конца очень болезненного периода в нашей истории ».

Президент Трамп написал в Twitter: «Сделана первая вакцина. Поздравляем США! Поздравляем МИР! »

Вскоре после этого мэр Нью-Йорка Билл де Блазио сказал на пресс-конференции: «Для меня мы наблюдали невероятно исторический момент и начало чего-то гораздо лучшего для этого города и этой страны».

Хотя первая доза вакцины была введена в Нью-Йорке, люди по всей стране начали получать ее и в понедельник. Было много аплодисментов и несколько слез, когда новостные камеры засняли мирские ритуалы инъекции, подчеркнув скрытую надежду на то, что это был первый шаг в преодолении пандемии.

«Сегодня первый день на долгом пути, чтобы вернуться к нормальной жизни», — сказала Мона Могаре, 30-летняя фармацевт, после введения первой дозы в больнице в Новом Орлеане.

Но радость была сдержана суровой реальностью разрушений, которые вирус продолжает причинять. В понедельник в Соединенных Штатах было зарегистрировано 300000 смертей, связанных с вирусом, и было зарегистрировано не менее 1670 новых смертей и не менее 201000 новых случаев.

Вакцинация началась после экстренного разрешения FDA на вакцину Pfizer-BioNTech в пятницу вечером. В воскресенье грузовики и грузовые самолеты, набитые первыми из почти трех миллионов доз вакцины от коронавируса, разлетелись по всей стране, поскольку больницы во всех 50 штатах бросились создавать места для инъекций, а их обеспокоенные работники отслеживали каждую отправку час за часом. Но внедрение в США менее централизовано, чем в других странах, которые стремятся его распространять.

По словам генерала Густава Ф. Перна, главного операционного директора федерального правительства по разработке вакцины, 145 центров должны были получить вакцину в понедельник, 425 во вторник и 66 в среду.

Ожидается, что большинство первых инъекций, сделанных в понедельник, будет сделано медицинским работникам из группы высокого риска. Во многих случаях эта первая ограниченная доставка не обеспечивает достаточного количества доз для вакцинации всех врачей, медсестер, охранников, администраторов и других рабочих, которые ежедневно рискуют подвергнуться воздействию вируса. Поскольку вакцины могут вызывать побочные эффекты, включая лихорадку и боли, больницы заявляют, что они изменят график вакцинации среди рабочих.

Г-жа Линдси подчеркнула символическое значение того, что она была первой американкой, получившей вакцину — как темнокожая женщина, она входит в число демографических групп, наиболее сильно пострадавших от Covid-19.Афроамериканцы также давно подвергаются неэтичным медицинским исследованиям, что вызывает определенную обеспокоенность по поводу того, что они могут не решаться принимать вакцину.

«Я хочу, чтобы люди, похожие на меня и связанные со мной, знали, что это безопасно», — сказала она. «Используйте меня как пример. Я бы не стал вести общественность неправильно ».

Жители домов престарелых, которые перенесли непропорционально высокую долю смертей от Covid-19, также получают приоритетное внимание и, как ожидается, начнут вакцинацию на следующей неделе.Но подавляющее большинство американцев не смогут получить вакцину до весны или позже.

Весь мир ›	Мир Фев. 7	14-дневное изменение
Новые чемоданы	351 248	–23%
Новые смерти	6 830	–10%

Прививки в США ›

Число умерших от коронавируса в Соединенных Штатах в понедельник превысило 300000 человек, что является еще одним мучительным рекордом, установленным менее чем через четыре недели после того, как число смертей от вирусов в стране достигло четверти миллиона.

Covid-19 превзошел сердечные заболевания как ведущую причину смерти в Соединенных Штатах, заявил в своем публичном выступлении на прошлой неделе директор Центров по контролю и профилактике заболеваний Роберт Редфилд, имея в виду разбивку смертей за неделю в начале декабря. Ежедневно от этой болезни погибает почти столько же американцев, сколько погибло в результате террористических атак 11 сентября или нападения на Перл-Харбор.

Всплеск смертности отражает то, насколько быстрее американцы распространяли вирус друг от друга с конца сентября, когда количество ежедневно выявляемых случаев упало до менее 40 000. Ряд факторов, в том числе финансовое давление с целью возвращения на рабочие места, политизация ношения масок и коллективное подчинение стремлению к социальным контактам, с тех пор привели к увеличению числа новых случаев заболевания до более чем 200 000 в день.Многие эксперты считают, что за этим обязательно последуют предотвратимые смертельные случаи в ошеломляющих масштабах.

«Нет нужды умирать так много людей», — сказал Дэвид Хейс-Баутиста, профессор медицины Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. «Мы как страна решили снять ногу с педали газа. Мы выбрали это, и в этом трагедия ».

Триста тысяч — это больше, чем количество американцев, погибших во время Второй мировой войны. Это примерно половина от общего числа смертей от рака, ожидаемых в этом году.Это население Питтсбурга.

Но худшее еще впереди.

Первые 100 000 смертей в США были подтверждены к 27 мая; Затем стране потребовалось четыре месяца, чтобы зарегистрировать еще 100 000 смертей. Последние 100000 смертей произошли примерно за три месяца. Следующие 100 000 американцев, по мнению многих экспертов в области общественного здравоохранения, могут умереть примерно через месяц.

«Я поражен тем, насколько это хуже, чем я ожидал», — сказал Ашиш Джа, декан Школы общественного здравоохранения Университета Брауна.

Утверждение на прошлой неделе высокоэффективной вакцины Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США предлагает новый инструмент для замедления — или даже остановки — распространения вируса, если он получит широкое распространение в начале следующего года. Но «люди, которые умрут в конце декабря — начале января, к тому времени уже будут инфицированы», — сказал доктор Джа. «Будет очень сложно избежать достижения 400 000 в течение месяца после достижения 300 000».

Доля американцев, которые умирают примерно через 22 дня после того, как им поставили диагноз коронавирус, осталась на уровне 1.«7 процентов с мая», — отметил недавно в Твиттере Тревор Бедфорд, геномный эпидемиолог из Центра исследования рака Фреда Хатчисона в Сиэтле. В результате около трех недель будущих смертей «по существу« засчитываются »в зарегистрированных в настоящее время случаях», — пишет доктор Бедфорд.

Поскольку количество зарегистрированных случаев приблизилось в среднем к 200000 в день за последние 22 дня, по данным доктора Бедфорда, в следующие 22 дня, вероятно, будет происходить в среднем более 3000 смертей ежедневно в течение следующих 22 дней. расчет конверта.

Многие из 300 000 умерших от Covid-19 имели какое-либо заболевание, такое как диабет, гипертония или ожирение. Значительная часть из них проживали в учреждениях длительного ухода. Примерно треть из них были старше 85 лет.

Но делать вывод о том, что это были смертельные случаи, которые все равно имели бы место, неверно, говорят эпидемиологи. С середины марта, когда Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку коронавируса пандемией, смертность по всей стране была почти на 20 процентов выше, чем обычно.

Примерно 60 000 из 300 000 были моложе 65 лет. Непропорционально большое количество составляли чернокожие, латиноамериканцы и коренные американцы, причем самые большие различия наблюдались в более молодом возрасте: чернокожие американцы в возрасте от 30 до 49 лет умерли почти в шесть раз чаще, чем белые. в той же возрастной группе, в то время как латиноамериканцы умирали почти в семь раз чаще, чем белые люди в той же возрастной группе, согласно анализу Филипа Коэна, социолога из Университета Мэриленда.

Превысит ли число погибших от коронавируса 400000? По словам экспертов, многое будет зависеть от того, решит ли большинство американцев принять вакцину.Николас Райх, биостатист из Массачусетского университета, который собирал статистические прогнозы смертей от COVID-19 от исследователей по всей стране, сказал, что многие модели плохо работали во время недавнего роста числа случаев, отчасти потому, что человеческое поведение было настолько изменчивым. .

«Совместные действия действительно могут изменить ход происходящего», — сказал доктор Райх. «Одна из причин, по которой это трудно предсказать, заключается в том, что в какой-то степени власть находится в наших руках».

По мере того, как Соединенные Штаты начинают самую амбициозную кампанию вакцинации в своей истории, на экранах телевизоров и новостных сайтах мелькают кадры освобожденных медицинских работников, получающих укол в руку Данные показали, что более четверти американцев говорят, что они, вероятно, не будут принимать вакцину от коронавируса.

Это согласно опросу, опубликованному во вторник Фондом семьи Кайзера, который обнаружил, что республиканцы, сельские жители и темнокожие американцы относятся к числу наиболее нерешительных в отношении вакцинации.

Скептицизм, хотя и не совсем неожиданный, по-прежнему представляет собой проблему, поскольку страна пытается снизить уровень распространяющихся инфекций, госпитализаций и смертей. В тот же день, когда были сделаны первые прививки, в Соединенных Штатах умерло 300 000 человек — больше, чем в любой другой стране.

В среднем в стране умирает более 2400 человек в день, даже больше, чем весной. Ежедневно объявляется более чем в два раза больше смертей, чем месяц назад.

Опрос проводился между нояб.30 и 8 декабря среди национально репрезентативной случайной выборки из 1676 взрослых в возрасте 18 лет и старше (включая интервью с 298 взрослыми латиноамериканцами и 390 взрослыми нелатиноамериканскими чернокожими).

Это первый отчет нового «Мониторинга вакцин против Covid-19», созданный фондом Kaiser для глубокого изучения мнения общественности о вакцинации от коронавируса и отслеживания опыта получения прививок. Такая информация будет важна для экспертов общественного здравоохранения, которые пытаются поощрять вакцинацию.

В целом, 71 процент респондентов заявили, что обязательно сделают вакцину, что на 8 процентов больше, чем было обнаружено Кайзером в ходе сентябрьского опроса. Примерно треть (34 процента) сейчас хотят получить вакцину как можно скорее.

Еще 39 процентов сказали, что они подождут, чтобы увидеть, как вакцина подействует на других людей, прежде чем делать ее сами. Девять процентов получат вакцину только в том случае, если это потребуется для работы, учебы или другой деятельности. Двенадцать процентов заявили, что они, вероятно, не будут принимать вакцину, а 15 процентов заявили, что они определенно не будут вакцинированы, даже если они будут бесплатными и безопасными, по мнению ученых.

