Разное

Омонимы примеры с картинками: рассмотрите рисунки и запишите слова омонимы 3 класс

Содержание

Омонимы — что это такое (примеры слов в русском языке)

Главная / ЧАстые ВОпросы

20 января 2021

  1. Что это такое
  2. Виды омонимов
  3. Омографы и омофоны
  4. Примеры из литературы
  5. Примеры в загадках, анекдотах, каламбурах
  6. Словарь омонимов
  7. Чем они отличаются от многозначных слов

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Омонимы – это еще одно подтверждение «величия и мощи» русского языка. Именно подобные «нюансы лексики» делают русский язык сложным для изучения иностранцами.

Если фразеологизмы вводят изучающего язык в ступор непонятным набором слов, то омонимы создают множественность трактований одного и того же слова.

Что такое омонимы

Омонимы — это слова, которые пишутся одинаково, звучат одинаково (или похоже), но при этом означают абсолютно разные вещи.

Например:

  1. ЛУК – популярный овощ и одновременно стрелковое оружие;
  2. ОЧКИ – предмет, улучшающий зрение, и одновременно система подсчета баллов в различных играх;
  3. БРАК – испорченный на производстве предмет и одновременно союз двух людей;
  4. МИР – земной шар и одновременно отсутствие войны;
  5. КЛЮЧ – предмет, отпирающий замок, и одновременно синоним ручья.

Еще несколько примеров слов-омонимов:

Само слово «омоним», как и многие термины в русском языке, пришло из Древней Греции. Оно состоит из двух половин – «homos» (одинаковый) и «onyma» (имя), а значит, означает «одинаковое имя». По одной из версий, первым, кто подробно описал подобные слова, был известный философ и мыслитель — Аристотель.

Виды омонимов

Омонимы бывают нескольких видов – полные, частичные и грамматические.

Полные омонимы – это слова, которые совпадают во всех возможных падежах и числительных.

  1. КРАН – водопроводный или грузоподъемный (краны, краном, крану и т.д.)
  2. КОСА – укладка волос, береговая отмель или сельскохозяйственный инструмент (кос, косой, косе, косу и т.д.)

Частичные омонимы – это слова, которые похожи друг на друга в первоначальном виде (единственное число, именительный падеж, совершенный вид), но могут не совпадать в отдельно взятых падежах или множественном числе.

  1. ЛАСКА – животное семейства куньих или синоним (что это?) нежности. Если взять родительный падеж и множественное число, то слова уже не будут звучать и писаться одинаково – много ЛАСОК (животных) и много ЛАСК (проявление чувств).
  2. ЛЮБОВЬ – чувство к другому человеку и женское имя. Если взять родительный падеж единственного числа, то слова зазвучат по-новому – нет ЛЮБВИ (чувство) и нет ЛЮБОВИ (имя).

Грамматические омонимы – слова в русском языке, которые являются полной противоположностью частичных омонимов. То есть они абсолютно не совпадают в первоначальном виде, но становятся похожими в отдельно взятых формах.

  1. ТРИ – число и производное от глагола ТЕРЕТЬ. Совпадение возможно, только когда первое слово употребляется в именительном падеже, а второе в повелительном наклонении. Во всех остальных вариантах слова перестанут быть омонимами.
  2. ЛЕЧУ – производные от двух разных глаголов ЛЕТАТЬ и ЛЕЧИТЬ, причем оба употребляются в первом лице.
  3. СТЕКЛА – родительный падеж существительного СТЕКЛО (нет стекла) и прошедшее время женского рода глагола СТЕКАТЬ (вода стекла).

Можно, кстати, заметить, что грамматические омонимы могут представлять различные части речи, например, существительное и глагол, местоимение и наречие (что это такое?) и так далее. В этом их кардинальное отличие от полных и частичных омонимов, где части речи всегда совпадают.

Омографы и омофоны

Еще два типа слов в русском языке, которые некоторые лингвисты (но не все) относят к разновидностям омонимов.