Как показал опрос, разные группы колеблются по разным причинам. Чернокожих американцев больше всего беспокоят побочные эффекты или то, что они могут заразиться Covid-19 от вакцины.

Почти каждый четвертый республиканец «не хочет делать прививку, потому что не верят, что Covid представляет серьезную угрозу», — сказала Моллианн Броди, исполнительный вице-президент фонда.

«Это будет настоящим вызовом, чтобы искоренить отрицание Covid среди этой части политической базы президента Трампа», — добавила она.

Пятеро медицинских работников в больнице Джорджа Вашингтона Университетская больница была вакцинирована в понедельник днем ​​в небольшой аудитории на национальном торжественном «стартовом мероприятии», организованном Министерством здравоохранения и социальных служб.

Алекс М. Азар II, министр здравоохранения, и доктор Джером Адамс, генеральный хирург, выступили на мероприятии и наблюдали за вакцинацией, первая из которых была сделана Барбаре Нейсвандер, медсестре отделения неотложной помощи, которая сказала, что она дежурила, когда ей сделали прививку.

Второй сотрудник больницы, представленный на мероприятии, Раймонд Пла, черный анестезиолог из отделения неотложной помощи, после вакцинации рассказал о бремени пандемии для цветных сообществ и о недоверии к вакцинам, которое глубоко укоренилось в афроамериканских сообществах. .

Доктор Пла сказал, что для других было важно увидеть его вакцинированным, «увидеть кого-то, кто смотрит, ходит, понимает истории и понимает, что происходит», — сказал он.

«Сделайте шаг вперед, сделайте этот скачок», — сказал он.«Потому что это не просто лучший путь вперед. Это единственный путь вперед ».

На мероприятии было уделено особое внимание процедурным элементам вакцинации, в том числе подтверждению работниками того, что они дали согласие на вакцинацию, и осведомленности о том, что вакцина прошла через экстренное разрешение.

Пять человек были отобраны в соответствии с алгоритмом, который больница использовала для назначения первых доз, в результате опроса, проведенного сотрудниками больницы, в котором задавался вопрос о возрасте и основных заболеваниях.

«Получение вакцины Covid-19, каким бы увлекательным она ни была, похоже на получение любой другой безопасной и эффективной вакцины, которую получают американцы для защиты от болезней», — сказал г-н Азар.

В эфире телеканала CBS этим утром д-р Монсеф Слауи, главный советник программы администрации Трампа по вакцинам против Covid-19, назвал понедельник «удивительным днем» и «выдающимся достижением» тысяч людей, участвующих в разработке и распространении вакцины. вакцина.

На вопрос о том, что он беспокоился в начале гигантской логистической операции, он отметил, что его больше всего беспокоит «уровень нерешительности в стране» со стороны тех, кто скептически или не желает принимать вакцину.

В интервью MSNBC в понедельник доктор Энтони С. Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, изложил график возврата к нормальной жизни, который продлится до 2021 года. Он подчеркнул, что до тех пор социальное дистанцирование и маски будут по-прежнему имеют решающее значение в борьбе с распространением вируса.

Он предсказал, что среднестатистический человек без основных заболеваний получит вакцину к концу марта или началу апреля. По его словам, если кампания будет эффективной и действенной в плане убеждения людей сделать вакцину, большинство людей можно будет вакцинировать к концу весны или началу лета.

«Я считаю, что мы сможем это сделать к тому времени, чтобы к тому времени, когда мы погрузимся в падение, мы сможем начать приближаться к некоторой степени облегчения, когда уровень заражения в обществе будет настолько низким, что мы сможем начать приближаться к некоторой форме нормальность », — сказал он.

До тех пор, подчеркнул он, стандартные меры общественного здравоохранения — дистанцирование, маски, недопущение собраний в помещении — остаются необходимыми.

«Вакцина прямо сейчас не заменяет обычные стандартные меры общественного здравоохранения», — сказал он, добавив: «Только когда уровень инфицирования в обществе станет настолько низким, что это больше не будет угрозой общественному здоровью, вы сможете тогда подумайте о возможности отказа от мер общественного здравоохранения.

Администрация Трампа спешит развернуть кампанию по просвещению населения стоимостью 250 миллионов долларов, чтобы повысить доверие к вакцине. Развертывание было отложено на несколько недель из-за опасений, что кампания стала политизированной.

Между тем президент Трамп заявил в воскресенье вечером, что он отложит план для высокопоставленных сотрудников Белого дома по получению вакцины от коронавируса в ближайшие дни. В интервью MSNBC доктор Фаучи сказал, что планы вакцинации г-на Байдена «обсуждаются.

Мэри Смит услышала новости о том, что американцам вводят вакцину против коронавируса впервые вне клинических испытаний. Для ее мужа Майка, который умер от вируса в ноябре в возрасте 64 лет после того, как он быстро почувствовал усталость, одышку и лихорадку, это произошло не сразу. (В более ранней версии этого пункта его возраст неверно указывался как 46.)

«Это было так близко», — сказала г-жа Смит. «Это было так близко».

Г-жа Смит, которая живет за пределами Пеории, штат Иллинойс, также заразилась вирусом, но ее случай был легким и больше походил на инфекцию носовых пазух, сказала она. Его случай трижды отправлял его в больницу, где ему в конце концов поместили аппарат искусственной вентиляции легких и через несколько дней он умер.

Г-ну Смиту оставалось всего год или два до ухода на пенсию в компании Caterpillar, производящей строительное оборудование. Пара планировала использовать дополнительное время, чтобы навестить своих пятерых внуков, которые были «любовью всей его жизни», — сказала г-жа Мисс.- сказал Смит.

Г-жа Смит слышала комментарии скептиков, которые заявляли, что не доверяют вакцине.

«Эти люди, которые говорят:« Я не понимаю »- все, что я могу сказать, это:« Почему? Ты что, сошла с ума? »- сказала она. «Разве вы не видели, сколько людей погибло? Это реально.»

Новости о вакцинации были горько-сладкими и для Петрис Браун из Чарльстона, Южная Каролина, чей муж Кит был техником скорой медицинской помощи. Он умер от вируса в сентябре.

«Он был бы первым в очереди», — сказала г-жа Браун. «А знаете почему? Потому что он сделал бы все возможное, чтобы не заразиться вирусом, чтобы продолжить работу. Он заполнял, если люди болели ».

Она сказала, что с облегчением получила работу, которая отвлекает от всего внимания СМИ к появлению вакцины.

«Это сложно, потому что, когда об этом сообщают в новостях, я думаю:« Это могла быть вакцина Кейта », — сказала она. «Это были не годы, а месяцы.Это могло бы спасти не только жизнь моего мужа, но и множество жизней ».

Начало кампании вакцинации в Канаде в понедельник было эмоциональным: первые драгоценные дозы поступили людям из домов престарелых: медицинским работникам в Торонто и жителям Монреаля и Квебека.

Это было признанием того, что дома престарелых стали эпицентром в Канаде, когда речь идет как о жестоких разрушениях, связанных с COVID-19, так и о шквал критики по поводу неподготовленности страны к нему. Более 460000 человек дали положительный результат на коронавирус в Канаде, и 13400 человек умерли от него.

«Мы никогда не раздавали так много коробок с салфетками Kleenex, как в последние несколько дней», — сказала Сью Грэм-Наттер, главный исполнительный директор Rekai Centers, которая управляет двумя домами престарелых в Торонто, получившими первые прививки в стране.«У нас есть изображения того, что происходило на этажах».

Менее чем через неделю после того, как Канада стала третьей страной в мире, одобрившей вакцину, созданную американским производителем лекарств Pfizer и немецкой фирмой BioNTech, первая партия прибыла в аэропорт Монреаля в воскресенье вечером. Оттуда, начав крупнейшую в стране программу вакцинации, коробки с замороженными флаконами были разосланы по 14 точкам на большей части территории страны, которые были оборудованы специальными морозильниками для вакцины, которые необходимо хранить при ультрахолодных температурах.

При относительно небольшой численности населения — всего 38 миллионов человек, Канада согласилась закупить до 76 миллионов доз у Pfizer и 414 миллионов доз других потенциальных вакцин у других компаний. Анита Ананд, министр государственных услуг и закупок Канады, назвала это «самым большим количеством доз на душу населения среди всех стран мира» на пресс-конференции в понедельник.

Первые прививки были моментом триумфа для канадского правительства, и это не могло произойти в более благоприятное время: вирус бушует по всей стране во второй волне, и большая часть Канады находится в изоляции.

Попытки вакцинации Пуэрто-Рико натолкнулись на логистическую проблему в понедельник, когда правительство получило половину доз, которые оно ожидало, и ему пришлось с трудом скорректировать свой план распределения.

Непонятно, почему в понедельник на остров было доставлено только 16 000 доз вакцины вместо 32 500, сказал Даниэль Колон-Рамос, профессор клеточной нейробиологии Йельского университета и один из председателей научной группы, которая занимается мониторингом тщательно планируйте вакцинацию.Он сказал, что остальные должны прибыть во вторник и среду.

Задержка вызвала в последний момент изменения в планах Национальной гвардии по доставке вакцины в несколько мест на острове, где есть ультрахолодные медицинские морозильники, необходимые для ее хранения, а также резервные генераторы, чтобы они могли работать на острове с печально известным нестабильная электросеть, сказал г-н Колон-Рамос.

Главный адъютант гвардии Хосе Дж. Рейес сказал, что всего в ближайшие три недели ожидается 205 000 доз вакцины Pfizer-BioNTech (а не 250 000 доз, как говорилось в более ранней версии этого пункта).

Первым получателем на острове должна была стать Яхайра Аличея, респираторный терапевт, которая в марте вылечила первого пациента с коронавирусом в Пуэрто-Рико, итальянку с круизного лайнера Costa Luminosa. Вакцинация г-жи Алисеи в больнице Эшфорд началась, как планировалось, во вторник, затем была перенесена на понедельник, и репортеры были приглашены для освещения мероприятия.

Но пресс-служба губернатора попросила снова перенести его на вторник, и это изменение вызвало бурю негодования в социальных сетях, где критики обвинили губернатора.Ванда Васкес задержала общественную безопасность ради возможности сфотографироваться.

В заявлении губернатора говорится, что вакцинация всегда должна была проводиться во вторник, а камеры работали. «Мы хотим, чтобы люди видели вакцинацию и внушали им уверенность», — сказала она.

Г-н Колон-Рамос признал, что Пуэрто-Рико имеет «очень недавнюю историю» неправильного выполнения крупных логистических операций, включая открытие в январе того, что предметы снабжения, предназначенные для выживших после землетрясения, остались неиспользованными на местных складах.

«Проблема заключается в реализации», — сказал г-н Колон-Рамос об усилиях по вакцинации. «Люди, включая меня, очень нервничают по поводу реализации».

Понедельник стал поворотным моментом после столь многих месяцев страданий для медицинских работников первичного звена, поскольку они начали получать первые клинически разрешенные прививки, такие как часть американской кампании массовой вакцинации.

«Я в таком восторге», — сказала Анджела Маттингли, домработница в больнице Университета Айовы в Айова-Сити, которая убирала комнаты людей с Covid-19 с начала пандемии.«Это знак возвращения к нормальной жизни».

В понедельник утром г-жа Мэттингли была пятой в очереди, когда раздались уколы. Ей сказали подождать 15 минут на случай отрицательной реакции, а затем она спустилась вниз, чтобы закончить смену.

Многие американцы вздохнули с облегчением, когда телеэкраны, которые так долго рассказывали о росте числа жертв, были заполнены изображениями грузовиков с припасами, которые расходятся веером и вводятся дозы. Для тех, кто работает в сфере здравоохранения, это был приятный поворот в разрушительном году.

Момент был тяжелым для Моны Могаре, 30-летнего фармацевта, в понедельник утром, когда она делала первые уколы в Медицинском центре Охснера в Новом Орлеане.

«Мы этого ждали», — сказала она, глядя на журналистов и государственных чиновников. «Это действительно для всех тех пациентов, которые, к сожалению, не выжили, всех тех пациентов, которые все еще проходят через двери».

В Огайо аптекари приветствовали аплодисментами и аплодисментами, когда они несли дозы для 30 врачей в Медицинском центре Векснера при Университете штата Огайо.

41-летний доктор Марк Конрой, медицинский директор отделения неотложной помощи больницы государственного университета Огайо, был одним из первых, кто получил вакцину.

«Это были долгие 10 месяцев работы и защиты самих себя и защиты наших пациентов, поэтому возможность быть немного безопаснее в будущем очень много значит для меня», — сказал д-р.Конроя, который сказал, что его беспокоила перспектива принести вирус домой своей семье.

Он добавил, что продолжит носить маску и будет дистанцироваться от общества.

«Мы все еще много узнаем о том, как действует эта вакцина и как люди реагируют на нее, — сказал он, — поэтому я определенно не хочу рисковать и видеть, как я заболею».

В Кентукки доктор Джейсон Смит, главный врач Луисвиллского университета здравоохранения, был первым человеком в штате, получившим вакцину.

«Даже не почувствовал», — сказал доктор Смит, смеясь, когда медицинский работник приложил смайлик пластырем к его руке.

96-летний ветеран Второй мировой войны из Массачусетса был первый пациент в учреждении Министерства по делам ветеранов США, получивший вакцину против Covid-19 в понедельник.

Ветеран, Маргарет Клессенс, резидент системы здравоохранения Бедфорда по делам ветеранов, была вакцинирована сразу после полудня, согласно странице больницы в Twitter.

Департамент по делам ветеранов будет распространять вакцины в 37 населенных пунктах по всей стране, уделяя приоритетное внимание жителям учреждений длительного ухода и медицинским работникам.

Согласно статье в The Boston Globe за 2015 год, г-жа Клессенс поступила на службу в женский армейский вспомогательный корпус в 1943 году, когда ей было 19. До конца войны она работала канцелярской службой в Форт-Оглторп, штат Джорджия. .

Департамент выбрал свои 37 мест на основе количества людей, которые каждое место могло вакцинировать, и их способности хранить вакцину при чрезвычайно низких температурах.По мере увеличения поставок Управление по делам ветеранов будет выдавать вакцину дополнительным ветеранам, которые подвержены риску серьезных осложнений от вируса.

«В.А. хорошо подготовлен и имеет все возможности для начала вакцинации против Covid-19 », — заявил в пресс-релизе секретарь по делам ветеранов Роберт Уилки. «Наша конечная цель — предложить вакцину всем ветеранам и сотрудникам, которые хотят пройти вакцинацию».

От домработницы больницы до главного врача — вот некоторые из людей, которые первыми (или почти первыми) получили вакцинацию против Covid-19 в больницах по всему миру. страна в понедельник.

• Доктор Кристиан Арбелез, врач отделения неотложной помощи больницы Род-Айленда в Провиденсе, штат Род-Айленд, в штате, который особенно сильно пострадал в последние недели. Он глубоко вздохнул с облегчением, поблагодарил человека, который вводил дозу, и получил зеленую наклейку с надписью «вакцина COVID-19» с черной галочкой.

• Вторым в очереди был Фернандо М. Пирес, 60 лет, который работает по дому в отделении неотложной помощи и находится в больнице Род-Айленда в течение 24 лет. Он вызвался быть одним из первых, потому что у него астма и диабет, но, по его словам, просмотр средств массовой информации заставил его нервничать: «Я никогда раньше не был в кадре». (Из-за ошибки редактирования его фамилия была написана с ошибкой в ​​более ранней версии этого элемента.)

• Доктор Патриция Винокур, 61 год, профессор Университета штата Айова и главный исследователь клинических испытаний вакцины.«Это кульминация большой тяжелой работы», — сказала она. «Наша команда работала тяжело, и я очень горжусь тем, что был частью этого.„“

• Leon Хейли-младший, исполнительный директор UF здравоохранения в Джексонвилле, штат Флорида. Не фронтовой медицинский работник сам, он сказал важно было показать своим сотрудникам, что он верит в безопасность вакцины.

• Директор службы неотложной помощи UF Health, Дэвид Мейзенбург, 45 лет, медсестра, которая вернулась к работе после инъекции.Хотя он не работает напрямую с пациентами с Covid-19, по его словам, он управляет медсестрами, которые работают и хотят показать пример.

• Ванесса Арройо, 31 год, медсестра отделения Covid-19 в больнице общего профиля Тампы. Губернатор Флориды Рон ДеСантис был рядом, чтобы подбодрить ее.

• Dr.Джейсон Смит, главный врач медицинского центра в Луисвилле. «Даже не почувствовал», — сказал он.

• Шармейн Пайкош, 67 лет, практикующая медсестра в детской больнице UPMC в Питтсбурге. Ее выбрали голосованием коллег.

• Тереза ​​Мата, 51 год, убирает палаты в отделении неотложной помощи в методистском медицинском центре Далласа. Она приветствовала и подняла руки после укола и сказала, что хочет, чтобы ее коллеги, говорящие по-испански в Техасе, обязательно прошли вакцинацию.

• Барбара Нейсвандер, медсестра отделения неотложной помощи больницы Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне. Она сказала, что дежурила в то время.

• Д-р Аамина Ахтар, 47 лет, главный врач больницы «Мерси Саут» в Сент-Луисе и специалист по инфекционным заболеваниям, работающий с пациентами с Covid. «Это был первый раз за долгое время, когда у нас были улыбки», — сказал доктор Ахтар. «Мы смеялись, у нас была потрясающая энергия, потому что все понимают, что это значит для нас.

• Фэй Уильямс, 65 лет, медсестра на пенсии, которая вызвалась вернуться на работу в госпиталь Дьюк в Дареме, Северная Каролина, в начале пандемии.

• Кристофер Миллер, исполняющий обязанности министра обороны, получил вакцину от коронавируса в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида в Бетесде, штат Мэриленд.

• Кевин Лондриган, респираторный терапевт в больнице UCHealth Poudre Valley в Форт. Коллинз, штат Колорадо, у которого есть проблемы со здоровьем.«Это было долгое, утомительное время, — сказал он перед тем, как сделать прививку.

• Сандра Линдси, медсестра интенсивной терапии в еврейском медицинском центре Лонг-Айленда в Куинсе, считается первой в стране, кто получил лечение вне клинических испытаний. «Я чувствую, что скоро исцеление», — сказала она. «Я надеюсь, что это знаменует начало конца очень болезненного периода в нашей истории».

В Sioux Falls, Южная Дакота, прибытие вакцины кормления пламенную дебаты расширения города уже спорная маска мандат до марта.

Те, кто все время выступал против масок, используют вакцину, чтобы доказать, что нет необходимости хранить маски после начала января, когда истекает срок полномочий.

«Это создает повествование о том, что Covid закончился, а кавалерия здесь», — сказал Пол ТенХакен, мэр Су-Фолс-республиканец, отметив, что городские власти должны бороться с дезинформацией, подчеркивая, что вакцина будет доступна в ближайшие недели. только для рабочих и уязвимых пожилых людей.

В компании Avera Medical Group, основанной монахинями-бенедиктинками и монахинями Презентации, сестры освятили вакцину, когда она была доставлена ​​в понедельник, и затем ее заморозили, а первые уколы сделали во второй половине дня.

Несмотря на один из самых высоких показателей инфицирования в стране, республиканский губернатор Южной Дакоты Кристи Ноем отказалась вводить маски или любые другие общественные меры по смягчению последствий, назвав их личной ответственностью.

Изначально это мнение обрекло на провал маскировки в Су-Фолс в ноябре, но в конце концов оно было принято городским советом после того, как все штрафы были сняты и два городских медицинских центра одобрили его.

Жители, выступавшие против продления срока действия маски, собрали на прошлой неделе собрание совета, и мэр ожидает, что прибытие вакцины вдохновит еще больше на участие в этой неделе.