Омографы – это слова, которые пишутся одинаково, но при этом звучат по-разному (по большей части из-за того, что в них по-другому ставится ударение). Термин также греческий и состоит из «homos» (одинаковый) и «grapho» (пишу).

  1. АТЛАС (сборник карт или таблиц) и АТЛАС (вид ткани)
  2. ЗАМОК (средневековое сооружение) и ЗАМОК (запирающее устройство)
  3. МУКА (перетертые злаки) и МУКА (переживание)
  4. ОРГАН (человеческий) и ОРГАН (музыкальный инструмент)
  5. СЕЛО (поселение) и СЕЛО (солнце)
  6. ПАРИТЬ (в бане) и ПАРИТЬ (в воздухе)

Омофоны – противоположность омографов. Они звучат одинаково, а вот пишутся по-разному. Слово также греческое – «homos» (одинаковый) и «phone» (звук).

  1. ПЛОД – ПЛОТ
  2. ПОРОГ – ПОРОК
  3. СТОЛБ – СТОЛП
  4. КОД – КОТ
  5. ГРИПП – ГРИБ

Примеры слов-омонимов в литературе

Не так часто, но некоторые писатели и поэты прибегают к помощи омонимов. Например, чтобы создать рифму. К примеру, отрывок из Пушкина:

А что же делает супруга
Одна, в отсутствии супруга?

В данном случае слово СУПРУГА обозначает в первом предложении женщину (жену), а во втором мужчину (мужа).

Или вот у Брюсова:

Закрыв измученные веки,
Миг, отошедший, БЕРЕГУ.
О, если бы так стоять во веки
На этом тихом БЕРЕГУ.

В данном случае, первое слово – это одна из форм глагола БЕРЕЧЬ, а второе – это БЕРЕГ какого-то водоема, употребленный в винительном падеже.

Омонимы в загадках, анекдотах, каламбурах

На основе омонимов создано очень много загадок.

  1. В небе зигзаг начертил след огня. В юбке ничто не заменит меня. (МОЛНИЯ)
  2. Их из металла отливают, и с деревьев они опадают. (ЛИСТЬЯ)
  3. Вот этим прибором будет есть. А тем прибор подключим в сеть. (ВИЛКА)
  4. Мне без дела не сидится, я в руках у мастерицы. И кружусь как непоседа в колесе велосипеда. (СПИЦА)
  5. Без нее дверь не открыть и письмо не настрочить. (РУЧКА)
  6. Как причина выступаю и конем я управляю. (ПОВОД)
  7. В нем патроны берегут и продукты продают. (МАГАЗИН)
  8. Из нее едят варенье и от тока огражденье. (РОЗЕТКА)

Иногда на омонимах строятся и анекдоты.

Врач сказал пациентке-блондинке, что она скоро поправится. А та: «Да я скорее умру, чем поправлюсь!»

Тут в первом случае слово ПОПРАВИТЬСЯ означает улучшение здоровья, а во втором – растолстеть.

Врач: «Как ваше состояние, больной?». Пациент: «Благодаря вашей заботе мое состояние сильно уменьшилось.»

Слово СОСТОЯНИЕ одновременно может означать самочувствие и здоровье, а также финансовое положение.

На экзамене по литературе преподаватель спрашивает: «Что вы можете сказать о героине?». Студент отвечает: «Героин – это мощный наркотик. А при чем здесь литература?»

Тут и объяснять особо ничего не нужно. Слово ГЕРОИНЯ в дательном падеже действительно созвучно с названием наркотика. Это один из примеров грамматических омонимов.

Когда я хожу с мужем в магазин, он часто говорит: «Я расплачусь». И мне вот кажется, что он еле сдерживается, чтобы не поменять ударение.

А здесь яркий пример омографов. Слова РАСПЛАЧУСЬ и РАСПЛАЧУСЬ действительно представляют собой забавную пару.

Ну, а каламбуры- это шутка , основанная на одинаковом звучании, но разном написании слов (а это ведь омофоны в чистом виде):

Или вот еще один пример отличного каламбура, построенного на омофонах:

Нёс медведь, шагая к рынку
На продажу мёду крынку,
Вдруг на мишку — вот напасть! —
Осы вздумали напасть.
Мишка с армией осиной
Дрался вырванной осиной.
Мог ли в ярость он не впасть,
Если осы лезли в пасть,

Жалили куда попало,
Им за это и попало.