Помимо тех, кто скептически относится к введению правительством ограничений на здоровье, есть еще один контингент, который выразил скептицизм по поводу эффективности самой вакцины. «Повсюду существует скептицизм в отношении науки об этом вирусе, как со стороны маски, так и со стороны вакцины», — сказал г-н.TenHaken.

«Я работал в сфере здравоохранения — сказала Ивонн Биг-Кордова, заведующая отделением радиологии Регионального медицинского центра Кристуса Сент-Винсент в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, — сказала Ивонн Биг-Кордова, заведующая отделением радиологии. «Но за последние девять месяцев количество людей, умерших от Covid, было ужасающим.

«Было тяжело, — сказала она.

42-летняя г-жа Биг-Кордова получила свою первую дозу вакцины против Covid-19 в понедельник, что стало ярким моментом в одно из самых трудных времен для работы медицинского работника в Соединенных Штатах.

Последние несколько месяцев были проверены на способность медсестер, техников, врачей и других лиц поддерживать здоровый разрыв между своей работой и своей жизнью дома, сказала г-жа Биг-Кордова. По ее словам, детям по-прежнему нужна их мать, что бы она ни видела в больнице той ночью.

«Настало время, когда вы просто хотите принять душ и плакать свои 10 минут, чтобы узнать, что произошло сегодня на работе», — сказала она. «Затем ты уходишь и продолжаешь свою жизнь, потому что тебе нужно идти домой и заботиться о своей семье».

Г-жа Биг-Кордова сказала, что последние пару месяцев были особенно трудными, но вакцина действительно вселяет надежду на то, что конец близок. Один из ее коллег сказал ей, что в понедельник утром она танцевала в больнице.

«Сегодня определенно немного оптимистичнее», — сказала она.«Я определенно вижу этот свет».

Центры по контролю и профилактике заболеваний в понедельник посоветовал клиницистам заверить своих пациентов в безопасности вакцин против Covid-19.

«Стандарты безопасности вакцин высоки», — сказал доктор Том Шимабукуро, руководитель группы по безопасности вакцин агентства, во время телефонной конференции с клиницистами.

Но испытания «могут не выявить все типы нежелательных явлений, особенно те, которые являются редкими или возникают дольше», — добавил д-р Симабукуро, подтвердив важность продолжения наблюдения за вакцинированными людьми на предмет любых редких или неожиданных побочных эффектов.

В пятницу вакцина, произведенная фармацевтической компанией Pfizer, стала первой, получившей экстренный зеленый свет от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Первые прививки от вакцины были сделаны в понедельник медицинским работникам в нескольких штатах.

Ожидается, что вакцина, очень похожая на прививку Pfizer-BioNTech, сделанная конкурентом, Moderna, получит экстренное разрешение к концу недели.

Но ни одна вакцина не одобрена и не лицензирована. Хотя группы экспертов сочли вакцины безопасными и эффективными, необходимо собрать больше данных, прежде чем продукты могут получить официальную печать одобрения от FDA.

Часть этого процесса будет включать в себя пристальное наблюдение за людьми, которые получат вакцины в ближайшие месяцы.Некоторые побочные эффекты настолько редки, что могут не проявиться до тех пор, пока сотни тысяч людей не получат вакцину. А некоторые группы людей, включая маленьких детей и беременных женщин, не были тщательно изучены в испытаниях вакцин. Но правительство отметило, что беременные или кормящие женщины по-прежнему могут выбрать вакцину, а люди в возрасте 16 лет были включены в разрешение FDA на экстренное использование.

Доктор Симабукуро призвал врачей сообщать обо всех «клинически значимых или значимых с медицинской точки зрения побочных эффектах после вакцинации, даже если неясно, вызвала ли вакцинация побочное действие».”

Чтобы упростить процесс, C.D.C. выпускает приложение для смартфонов под названием v-safe, которое будет использовать текстовые сообщения и опросы в Интернете для проверки получателей вакцины в течение недель и месяцев после того, как они получат прививки.

Основываясь на данных, собранных в ходе нескольких месяцев клинических испытаний, люди, получающие вакцины, подобные Pfizer, могут ожидать появления легких симптомов, таких как лихорадка, усталость, головные боли и озноб, которые проходят в течение нескольких дней. Что-либо более аномальное или продолжительное, должно побудить к разговору с врачом.

Группа из десяти человек Передовые рабочие в Мирамаре, штат Флорида, в том числе врач интенсивной терапии, анестезиолог, медсестра и фармацевт, были одними из первых в штате, кто получил вакцину от коронавируса.

Их работодатель, Memorial Healthcare System, была одной из пяти систем здравоохранения, назначенных в качестве хозяина вакцины во Флориде.Доктор Аарон Сарели, руководитель отделения интенсивной терапии «Мемориала», получил первую вакцину от этой системы.

«Это наша первая реальная надежда на изменение эпидемиологии вируса», — сказал доктор Сарели, отметив, что удар молнии в его левую руку ничем не отличался от прививки от гриппа.

По данным базы данных New York Times, во Флориде зарегистрировано более одного миллиона случаев заболевания, и число подтвержденных смертей приближается к 20 000. За последнюю неделю в штате в среднем регистрировалось около 10 000 случаев в день, что примерно на 25 процентов больше, чем двумя неделями ранее, поскольку он приближается к июльскому пику.

К вторнику в штате ожидается почти 100 000 доз вакцины, заявил в понедельник губернатор Рон ДеСантис, объявив о прибытии партии в больницу общего профиля Тампы.

Медсестра из отделения Covid-19, Ванесса Арройо, получила первую дозу. 31-летняя г-жа Арройо была в маске, когда Рафаэль Мартинес, другая медсестра, сделал укол в ее левую руку.

«Я не думаю, что могу выразить словами то, что видела», — сказала она. «Но если бы я мог вспомнить прошедшие девять месяцев, мы прошли через бесчисленное количество проблем.Отчаяние. Горе. Наблюдать за тем, как семьи прощаются со своими близкими через FaceTime, было ужасно. Невозможность принимать посетителей, когда пациенты были тяжело больны, была ужасной. И действительно, мысль о том, что придется пережить еще один такой всплеск, душераздирающая ».

Д-р Чарльз Локвуд, декан медицинской школы Университета Южной Флориды, присутствовавший при этом, назвал прививку «волшебным моментом». Он сравнил это с наблюдением за астронавтом Нилом Армстронгом, идущим по Луне.

По всему штату в Джексонвилле, Леон Хейли-младший, генеральный директор из UF Health в Джексонвилле, закатал рукав, чтобы получить первую дозу вакцины в своей организации. После этого он надел свой белый лабораторный халат.

Хотя доктор Хейли-младший не является медицинским работником на передовой, он сказал, что считает важным сделать вакцину самому, чтобы показать своим сотрудникам, что он верит в ее безопасность.

«Мы хотим, чтобы люди чувствовали себя комфортно, принимая вакцину, потому что у нас есть несколько осторожных сотрудников», — сказал он.«Итак, мы пытаемся дать им понять, что нам комфортно с наукой и процессом».

КОЛУМБУС, Огайо — Филипп Грудовски работает в отделении интенсивной терапии в больнице. Госпиталь штата Огайо был преобразован для лечения только людей с Covid-19.

Его пациентам в Медицинском центре Векснера нужно дать успокоительное, парализовать и переворачивать на живот, чтобы лучше насытить кислородом.Болезнь поражает их органы; многим требуется диализ при почечной недостаточности, а также множество сканирований и лекарств при сердечной и печеночной недостаточности.

Медсестры проводят по три или четыре часа в палатах для пациентов, прикрытые средствами индивидуальной защиты. Даже перерывы в ванной затруднены.

«Доступно много сверхурочных, но многие из нас устали и в стрессе, и мы не хотим брать эти сверхурочные», — сказал 40-летний г-н Грудовски. «Но пациенты продолжают приходить, независимо от того, есть ли у нас место для них или персонал для них.

В понедельник г-н Грудовски стал одним из первых людей в Огайо, получивших недавно одобренную Pfizer вакцину против коронавируса. «Для меня большая честь получить его», — сказал он. «Я знаю, что вокруг прививок много нервов. Но он прошел через процессы «.

Кристен Динардо, 35 лет, также работает с пациентами с Covid в отделении интенсивной терапии. Один из ее первых пациентов, которого она хорошо помнит несколько месяцев спустя, был мужчиной, принимавшим иммунодепрессанты; он и его жена заразились вирусом примерно в одно время.

«Он явно сильно заболел от этого», — сказала г-жа Динардо. «Она не. И я пытался организовать звонок Zoom, чтобы она могла его видеть, потому что он плохо себя чувствовал, и она не могла заставить Zoom работать со своей стороны. Так что я помню, как сказал ей по телефону: просто позволь мне позвонить тебе, я войду в комнату и поднесу телефон к его уху. Я хочу, чтобы ты поговорил с ним, прежде чем случится что-то плохое.

«И в ту минуту, когда я повернулся, чтобы войти в комнату, потому что я начал надевать свое снаряжение, они уже начали делать сжатия груди, потому что его сердце остановилось.Потому что он был так болен. Поэтому мне пришлось включить громкую связь и поднести к его уху, и она сказала ему: «Я люблю тебя, до свидания», поскольку они активно делали ему искусственное дыхание. Она сказала ему, что любит его и что ей жаль », — сказала г-жа Динардо.

Она остановилась, не в силах говорить, затем продолжила: «Когда ты делаешь это в течение долгого времени, определенная часть тебя закрывается для многого из этого, потому что ты не можешь забрать это с собой домой. Но многое в этом затрудняет. «

Больницы Огайо в последние недели оказались в напряжении из-за растущего числа госпитализаций, а число подтвержденных случаев заболевания в штате с начала пандемии достигло 570 602 в понедельник.

Медицинский центр Векснера получил вакцину в количестве, достаточном для 975 человек, и в понедельник прошел небольшой пробный запуск, чтобы убедиться, что он может эффективно обрабатывать выстрелы, сказал д-р Эндрю Томас, руководивший программой. Те, кто находился в отделении Ковида, получили приоритет.

«Люди, которым сделали прививку сегодня, — сказал доктор Томас, — в течение последних девяти месяцев они каждый день ходили на работу с тихим голосом в затылке, который говорил:« Я собираюсь заразиться Covid? » сегодня? »Они работают в наших отделениях интенсивной терапии с самыми тяжелыми из больных Covid.Они очень заразны. Я хочу, чтобы эти люди могли спать по ночам ».

Кэрол Саттон, актриса, которая снималась в таких фильмах, как «Стальные магнолии», «Большое облегчение» и «Краткое описание пеликана» , »И которая была предана театральному сообществу в ее родном Новом Орлеане, где она была неотъемлемой частью городских сцен в течение полувека, умерла в четверг в больнице Туро. Ей было 76 лет.

Причиной стали осложнения Covid-19, сообщила ее сестра Адриенн Джопс.

Как актриса, мисс Саттон имела обширное творчество, воплощая в жизнь персонажей на сцене, в кино и на телевидении. Но ее многие роли не ограничивались актерской игрой: она также десятилетиями занималась социальной работой в Total Community Action, организации, которая помогает малообеспеченным семьям сокращать бедность в Новом Орлеане. И она была любимой фигурой на сцене местного театра — отчасти потому, что никогда не уходила.

«Я никогда не хотела ехать в Лос-Анджелес или Нью-Йорк», — сказала она своему другу Томми Мирику, режиссеру, писателю и продюсеру, в прошлогоднем интервью.«В тех местах сотни людей пытались делать то же, что и я. Если бы я хотел выйти на сцену или сняться в кино, я мог сделать это прямо здесь ».

Латойя Кантрелл, мэр Нового Орлеана, заявил в пятницу в заявлении, что мисс Саттон «практически королева театра Нового Орлеана». Актрису также хвалили светила в мире кино и театра, в том числе Ава Дюверне.

Друзья и родственники г-жи Саттон сказали, что она глубоко укоренилась в районе Сентрал-Сити в Новом Орлеане, где она выросла, и ее слава не сильно изменила.

«Она не была знаменитостью, — сказала г-жа Мирик. «Но с ней обращались как с королевской семьей, потому что она была такой».

Хьюстонский юрист, представляющий владельцев баров, которые подали в суд на губернатора Техаса Грега У. Эбботта из-за коронавируса в штате Ограничения заявили, что судебный процесс будет продолжен, даже когда техасцы начали получать вакцину.

«Похоже, что даже при наличии вакцины он не проявил никакой готовности отказаться от этих приказов», — сказал Джаред Вудфилл, президент Консервативных республиканцев Техаса.

Г-н Вудфилл обвинил губернатора в превышении своих полномочий, используя распоряжения исполнительной власти для реализации мер по смягчению последствий Covid-19. После настойчивых действий, направленных на то, чтобы позволить барам и ресторанам вновь открыться с ограниченной вместимостью в мае, губернатор Эбботт приказал закрыть бары через месяц и выразил сожаление, что быстрое открытие помогло спровоцировать рост числа случаев в Техасе. Новое закрытие вызвало резкую критику со стороны владельцев баров.

Г-н Вудфилл подал иски как в федеральный суд, так и в суд штата от имени того, что он назвал сотнями малых предприятий, пострадавших от произвольного характера приказов о закрытии.Он полон решимости продолжить рассмотрение дел, чтобы гарантировать, что меры, принятые в этом году в соответствии с Законом о стихийных бедствиях Техаса, не станут юридическим прецедентом для обхода законодательного собрания штата.

Несмотря на судебные споры, первые дозы вакцины вызвали ажиотаж во всем штате.

«Ух-у-у», — сказала в понедельник 51-летняя Тереза ​​Мата, обрадовавшись и подняв руки после вакцинации. Г-жа Мата, которая убирает палаты в отделении неотложной помощи в методистском медицинском центре Далласа, была первой сотрудницей больницы, получившей вакцину.

Мать четырех дочерей, она сказала, что хочет защитить свою семью и свою рабочую семью в Методисте.

«Я очень взволнована», — сказала она. «Я не чувствую себя плохо. Я чувствую себя хорошо. У меня нет боли «.

Она добавила, что хочет, чтобы ее коллеги, говорящие по-испански в Техасе, сделали вакцину.

Система здравоохранения методистов планировала провести вакцинацию более 100 сотрудников в понедельник и еще раз — во вторник утром. У него есть в общей сложности 5850 доз для введения по всей системе в течение следующих нескольких недель.

ГЛОБАЛЬНЫЙ ЗА НЕДЕЛЮ

Среди растущих случаев в Нидерландах премьер-министр Марк Рютте приказал закрыть второстепенные предприятия на следующие пять недель, так как в понедельник протестующие высмеивали его решение за пределами его офиса в Гааге.

Заявление г-на Рютте было сделано в тот момент, когда другие европейские лидеры также ввели новые ограничения на период праздников, подчеркнув усилия континента по обузданию пандемии, несмотря на то, что вакцина дала новую надежду.

Г-н Рютте сказал, что второстепенные предприятия, такие как парикмахерские, тренажерные залы и музеи, должны быть закрыты до 19 января. Со среды все школы и университеты должны будут перейти на дистанционное обучение. По данным Guardian, люди могут принимать только двух посетителей в день — трех с 24 по 26 декабря.

«Мы должны откусить это очень кислое яблоко, прежде чем все станет лучше», — сказал г-н Рютте во время выступления по национальному телевидению, согласно AP. «Реальность такова, что это не невинный грипп, как некоторые люди — например, демонстранты. снаружи — думаю.

В других новостях по всему миру:

• По меньшей мере 274 журналиста по всему миру находились в тюрьме 1 декабря, включая тех, кто освещал пандемию, согласно отчету, опубликованному в начале вторника Комитетом по защите журналистов. , группа защиты интересов в Нью-Йорке. Примечательно, что по меньшей мере три журналиста в Egypt были арестованы за освещение реакции своего правительства на коронавирус, говорится в сообщении. Один из них, Мохамед Монир, заразился коронавирусом в заключении и умер через несколько дней после освобождения.А в Гондурасе журналист Дэвид Ромеро, отбывавший 10-летний срок наказания за клевету, когда началась пандемия, умер в тюрьме от осложнений, связанных с COVID-19.

• Начиная с января, бизнес-путешественники могут подать заявку на разрешение на въезд Singapore для пребывания до 14 дней, сообщают местные СМИ со ссылкой на Министерство торговли и промышленности. Утвержденные путешественники должны будут пройти тестирование на Covid-19 перед въездом в город-государство, а также по прибытии.Они также будут проходить регулярное тестирование и должны оставаться в специально отведенных местах.

• Должностные лица в Южная Корея приказали школам в столичном районе Сеула перевести все классы в онлайн со вторника, по крайней мере, до конца года. На этой неделе могут быть объявлены дополнительные меры, поскольку страна изо всех сил пытается сдержать свою худшую вспышку болезни. Южная Корея с населением около 50 миллионов человек сообщила о 718 новых случаях в понедельник по сравнению с рекордными 1030 днем ​​ранее.

• Япония также борется с ростом числа случаев коронавируса и приостановит общенациональную кампанию по поощрению путешествий и туризма. Поскольку больницы испытывают растущее давление из-за недавнего устойчивого роста числа новых инфекций, программа под названием Go To Travel будет остановлена ​​с 28 декабря по как минимум 11 января, охватывая самый важный праздник календаря — Новый год. , когда многие люди едут домой. В рамках программы потребителям были предоставлены существенные скидки, чтобы побудить их поддержать осажденные секторы туризма и услуг страны.

Всего через несколько часов после того, как в Нью-Йорке была введена первая вакцина против Covid-19, губернатор Эндрю М. Куомо предупредил, что штат может быть полностью отключен, если количество госпитализаций продолжит расти.

«Если мы не изменим траекторию, мы вполне можем выйти из строя», — сказал г-н.Куомо, демократ на третий срок. «Выключение — это повод для беспокойства».

Мрачное уведомление, сделанное в тот же день, что и долгожданное внедрение вакцины в Соединенных Штатах, было мрачным напоминанием о возрождении коронавируса в Нью-Йорке, где ожидается, что еще десятки тысяч человек будут инфицированы, пока вакцина не станет широко распространенной. доступен в следующем году.

Г-н Куомо наложил новые ограничения — от ограничения вместимости молитвенных домов до 50 процентов до ограничения обеда в ресторане до четырех человек за столом — в некоторых частях северной части штата Нью-Йорк.

Эти новые ограничения были ограничены некоторыми частями округов Дженеси, Ниагара и Онейда после того, как в каждой из этих областей был достигнут определенный уровень госпитализации и положительных результатов, что привело к появлению «желтой зоны» согласно плану штата. (В более ранней версии этого пункта неточно упоминались районы Батавии, Рима и Утики, которые сталкиваются с новыми ограничениями. Это города, а не округа Нью-Йорка.)

Г-н Куомо снова предупредил, что больницы могут быть переполнены и В Нью-Йорке, где он недавно запретил обеды в помещении, в январе может наблюдаться более широкое закрытие, так называемая красная зона, «если ничего не изменится.«При нынешних темпах, — сказал он, количество пациентов с Covid-19 в больницах может удвоиться до 11 000 за один месяц, и еще 3500 человек могут умереть от этой болезни».

Предупреждение губернатора об экономически пагубном закрытии несущественных предприятий является частью недавнего сдвига в его риторике, которая теперь все больше сосредоточена на смертях и госпитализациях, чтобы убедить жителей Нью-Йорка изменить свое поведение, чтобы ограничить распространение.

В частности, г-н Куомо предупреждал об ухудшении прогноза, поскольку люди собираются на праздники, и призывал жителей не собираться группами в домах, где, по его словам, «распространение жилой комнаты» приводит к резкому увеличению числа случаев.

«Проблема весной уходила», — сказал он. «Проблема зимой в том, чтобы оставаться дома и приглашать людей. Это то, чем мы занимаемся в праздничный сезон ».