Словарь омонимов

Основных или полных омонимов на самом деле не так много в русском языке. Вот их список:

  1. БОР – сосновый лес и инструмент стоматолога;
  2. БРАНЬ – ругань и устаревшее значение битвы;
  3. ВИД – внешний облик и грамматическая категория;
  4. ГРЕБЕШОК – расческа и небольшой вырост на голове у птиц;
  5. ДВОР – участок перед домом и приближенные к монарху;
  6. ДОЛГ – обязанность и взятое взаймы;
  7. ДИСЦИПЛИНА – строгие правила и разновидности в науке или спорте;
  8. ДРОБЬ – шарики для стрельбы и число, состоящее из части единицы;
  9. ЗАВОД – предприятие и механизм часов;
  10. ЗУБ – орган во рту и острая часть инструмента;
  11. КИСТЬ – часть руки и инструмент художника;
  12. КОЛ – заостренная деревяшка и оценка в школе;
  13. ЛАВКА – магазин и предмет мебели;
  14. МОТИВ – синоним повода и мелодия;
  15. НОРКА – небольшой зверек и углубление в земле;
  16. ОХОТА – выслеживание зверей и разговорный синоним желания;
  17. ПРЕДЛОЖЕНИЕ – часть речи и конструктивная идея;
  18. РОМАН – литературное произведение и любовные отношения;
  19. СВЕТ – источник яркости и высшее общество;
  20. СЛЕДСТВИЕ – расследование и вывод.
  21. СОЮЗ — объединение (стран) и служебное слово соединяющее слова.
  22. ЯЗЫК — средство общения и орган в полости рта.


*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Чем омонимы отличаются от многозначных слов

В заключение хочется сказать, чтобы вы не путали омонимы с так называемыми «многозначными словами». Есть и такое понятие в русском языке.

Например, ШЛЯПКА у женщины, гвоздя и гриба означает примерно одно и то же, а именно головной убор и его подобия. И в данном случае, слово нельзя считать омонимом, так как нарушен главный критерий – разное лексическое значение (тут оно, по сути, одинаковое).

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Использую для заработка

Урок 16. омонимы — Русский язык — 3 класс

Название предмета: Русский язык

Класс: Третий класс

Номер урока: № 16

Раздел:Слово в языке и речи. (Лексическое значение слова)

Тема:Омонимы

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме

Знать, что такое омонимы, отличать омонимы, приводить примеры омонимов, находить в словаре омонимы.

Тезаурус:

Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют совершенно разное лексическое значение, называются омонимами.

Список литературы:

  • В.П. Канакина, В.Г.Горецкий. Русский язык. 3 класс.Учебник для общеобразовательных организаций. М.: Просвещение, 2017. С. 9 — 14.
  • В.П. Канакина, Русский язык. 3 класс Рабочая тетрадь. Пособие для общеобразовательных организаций. М.: Просвещение, 2017.
  • В.П. Канакина, Русский язык. 3 класс. Проверочные работы. М.: Просвещение, 2017.
  • В.П. Канакина, Русский язык. 3 класс. Тетрадь учебных достижений. М.: Просвещение, 2017.

Планируемые результаты

На этом уроке

Узнаем:

  • что такое омонимы;

Научимся:

  • различать омонимы;
  • приводить примеры омонимов;
  • находить в словаре омонимы.

Открытые электронные ресурсы по теме урока (при наличии)

http://resh.edu.ru

https://nsportal.ru

www.prosv.ru

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Рассмотрим иллюстрации. Прочитаем стихотворение. Что можно сказать об этих словах?

Коса КосаКоса

В море суши полоса

Называется коса.

А у девушки коса

Цвета спелого овса.

На траве лежит роса,

Косит травушку коса.

У меня один вопрос:

Сколько есть на свете кос?

В. Гольдберг.