Несмотря на то, что он оптимистично относился к вакцинации, мэр Билл де Блазио также предупредил, что у города впереди еще трудные недели и месяцы, поскольку он переживает вторую волну вируса, и посоветовал жителям Нью-Йорка подготовиться к возможности закрытия.

«Мы должны признать, что это может произойти», — сказал он.«И мы должны быть готовы к этому сейчас».

IOWA CITY — для доктора Патрисии Винокур, получившей вакцинация в понедельник была отчасти благодаря ее собственной работе. Она является главным исследователем клинических испытаний вакцины Pfizer, которая является первой вакциной, внедренной в Соединенных Штатах.

«Это кульминация большой тяжелой работы», — сказала она, плача.

Испытание, в проведении которого участвовал 61-летний доктор Винокур, началось в июле и длилось до октября в больницах и клиниках Университета Айовы с участием 270 добровольцев. У некоторых был положительный результат на коронавирус, у других — нет; они получили вакцину для изучения реакции организма.

По ее словам, ни у кого из участников испытания не было серьезных реакций, но были побочные эффекты, подобные вакцинам от гриппа, включая усталость, головную боль и ломоту в теле.

Добровольцы сообщили об одном необычном побочном эффекте: выраженная боль в спине.Но большинство людей переносили вакцину, и побочные симптомы исчезли через несколько дней, сказал доктор Винокур.

Участники исследования будут регулярно наблюдаться в течение следующих двух лет, чтобы определить, есть ли у них какие-либо стойкие побочные реакции и как долго вакцина остается эффективной против заражения Covid-19.

«Я очень горжусь тем, что был частью этого», — сказал доктор Винокур.

ПИТТСБУРГ — Несмотря на то, что она предвещала конец года страданий и смерти, операция была потрясающе обыденной.Небольшая струйка крови тут или там, за которой последовала светская беседа и ватные палочки, и была проведена первая в Питтсбурге вакцинация против Covid-19 вне клинических испытаний.

Получателями помощи в детской больнице UPMC в Питтсбурге были медицинские работники первой линии из четырех разных больниц города в возрасте от 29 до 67 лет: практикующая медсестра, врач скорой помощи, медсестра отделения интенсивной терапии, перевозчик, медицинский работник. руководитель службы охраны окружающей среды.

Некоторые из них говорили на пресс-конференции о мышлении и процедурах, которые привели к тому, что они стали первыми получателями в городе — и, безусловно, самыми известными.

«Афроамериканцы сильно пострадали от последствий Covid-19, — сказала д-р Сильвия Овусу-Ансах, 42 года, врач скорой помощи, чернокожая женщина. «Я хотел рассказать своему сообществу, что это нормально, что эта вакцина — это то, что нужно сделать, чтобы обезопасить нас, сохранить наше здоровье и сохранить жизнь. И я хотел подать этот пример не только своей семье, но и своему сообществу ».

Тами Минниер, медсестра и главный специалист по качеству в Медицинском центре Университета Питтсбурга, сравнила этот момент с введением вакцины против полиомиелита: «Более 65 лет назад, 12 апреля 1955 года, — сказала она, — доктор.Джонас Солк предпринял те же шаги. И все мы знаем, какую пользу это принесло человечеству ». Доктор Солк был исследователем Питтсбургского университета.

Больница получила 975 доз вакцины Pfizer в понедельник, заявили представители больницы, и через две недели будут делать необходимые повторные прививки.

Доктор Грэм Снайдер, медицинский директор по профилактике инфекций и больничной эпидемиологии, сказал, что, по его мнению, весь штат сотрудников системы UPMC — в сети насчитывается около 60 000 медицинских работников, работающих на переднем крае, — можно было бы вакцинировать «в течение пары месяцев.

Фарго, Северная Дакота — Тим Остгарден работал на погрузочной платформе больницы рано утром в понедельник, когда подъехал грузовик FedEx с одной посылкой: громоздкой белой коробкой с этикетками PRIORITY, которая была доставлена ​​грузовиком с завода по производству вакцин в Мичигане на транспортный узел в Мемфисе, прежде чем приземлиться в медицинский центр в центре Фарго, где г.Ostgarden обрабатывает входящие посылки.

«История такая, какая она есть», — сказал он, глядя на коробку.

Внутри, под слоем сухого льда, находились три подноса с почти 3000 доз вакцины Pfizer-BioNTech, одна из тысячи партий вакцины, которые в понедельник начали прибывать в больницы и департаменты здравоохранения США.

Все выходные фармацевты и другой персонал больниц Sanford Health здесь, в Северной Дакоте, штате, опустошенном вирусом, проверяли свою электронную почту и следили за номером отслеживания FedEx, наблюдая за первым курсом вакцинации по всей стране.Ровно в 7:02 утра в понедельник прибыла их первая партия.

Первые прививки начнутся здесь во второй половине дня понедельника, и они распределяются среди врачей, медсестер и других лиц из группы повышенного риска, которые работают напрямую с пациентами с Covid-19 и сталкиваются с самым высоким риском воздействия вируса, убившего 1158 человек. люди в этом малонаселенном штате на северных равнинах.

Перед тем, как это могло начаться, персонал аптеки больницы должен был распаковать вакцины и переместить их в ультрахолодную морозильную камеру — тонкий танец на время, который должен был произойти менее чем за пять минут, чтобы гарантировать, что вакцина останется при низких температурах, необходимых для гарантированного его эффективность.

Монте Реммих, менеджер аптеки больницы, открыл коробку и проверил датчик температуры, чтобы убедиться, что Вакцина оставалась достаточно прохладной на протяжении всего дня пути от завода Pfizer в западном Мичигане до Северной Дакоты. Все выглядело хорошо.

Он надел пару толстых синих холодостойких перчаток и один за другим переместил лотки в новую морозильную камеру, в которой вакцины будут держаться при температуре около 94 градусов ниже нуля, пока они не будут готовы к использованию.Работники больницы уже записываются на прививки в ближайшие несколько дней.

Поскольку количество смертей по всей стране превысило 300 000, во многих больницах еще нет достаточного количества флаконов с вакциной Pfizer для вакцинации всех своих сотрудников, не говоря уже об уязвимых пациентах или широкой общественности. Тем не менее, несколько работников аптеки хлопали в ладоши, когда г-н Реммих складывал только что доставленные вакцины в морозильную камеру.

«Это даже лучше, чем Рождество», — сказал Дэвид Лидал, директор аптеки.(В более ранней версии этого пункта его фамилия была написана с ошибкой.)

получили были горячими точками для распространения коронавируса с тех пор, как студенты вернулись в кампус этой осенью. Теперь, когда университеты и их медицинские центры играют решающую роль в распространении вакцины, многие смакуют возможность искупить свою вину.

«Вакцина Covid-19 вот-вот будет здесь», — гласило электронное письмо, отправленное рано утром в понедельник студентам, преподавателям и сотрудникам Университета Флориды, в котором говорится, что это «истинное свидетельство силы науки».

В электронном письме сообщалось, что медицинская система университета в Джексонвилле будет одной из первых в стране, которая получит дозы вакцины Pfizer. В понедельник прибыло десять тысяч доз, а во вторник ожидается еще 10 тысяч, сказал доктор Леон Л. Хейли-младший, главный исполнительный директор UF Health Jacksonville и декан Медицинского колледжа.

Он ожидает, что в ближайшие недели последуют новые дозы вакцин Pfizer и Moderna.

Американские университеты стали источником значительного распространения коронавируса, по данным отслеживания New York Times, с момента начала пандемии зарегистрировано более 397000 случаев. И смертность в общинах, где есть колледжи, росла быстрее, чем в остальной части страны.

Но теперь университеты по всей стране готовы стать крупными центрами распространения вакцины, возвращая в университетские городки и общество ощущение нормальной жизни.Больница Университета Айовы, в которой проводились клинические испытания вакцины Pfizer, была в числе первых в стране, кто получил и ввел ее в понедельник утром; Первая доза была введена в руку 39-летнего Дэвида Конвея, медсестры отделения неотложной помощи.

Система здравоохранения Университета Кентукки ожидала доставки 1950 доз во вторник и планировала начать вакцинацию более 9000 медицинских работников, начиная с отделений неотложной помощи в британской больнице Чендлера и британской больнице доброго самаритянина, а также в отделении Covid. в UK Chandler.Сейчас в системе около 90 пациентов, инфицированных коронавирусом, в том числе около 25 в реанимации.

Распространение вакцины среди университетов до некоторой степени зависело от их способности хранить ее при отрицательных температурах. Университет Кентукки приобрел четыре морозильных камеры с отрицательной температурой 80 градусов для хранения вакцины, когда она будет доступна преподавателям и студентам в кампусе, а также широкой общественности.

«Мы хотим быть готовы к более широкому распространению, когда об этом будет объявлено», — сказал Джей Блэнтон, представитель университета; официальные лица предсказывали, что это, вероятно, произойдет не раньше весны или лета.

Аналогичным образом, Университет Флориды сначала будет внедрять вакцины для медицинских работников, работающих на переднем крае, и поделится своей поставкой с другими больницами Джексонвилля, сказал доктор Хейли.

«Штат поможет нам быть действительно агрессивными в отношении ухода за медицинскими работниками в течение следующих нескольких недель», — сказал он. «После этого мы сможем распространить его среди преподавателей и студентов. Я не думаю, что это неразумно, в зависимости от того, что мы начинаем получать, что мы сможем достучаться до широкой публики уже в январе.

Креду Бейли, директору службы безопасности Белого дома, который несколько месяцев находился в больнице с коронавирусом, оторвался стопой и нижним. часть одной из его ног ампутирована, когда он боролся с инфекцией, написал его друг на странице GoFundMe, посвященной его счетам за лечение.

Г-н Бейли был госпитализирован в сентябре, когда президент Трамп и ряд его советников заразились коронавирусом.Его друг, Дон Маккроби, открыла страницу по сбору средств, чтобы помочь ему оплатить расходы, связанные с его лечением.

По меньшей мере 50 человек, имеющих тесные связи с Белым домом, заразились вирусом с начала пандемии, помимо гостей и других лиц, а также самого президента. Случай г-на Бейли оказался самым тяжелым из них.

О состоянии г-на Бейли впервые сообщило агентство Bloomberg News.

На странице GoFundMe, которую г-жа МакКроби разместила в ноябре, она предоставила обновленную информацию о своем здоровье.

«Креде победил Covid-19, но за это пришлось заплатить значительную цену: пришлось ампутировать большой палец левой ноги, а также правую ступню и голень», — написала она, добавив, что он «неоднократно посещал физиотерапевтические процедуры. раз в день, чтобы восстановить и нарастить мышцы и научиться процветать без ступни / ноги ».

Белый дом никогда не комментировал дело г-на Бейли. В отчете Bloomberg говорится, что он пытался сохранить его конфиденциальность, а на веб-странице г-жа Маккроби дала понять, что г-н Бейли не хочет говорить со СМИ о своем состоянии.

Никогда не было такого понедельника, как этот — безошибочно, хотя и непредсказуемо, совпадающий поворот к президентству и пандемия, унесшая жизни почти 300 000 американцев.

Штат за штатом, обычно незаметные часовые механизмы американской демократии начали становиться на свои места, когда избиратели ратифицировали победу 46-го президента Соединенных Штатов Джозефа Р.Байден-младший, несмотря на попытки 45-го президента подорвать результаты, вооружив местных республиканцев сильным оружием, чтобы опровергнуть волю избирателей.

Около 10 часов утра по восточному времени избиратели в Индиане, Нью-Гэмпшире, Теннесси и Вермонте собрались, чтобы официально подтвердить явную национальную победу Байдена. В результате не было сомнений — несмотря на попытки президента Трампа поддержать это мнение, — и ожидалось, что избранный президент преодолеет необходимый порог к вечеру.

В знак новой ненормальности, вызванной поведением г-на Трампа, избирателям в некоторых штатах приходилось проводить совещание в условиях строгой безопасности, иногда в отдаленных местах, после того, как им угрожали за простое выполнение своих конституционных требований. долг.

В то же время было запущено другое оборудование — более промышленное, чем церемониальное, когда первые партии вакцины от коронавируса Pfizer, которые покинули завод в Мичигане в воскресенье вечером под аплодисменты зрителей, начали прибывать в разрушенные вирусом города. страна.

Федеральные чиновники заявили, что 145 предприятий должны получить вакцину в понедельник, 425 во вторник и 66 в среду. Ожидается, что большинство первых инъекций будет сделано медицинским работникам из группы высокого риска в понедельник, хотя относительно небольшое количество доставленной вакцины не сможет обеспечить защиту для всех, кто имеет право на нее.

Но это могло означать начало конца.

В понедельник д-р Энтони С. Фаучи, который продолжит работу в качестве центрального федерального архитектора вирусной реакции под руководством г-наБайден сказал, что, по его мнению, большинство американцев, желающих получить вакцину, вероятно, смогут получить ее к концу марта или началу апреля.

В интервью MSNBC доктор Фаучи сказал, что планы вакцинации г-на Байдена «обсуждаются» на фоне сообщений о том, что чиновники Белого дома планировали вакцинировать высокопоставленных чиновников администрации Трампа.

Г-н Трамп, чьи попытки преуменьшить серьезность пандемии были в центре внимания выборов, начал день, как он часто делает в последнее время, с публикации твита, содержащего ложь о «фальсифицированных выборах».Сообщение было отмечено Twitter.

Тем не менее, президент, который по-прежнему жаждет отдать должное беспрецедентным научным усилиям по ускорению разработки вакцины, не мог отказать себе в победном круге в тот день, когда его политическое поражение должно было стать формальным.

«Введена первая вакцина. Поздравляем США! Поздравляем МИР! » он написал.

Менее чем через неделю после того, как Великобритания начала вводить вакцину от коронавируса Pfizer-BioNTech, став первой страной в мире, которая ввела населению полностью протестированную вакцину, врачи первичной медико-санитарной помощи в Англии начнут предлагать дозы для своих пациенты.

Начиная с понедельника, уколы будут доставлены в более чем 100 центров вакцинации в деревнях, поселках и городах группами врачей, сообщает Национальная служба здравоохранения. Инъекции по-прежнему будут иметь приоритет, а персонал и жители домов престарелых, а также люди в возрасте 80 лет и старше будут в числе первых по мере того, как страна расширяет свою программу.

Врачи, известные в Великобритании как врачи общей практики, сталкиваются с «огромной проблемой» — внедрить программу массовой вакцинации, одновременно предлагая свои обычные услуги для пациентов, — сказал профессор Мартин Маршалл, председатель Королевского колледжа врачей общей практики. заявление.

Но врачи первичной медико-санитарной помощи играют важную роль в применении других вакцин, например, от сезонного гриппа, и профессор Маршалл сказал: «Мы хотим использовать этот опыт, чтобы помочь защитить людей от Covid-19 и начать возвращать жизнь к нормальной жизни. очередной раз.

Десятки тысяч прививок уже были сделаны с момента начала кампании в больницах Великобритании в прошлый вторник. Но страна получила первоначальную партию всего 800 000 доз — или достаточно, чтобы вакцинировать 400 000 человек, потому что каждому человеку требуется две дозы — и до сих пор неясно, когда станет доступно больше. Население Великобритании составляет около 66 миллионов человек.

Вакцинация также начнется в домах престарелых позднее на этой неделе, сообщила служба здравоохранения, после того, как будут окончательно утверждены строгие правила доставки доз.В ближайшие несколько месяцев к программе «на поэтапной основе» присоединятся все больше врачей и аптек в стране, добавили в службе здравоохранения, призывая пациентов не запрашивать вакцину, поскольку врачи будут напрямую связываться с представителями приоритетных групп, чтобы предложить им прививку.

Программа вакцинации реализуется по мере того, как число случаев заболевания в Великобритании продолжает расти: в воскресенье было зарегистрировано 18 447 новых случаев инфицирования и 144 случая смерти, согласно базе данных Times. С начала пандемии в стране зарегистрировано около 1,8 миллиона случаев заболевания и около 64 000 смертей.

Правительство Новой Зеландии намерено создать пузырь путешествий с Австралией в первом квартале следующего года. Об этом заявила премьер-министр Джасинда Ардерн в понедельник.

Это соглашение позволит людям свободно перемещаться между Австралией и Новой Зеландией без необходимости помещаться в двухнедельный карантин по прибытии.Пассажиры, прибывающие из Новой Зеландии, уже освобождены от карантинных требований в Австралии.

Пузырь путешествий «ожидает подтверждения» от австралийских официальных лиц, заявила г-жа Ардерн во время пресс-конференции, и будет зависеть от «отсутствия значительных изменений в обстоятельствах той или иной страны».

Новой Зеландии с населением около пяти миллионов человек удалось избежать наихудшей пандемии, в результате которой погибло 2096 случаев заболевания и 25 жизней, согласно базе данных New York Times. В Австралии с населением около 25 человек.5 миллионов, 28 031 человек дали положительный результат на коронавирус, 908 умерли.

В мае правительства Новой Зеландии и Австралии объявили, что они достигли официального соглашения о создании пузыря путешествий, как только это станет безопасным. Но резкое увеличение числа новых случаев заболевания, особенно в Виктории, Австралия, приостановило эти планы.

Вот что еще нужно знать в новостях о коронавирусе со всего мира:

• Должностные лица в Южная Корея приказали школам в столичном районе Сеула перевести все классы в онлайн со вторника по крайней мере до конца года.На этой неделе могут быть объявлены дополнительные меры, поскольку страна изо всех сил пытается сдержать свою худшую вспышку болезни. Южная Корея с населением около 50 миллионов человек сообщила о 718 новых случаях в понедельник по сравнению с рекордными 1030 днем ​​ранее.

• Япония также борется с ростом числа случаев коронавируса и приостановит общенациональную кампанию по поощрению путешествий и туризма. Поскольку больницы испытывают растущее давление из-за недавнего стабильного роста новых инфекций, программа под названием «Go To Travel» будет остановлена ​​с декабря.С 28 по 11 января, как минимум, в самый важный праздник календаря, Новый год, когда многие люди едут домой. В рамках программы потребителям были предоставлены существенные скидки, чтобы побудить их поддержать осажденные секторы туризма и услуг страны.

Дженнифер Джетт, Бен Дули и Моника Прончук предоставили отчеты.

Как он был разработан так быстро?

В то время как вакцины утверждаются, агентство Medical News Today поговорило с медицинскими экспертами о том, как быстро производятся вакцины против коронавируса без ущерба для безопасности.

Все данные и статистика основаны на общедоступных данных на момент публикации. Некоторая информация может быть устаревшей. Посетите наш центр коронавируса и следите за нашими обновлениями на странице , чтобы получить самую свежую информацию о пандемии COVID-19.

На прошлой неделе Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) выдало разрешение на экстренное использование вакцины COVID-19, созданной Pfizer-BioNTech. Соединенные Штаты — последняя страна, которая присоединилась к Канаде и Соединенному Королевству в одобрении вакцины COVID-19.

Создать вакцину менее чем за год — непростое дело. Хотя пандемия коронавируса ввела новую норму ношения масок и физического дистанцирования, она также стимулировала глобальное сотрудничество в области исследований и распространения вакцин.

Однако вакцина эффективна только в том случае, если люди хотят ее получить. В связи с быстрым развитием исследований некоторые могут быть обеспокоены тем, что вакцина была поспешна, и эти опасения вызывают сомнения в отношении вакцины.

Октябрьское исследование, проведенное в журнале Nature Medicine , охватило 19 стран и обнаружило, что только 71.5% респондентов подумали бы о вакцинации от COVID-19, и только 61,4% приняли бы ее, если бы их рекомендовал работодатель.

Учитывая, что на разработку самой быстрой вакцины — вакцины против эпидемического паротита — потребовалось 4 года, естественно иметь некоторые опасения по поводу безопасности и эффективности вакцины.

Доктор Сэм Сан — директор inDemic Foundation, некоммерческой организации, предоставляющей информацию о COVID-19, и главный резидент Медицинского колледжа Бейлора в Хьюстоне, штат Техас.