На картинках изображены разные предметы: коса, которой косят траву, волосы заплетённые в косу, выступ суши в море тоже называется косой. Разные объекты называются одним и тем же словомкоса.

Сегодня на уроке мы познакомимся со словами, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют разное смысловое значение; научимся их отличать от других слов, находить в словаре.

Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют совершенно разные лексические значения, называются омонимами.

Например, слово «лук» означает и огородное растение, старинное оружие.

В словаре омонимов каждый омоним представлен отдельной словарной статьёй, где даётся толкование лексического значения слова. Справа стоят цифры, которые указывают на то, что это омонимы.

Например,

Бокс1. Вид спорта.

Бокс2. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком.

Бокс3. Изолятор в лечебном заведении.

Разбор заданий

Вариант 1.

Базовый уровень.

Что такое омонимы? Укажите полный правильный ответ.

  1. Слова, которые близки по смыслу, но различны по написанию.
  2. Слова, близкие по смыслу.
  3. Слова, которые по-разному пишутся.
  4. Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но разные по лексическому значению (смыслу).

Укажите, о каком понятии идёт речь в определении: «Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но различны по смыслу»

  1. Антонимы
  2. Синонимы
  3. Омонимы
  4. Родственные слова

Укажите, в каком словаре можно найти омонимы.

Словарь антонимов

Словарь омонимов

Словарь синонимов

Орфографический словарь

Повышенный уровень.

Определите, в какой строке написаны омонимы.

  1. Красный, алый.
  2. Прыгать, играть.
  3. Ключ, ключ.

Укажите, о каком омониме идёт речь.

  • Огородное растение, кукла – комический персонаж.
  1. Петрушка.
  2. Лук.
  3. Рябинник.

Укажите, о каком омониме идёт речь:

  • Шарообразный гриб, вырастающий в тёплое, дождливое время; плащ из непромокаемой ткани.
  1. Дождевик.
  2. Кок.
  3. Гранат.

Вариант 2.

Базовый уровень.

Что такое омонимы? Укажите полный правильный ответ.

  1. Слова, которые близки по смыслу, но различны по написанию.
  2. Слова, которые близки по смыслу, имеют одинаковый корень.
  3. Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но разные по лексическому значению (смыслу).

Укажите, о каком понятии идёт речь в определении: «Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но различны по смыслу»

  1. Подлежащее
  2. Однозначные слова
  3. Омонимы
  4. Родственные слова

Укажите, в каком словаре можно найти омонимы.

Этимологический словарь

Словарь омонимов

Словарь строения слов

Орфографический словарь

Повышенный уровень.

Определите, в какой строке написаны омонимы.

  1. Лук, лук.
  2. Лук, луковый.
  3. Лук, помидор.

Укажитете, о каком омониме идёт речь.

  • Вся разветвленная часть дерева с его листвой; денежная единица.
  1. Петрушка.
  2. Крона
  3. Рябинник.

Укажитете, о каком омониме идёт речь:

  • Южное дерево, тёмный красный плод этого дерева; драгоценный камень.
  1. Дождевик.
  2. Люлька
  3. Гранат.

ОМОНИМЫ — ШУТКА ЛИ? — Lingvovisor

Вы слышали анекдот:

-Парикмахер говорит клиентке: «Челку будем косой делать?»

— Женщина в страхе отвечает: «А ножницами, как обычно, нельзя?»

Или вот такой:

Он был в отличной спортивной форме. Но на животе она уже не застегивалась.

И вот еще один:

А мне доктор посоветовал толстеть! Когда я уходила, он сказал мне: «Поправляйтесь!»

Этот список можно продолжать бесконечно. Комизм во всех трех анекдотах основан на омонимии. Омонимы – неиссякаемый источник для шуток, каламбуров, анекдотов. И, конечно же, не только в русском языке! Так что же это такое, омонимы? Попробуем разобраться на примере немецкого языка.

Омонимы – это слова, одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению.

Например: der Ball – мяч, der Ball – бал.

«Да это же обычная многозначность! Или по-научному полисемия!»  — это одно из самых популярных возражений студентов, которые знакомятся с омонимами. Но, нет! Полисемия и омонимия – разные вещи! При многозначности значения слов приходят к нам, например, из одного языка, у них общие корни. Одним словом, обязательно есть что-то, что исторически их связывает. При омонимии сходство слов абсолютно случайно! Хотя, надо признать, ученые-лингвисты не едины во мнении относительно этих двух понятий. Жаркие споры не утихают до сих пор. Но не об этом речь. Вернемся к омонимам.

das Gericht (суд) – das Gericht (блюдо)

die Mutter (мать) – die Mutter (гайка)

die Messe (месса) – die Messe (выставка-продажа, ярмарка) – die Messe (столовая на корабле)

Вот они, омонимы!

Какие же они бывают?

Источник иллюстрации: pixabay.com

В первую очередь омонимы немецкого языка можно разделить на две группы: относящиеся к одному роду и к разным родам. Далее эти группы можно подразделить на следующие подгруппы:

  • у обоих омонимов множественное число совпадает;
  • у обоих омонимов множественное число не совпадает;
  • у одного из омонимов или обоих омонимов множественного числа нет.

Давайте рассмотрим примеры:

  • das Gericht (суд) – das Gericht (блюдо ) – род совпадает, написание и звучание тоже, но значение разное! А что во множественном числе?
  • die Gerichte (суды) – die Gerichte (блюда) – полное совпадение!
  • die Mutter (мать) – die Mutter (гайка) – единственное число полностью совпадает. А множественное?
  • die Mütter (матери) – die Muttern (гайки) – а вот тут множественное число не совпадает, и могут возникнуть трудности! Какое слово вы выберете для следующего предложения? Только будьте осторожны, смысл может получиться разный!

Hast du die ………………….von unseren Schühlern gesehen? – fragte der Werklehrer.

Что спросил учитель труда? Видели ли мы гайки учеников (а что, это вполне нормальный вопрос для учителя технологии) или видели ли мы матерей учеников? И то, и то может быть, тут уже главное контекст!

Еще пример.

das Essen (еда) – Essen (название города) – однозначные омонимы!

А что же со множественным числом? У обоих слов множественного числа нет!

Источник иллюстрации: pixabay.com

Всё это были омонимы одного рода. Теперь давайте рассмотрим омонимы разных родов. Как не сложно догадаться, здесь омонимы распадаются на следующие группы:

  • Омонимы мужского и среднего рода
  • Омонимы мужского и женского рода
  • Омонимы среднего и женского рода

Так же как и в группе омонимов одного рода, у этих омонимов может совпадать и не совпадать множественное число, а также его может вообще не быть. Посмотрим на примеры:

der Marsch (марш, шествие) – die Marsch (плодородная земля) – существительные относятся к разным родам, но все остальное, кроме, конечно, значения, у них одинаковое. То есть, если быть до конца точной, одинаковое в единственном числе! Эта поправка существенна, так как во множественном числе эти существительные не совпадают:

die Märsche (марши) – die Marschen (земли)

Источник иллюстрации: pixabay.com

А теперь самое интересное! До этого момента были приведены примеры омонимов, состоящих из двух слов. Но есть еще омонимы, которые состоят из трех, четырех и даже пяти слов! Но это, конечно, большая редкость. Вот некоторые из них:

die Messe (месса) – die Messe (выставка-продажа, ярмарка) – die Messe (столовая на корабле)

Это трехкомпонентные омонимы одного рода. Множественное число у них тоже совпадает – die Messen.

А вот пример пятикомпонентных омонимов:

der Atlas (атлас) – der Atlas (горы в Африке) – der Atlas (материал сатин) – der Atlas (атлант, первый шейный позвонок) – der Atlas (Атлант, титан в древнегреческой мифологии)

Существуют также многокомпонентные омонимы разных родов:

der Band (том) – das Band (лента) – die Band (группа, ансамбль) — род не совпадает, но написание и произношение одинаковые. Во множественном числе:

die Bände  (тома) – die Bänder (ленты) – die Bands (группы) — формы не совпадают.