Он сказал MNT , что прозрачность всего процесса вакцинации будет ключом к опровержению дезинформации и укреплению доверия общественности.

Из этой статьи вы узнаете, как исследователи создали вакцину против COVID-19 за короткое время без ущерба для безопасности.

Будьте в курсе последних новостей о текущей вспышке COVID-19 и посетите наш центр по коронавирусу для получения дополнительных советов по профилактике и лечению.

Исследователи не начинали с нуля, когда узнали о SARS-CoV-2, вирусе, вызывающем COVID-19.

SARS-CoV-2 относится к семейству коронавирусов. По данным Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, существуют сотни коронавирусов, в том числе четыре, которые могут вызывать простуду, а также коронавирусы, вызвавшие эпидемию SARS или тяжелого острого респираторного синдрома в 2002 году и появление MERS. или ближневосточный респираторный синдром, в 2012 году.

Доктор Эрик Ягер, доцент микробиологии Колледжа фармации и здравоохранения Олбани в Олбани, штат Нью-Йорк, сообщил MNT , что ученые изучают коронавирусы более 50 лет.Это означало, что у ученых были существующие данные о структуре, геноме и жизненном цикле этого типа вируса.

Доктор Ягер объяснил: «Исследования этих вирусов установили важность вирусного белка spike (S) в прикреплении, слиянии и проникновении вирусов, а также определили S-белки в качестве мишени для разработки препаратов для лечения антител и вакцин». Он продолжил:

«Ранние усилия ученых Оксфордского университета по созданию вакцины против MERS на основе аденовируса обеспечили необходимый экспериментальный опыт и основу для разработки аденовирусной вакцины против COVID-19.”

В нормальных условиях создание вакцины может занять до 10–15 лет. Это связано со сложностью разработки вакцины.

Доктор Майкл Парри, заведующий отделением инфекционных заболеваний в Stamford Health в Стэмфорде, штат Коннектикут, сказал MNT , что вакцины тренируют нашу иммунную систему, чтобы запоминать инфекционный агент — без необходимости заразиться им.

«Традиционно они содержат ослабленные или инактивированные части определенного вируса (антигена), чтобы вызвать иммунный ответ в организме.Эти вакцины заставят иммунную систему отреагировать так же, как на первую реакцию на настоящий патоген ».

Однако в условиях глобальной пандемии время было роскошью, которую мир не мог себе позволить. Исследователи быстро мобилизовались, чтобы поделиться своими данными о коронавирусе с другими учеными.

Доктор Ягер сказал, что благодаря достижениям в области геномного секвенирования исследователи успешно обнаружили вирусную последовательность SARS-CoV-2 в январе 2020 года — примерно через 10 дней после первых зарегистрированных случаев пневмонии в Ухане, Китай.Возможность ускорять исследования и клинические испытания стала прямым результатом этого всемирного сотрудничества.

Исследования вакцин обходятся дорого. В 2018 году исследование The Lancet Global Health оценило стоимость ранней разработки и первоначальных клинических испытаний безопасности типичной вакцины в диапазоне от 31 до 68 миллионов долларов. К этим цифрам добавят крупномасштабные испытания для определения эффективности вакцины-кандидата.

В ускоренном расписании с новым коронавирусом эта стоимость может быть выше.По этой причине финансирование от правительства до частного сектора имеет решающее значение для создания вакцин против COVID-19.

В США компания Operation Warp Speed ​​(OWS) в партнерстве с несколькими учреждениями, включая Национальные институты здравоохранения (NIH) и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), разработала, изготовила и распространила 300 миллионов доз в кратчайшие сроки. Следующий год.

«Предоставляя ресурсы и принимая на себя финансовые риски, OWS позволяет компаниям производить и накапливать дозы вакцины даже до того, как компания узнает, будет ли вакцина работать», — сказал д-р.Ягер.

«Кроме того, инвестируя сразу в несколько компаний и платформ для вакцин, OWS увеличила шансы получить вакцину или вакцины к началу 2021 года», — добавил он.

Европейская комиссия также профинансировала несколько вакцин-кандидатов и вместе с другими объявила о выделении 8 миллиардов долларов на исследования COVID-19.

Целевая группа по вакцинам правительства Великобритании также внесла значительный вклад в широкий спектр исследований вакцин. Получатели этого финансирования помогли разработать вакцину Oxford / AstraZeneca.Разработчики этой вакцины были первыми, кто опубликовал рецензируемые результаты исследований эффективности 3 фазы.

Несколько стран начали вводить вакцину Pfizer / BioNTech против COVID-19. Это первая мРНК-вакцина, которая будет использоваться на людях вне клинических испытаний.

Другая компания, работающая над вакциной на основе мРНК COVID-19, — это Moderna, которая сотрудничает с NIH. Помимо ускоренной разработки вакцин, обе компании являются пионерами в технологии мРНК.

Доктор Томас Кеньон, главный специалист по здравоохранению в Project HOPE и бывший директор Центра глобального здравоохранения CDC, сказал MNT , что технология мРНК — это то, над чем NIH работает в течение некоторого времени.

Доктор Кеньон объяснил, что вакцины с мРНК доставляют генетический материал белка S коронавируса. Наши собственные клетки затем используют информацию, хранящуюся в мРНК, для создания S-белков. Затем иммунная система «обучается» распознавать эти всплески, подготавливая ее к будущей атаке.

«Когда вы сталкиваетесь с настоящим вирусом, ваша иммунная система атакует реальный поверхностный белок вируса и инактивирует его с помощью возможностей иммунной системы», — сказал доктор Кеньон MNT .

Согласно доктору Кеньону, дезинформация вокруг мРНК-вакцин проистекает из опасений, что вакцина заражает людей этим вирусом.

«Никто не заражается вакциной COVID. Реплицироваться будет только поверхностный белок, потому что мы дали вам информационную РНК.Это не весь вирус », — пояснил он .

Одно заблуждение состоит в том, что мРНК-вакцина бесполезна, если вирус мутирует.

Июльское исследование, опубликованное в журнале « Frontiers in Microbiology », подтверждает, что вирус мутирует. Проанализировав 48 635 образцов SARS-CoV-2, исследователи выявили в среднем 7,23 мутации на образец.

Более позднее исследование, опубликованное в ноябре в журнале Nature Communications , показало, что мутация D614G в S-белке делает его более заразным.Однако не было доказательств связи между мутацией и более тяжелым заболеванием.

Хотя мутации возможны, Доктор Сан сказал, что это не должно вызывать тревогу.

«В лаборатории было секвенировано примерно 250 000 вариантов или штаммов SARS-CoV-2. По большей части, у вируса низкая частота мутаций по сравнению с частотой мутаций вируса гриппа », — пояснил доктор Сан. «Спайковый белок важен для способности вируса инфицировать клетки человека.Я думаю, что вакцины недостаточно мутируют, чтобы стать неэффективными ».

Кроме того, по словам доктора Парри, вирусологи постоянно отслеживают и изучают любые существенные изменения, связанные с новыми штаммами вируса.

Другая проблема заключается в том, будет ли естественный иммунитет более эффективным, чем вакцина. CDC заявляют, что недостаточно доказательств, чтобы определить, как долго у человека вырабатывается иммунитет после выздоровления от COVID-19.

Есть также ложные утверждения относительно коллективного иммунитета.Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объясняет, что коллективный иммунитет может снизить распространение вируса после вакцинации определенного числа людей.

По этой причине в настоящее время нет доказательств существования коллективного иммунитета через естественный иммунитет. ВОЗ сообщает, что преднамеренное заражение вирусом может привести к большему количеству инфекций и повышенному риску смерти.

«Естественный иммунитет не лучше иммунитета, приобретенного вакциной. Эти вакцины способны обеспечить вам защитный иммунитет без рисков, связанных с инфекцией », -Ягер сообщил MNT .

В США FDA тщательно проверяет данные каждой фазы клинических испытаний перед утверждением или, в случае чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения, перед выдачей разрешения на использование в экстренных случаях.

Доктор Кеньон сказал, что перед началом любого клинического испытания совет по мониторингу данных и безопасности должен утвердить протокол исследования.

Испытание фазы 1 сосредоточено на безопасности вакцины-кандидата. Возрастающие дозы вакцины вводятся здоровым добровольцам для определения побочных эффектов и переносимости.

Испытания фазы 2 расширяют круг участников и могут включать участников с такими заболеваниями, как ожирение, рак и диабет. Также ведется активный набор участников разной демографии. Испытания продолжают проверять безопасность вакцины и изучают первоначальную эффективность препарата и его влияние на иммунную систему.

Испытания фазы 3 набирают тысячи участников для измерения эффективности вакцины в профилактике заболеваний.

Клинические испытания могут объединять свои фазы, что, по мнению доктораЯгер — это обычная практика, которая по-прежнему придерживается тех же этических, научных и статистических стандартов, что и при выполнении каждой фазы отдельно. Он объяснил:

«Одно из потенциальных преимуществ комбинированных испытаний, особенно в фазе 2/3, состоит в том, что, поскольку вакцина оценивается в подгруппах людей, результаты исследования ускоряют идентификацию факторов пациента, которые влияют на безопасность вакцины или эффективность ».

Доктор Ягер сказал, что основным фактором быстрого завершения клинических испытаний был высокий интерес к добровольцам для исследований вакцин.Это помогло относительно быстро достичь целей по зачислению тысяч людей.

Еще одним фактором стало увеличение количества тестовых центров для облегчения регистрации и сбора больших объемов данных.

Доктор Кеньон сказал, что даже после получения разрешения на использование в экстренных случаях данные о безопасности будут продолжать собираться, поскольку за участниками наблюдают в течение до 2 лет. Это добавляет еще один уровень уверенности, когда человек переходит от испытания к реальной жизни.

«В испытании принимают участие десятки тысяч участников, но в отношении программы вакцины вы участвуете в миллионах.Хотя это маловероятно, оно может выявить любые необнаруженные токсические эффекты, которые не были обнаружены в ходе испытания ».

CDC будет контролировать безопасность после вакцинации в учреждениях неотложной помощи и долгосрочного ухода через Национальную сеть безопасности здравоохранения.