Как уже отмечалось выше, при переводе омонимов важен контекст! Без него корректный перевод практически не возможен. Вот, к примеру, предложения, вырванные из контекста:

Das schöne Essen auf dem Bild begeisterte die Kinder.

Что же вызвало восторг детей? Красивая еда на картинке или прекрасный город Эссен? Согласитесь, и то, и другое вполне возможно!

А в таком предложении:

Das ist ihr Lieblingsband!

Это ее любимый том? Или все-таки лента? Конечно, в омонимах разного рода нам иногда может помочь род. Но ведь не всегда! Да вот даже в этом предложении с первого взгляда нельзя сказать, какое слово имеется в виду, не смотря на то, что слова разного рода. В именительном же падеже мужской и средний род совпадают!

А как вам такой пример:

Er hat auf dem Atlas geschlafen.

Что тут имеется ввиду? Он устал, изучая атлас, и уснул на нем? Или у него сатиновое постельное белье? Или он вообще оказался на горе Атлас и уснул там?

А вот и немецкий анекдот, в котором комизм основан на омонимии:

— Warum betrinken sich Mäuse nicht? (Почему мыши не пьют?)

— Sie haben Angst vor dem Kater. (Они боятся кота/ похмелья)

Анекдот основан на омонимах der Kater (кот) и der Kater (похмелье).

Конечно, про омонимы можно говорить бесконечно! Можно долго спорить, омонимы перед нами или несколько значений одного многозначного слова. Можно углубиться в историю языка, в этимологию слов и искать ответы там. Но факт остается фактом: омонимы — дело не шуточное, хотя для шуток их используют очень часто.

Автор:

Светлана Савина, преподаватель немецкого языка

(@deutsch_ist_ein_plus, https://m.vk.com/de_plus)

При полном или частичном копировании статей ссылка на сайт lingvovisor.ru обязательна!

Омографы русского языка — определение, примеры

  1. Словарь ударений
  2. Омографы

Омографы в русском языке — слова одинакового написания, но различного произношения (различного места ударения в слове). В устной речи с ними всё ясно — говорящий при произношении слова интонацию делает на том слоге, на который падает ударение. Например: атла́с (ткань) и а́тлас (сборник карт), жарко́е (блюдо) и жа́ркое (очень тёплое), трусы́ (одежда) и тру́сы (боязливые). Совпадение написания у омографов происходит во всех грамматических формах: атла́се — а́тласе, атла́сом — а́тласом и т.д.

В письменной речи у омографов часто ставят знак ударения, чтобы помочь читателю не ошибиться. Место ударения зависит от смыслового значения слова и определяется по контексту.

Примеров омографов много, покажем популярные.

  • А: а́тлас — атла́с
  • Б: бе́лки — белки́, бе́регу — берегу́, бо́льшая (сравнительная степень) — больша́я, бо́ры — боры́, бро́ня — броня́, бу́ри — бури́
  • В: ве́дение — веде́ние, ве́нец — вене́ц, ве́рхом — верхо́м, ве́сти — вести́, ве́тряная (погода) — ветряна́я (мельница), ви́на — вина́, ви́ски — виски́, во́рон — воро́н, во́рона — воро́на, во́рот — воро́т, во́рота — воро́та, в свя́зи — в связи́, вы́ходить — выходи́
  • Г: гво́здик — гвозди́к (мн.ч., р.п. от гвоздика), гло́тка — глотка́, гло́ток — глото́к, го́ре — горе́ (церковное), господа́ — го́спода, го́тов (мн.ч., р.п. от гот) — гото́в, гра́фа — графа́, гро́ши (название денег) — гроши́ (в значении мелочь)
  • Д: до́рог — доро́г, ду́хи — духи́, ду́ша — душа́, ды́бы — дыбы́
  • Е: е́ду — еду́
  • Ж: жа́ркое — жарко́е, жи́ла — жила́, жу́чка — жучка́
  • З: за́води — заводи́, за́лом — зало́м, за́мок — замо́к, за́пах — запа́х, засе́ли — засели́, здо́рово — здоро́во, зна́ком — знако́м
  • И: избе́гать — избега́ть, и́звести — извести́, и́рис (птица) — ири́с (конфета)
  • К: ки́рка (церковное) — кирка́ (инструмент), кле́щи — клещи́, клу́бы (мн.ч. клуб) — клубы́ (дыма), ко́злы — козлы́, о ко́не — о коне́, ко́лки (кратк. форма мн. ч. от колкий) — колки́ (мн.ч от колок), кру́жка — кружка́, кру́жки — кружки́, кры́ла — крыла́
  • Л: ле́са (деревья) — леса́ (строительные), ле́сок — лесо́к, ли́са — лиса́, лу́ка — лука́
  • М: ма́ло (по количеству) — мало́ (по размеру), ме́ла — мела́, меньши́нства — меньшинства́, ме́сти — мести́, ме́ха — меха́, ми́ловать (щадить) — милова́ть (ласкать), мудрёно — мудрено́, ми́лую — милу́ю, му́ка — мука́
  • Н: нача́ла — начала́, нача́ло — начало́
  • О: оде́ржим — одержи́м, о́пера — опера́ (сотрудники оперативных служб), о́рган (тела) — орга́н (муз. инструмент)
  • П: па́йки — пайки́, па́ли — пали́, па́рить — пари́ть, па́ром — паро́м, пе́кло — пекло́, пе́ред — перёд, пи́ли — пили́, пи́ща — пища́, пла́чу — плачу́, по́лы (у одежды) — полы́, по́ла — пола́, по́лки — полки́, по́ра — пора́, по́рты (мн.ч. порт) — порты́ (штаны), по́ручи — поручи́, посте́ли — постели́, по́том — пото́м, по́шло — пошло́, при́вод — приво́д, при́став — приста́в, при́стань — приста́нь, про́вод — прово́д, про́пасть — пропа́сть, про́стынь — просты́нь, пря́ди — пряди́, пчёлы — пчелы́
  • Р: ра́ка — рака́ (безумный), ру́на (знак) — руна́ (шерсть), ры́си (мн.ч. от рысь) — на рыси́ (бег лошади), на ры́сях — на рыся́х
  • С: са́мого — самого́, све́дение — сведе́ние, се́ла — села́, се́ли — сели́, се́ло — село́, си́нее — сине́е, ска́чка — скачка́, смы́чка — смычка́, со́рок — соро́к, соро́ка — сорока́, спе́шить — спеши́ть, спи́на — спина́, стёкла (мн.ч.) — стекла́ (р.п., ед.ч.), сто́ит — стои́т, сто́ящий — стоя́щий, стре́лка — стрелка́, стре́лки — стрелки́, стре́лку — стрелку́, су́жу (сделаю уже) — сужу́ (от судить), сы́ром — сыро́м
  • Т: тёлка (детёныш коровы) — телка́ (род.пад. от тело́к — молодой, неопытный), тёлкам — телка́м, тёлке — о телке́, тёлки — телки́, тёлок — тело́к, тёлку — телку́, то́лки — толки́, то́рги (торговые организации) — торги́ (аукцион), тре́звение — трезве́ние, тру́сы — трусы́, ту́ши — туши́
  • У: у́гольный (уголь) — уго́льный (угол в геометрии), у́же — уже́, у́ха — уха́
  • Х: хло́пок — хлопо́к, хо́ры — хоры́, хро́мом — хромо́м
  • Ц: це́лую — целу́ю
  • Ч: ча́йку — чайку́, че́ка — чека́, чёрта — черта́

Омонимы в английском языке ‹ engblog.ru

Случалось ли вам, даже давно изучая английский язык, сталкиваться с проблемой полного или частичного непонимания устной речи? Вот вы слушаете-слушаете, а никак не уразумеете, о чем же идет речь. Или, например, вы испытываете трудность при написании диктантов или любой другой работы, которая требует письменного воспроизведения услышанной речи? Вы задавались вопросом, в чем же дело? Вроде и лексический запас хороший, грамматику знаете, а что-то не клеится. Предлагаю вам еще один нюанс, который и может быть источником этой проблемы. И название этому явлению – омонимы в английском языке (homonyms), а именно омофоны (homophones) и омографы (homographs). Что это такое и с чем его едят, мы сейчас и разберемся.

Какие слова называют омонимами в английском языке?

Само слово «омоним» происходит от греческих слов homos, то есть «одинаковый», и onyma — имя. Иными словами, омонимы в английском языке – это слова, которые являются одинаковыми по написанию или звучанию, но разными по смыслу (значению). Вот и получается, что порой мы слышим какое-либо слово, а определить его значение не можем, так как по звучанию ему может соответствовать несколько слов. Помимо этого омонимия представляет еще одну трудность – услышав слово, вы можете не определить, о чем идет речь, а, следовательно, вам будет проблематичнее искать это слово в словаре.

Бороться с омонимами в английском языке можно и нужно. В качестве «способов борьбы» я бы предложила увеличение словарного запаса, запоминание парами или группами наиболее распространенных омонимов в английском языке, практика письменной речи с омонимами. В работе над системой омонимов в английском языке можно воспользоваться интересной книгой под названием «How much can a bare bear bear?» by Brian P. CLeary, включающей веселые стишки и комические иллюстрации, повествующие об омонимах и омофонах. А что представляют собой омофоны?

Омофоны и омографы в английском языке

Омографы — это слова, которые пишутся одинаково, независимо от того, как произносятся. Пример: lead. Омофоны же представляют собой слова, которые произносятся идентично, независимо от того, как воспроизводятся на письме. Пример: rose (цветок) и rose (прошедшее время глагола to rise). Если вам интересна сама тема омофонов или омографов в английском языке, познакомьтесь с одноименными справочниками из серии Collins Cobuild English Guides.

Чтобы тема омонимов в английском языке выглядела более понятной, представляю несколько примеров, которые помогут вам быстрее освоить это явление в английском языке:

  • can (консервная банка) – can (модальный глагол)
  • wreak (возмездие) – reek (вонь, дурной запах)
  • soul (душа) – sole (единственный)
  • route (маршрут) – root (корень)
  • cent (цент) – sent (прошедшее время глагола to send) – scent (аромат)
  • cell (клетка) – sell (продавать)
  • flat (квартира) – flat (плоский)
  • lie (лгать) – lye (щелочь)
  • lead (свинец) – lead (вести)
  • pray (молиться) – prey (жертва)
  • need (нуждаться) – knead (месить тесто)
  • isle (остров) – aisle (проход между рядами)
  • foul (грязный, отвратительный) – fowl (домашняя птица)
  • die (умирать) – dye (краска, окрашивать)

Примеров может быть еще много, но думаю, сам смысл омонимов в английском языке вы поняли. Вот почему необходимо иметь такой большой словарный запас, чтобы без проблем определить услышанное слово, сверяя его с контекстом. По мере изучения языка вы будете сталкиваться с омографами или омофонами, обращайте на них особое внимание и старайтесь запомнить, ведь в дальнейшем они помогут точнее распознавать устную и письменную речь.

ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО ДИСЦИПЛИНЕ «РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТРЕРАТУРА » НА ТЕМУ «ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. ОДНОЗНАЧНЫЕ И МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА. ПРЯМОЕ И ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВ. ОМОНИМЫ. СИНОНИМЫ. АНТОНИМЫ.»

Подготовила преподаватель высшего уровня высшей квалификации высшей категории  Темирбулатова А.А.

Цели урока:

Углубить понятия о слове и его лексическом значении, однозначности и многозначности слов, прямом и переносном значении;закрепить понятие о синонимах, омонимах, антонимах; использовать их в речи в соответствии со  стилистическими особенностями; пополнить лексический запас студентов, способствовать развитию письменной и устной речи.

Задачи:

образовательные:

— повторить, систематизировать теоретический материал по теме, актуализировать знания при работе с языковым материалом;

— совершенствовать навыки грамотного письма;

— обогащать словарный запас студентов.

 развивающие:

— развивать ключевые компетенции студентов: анализ, синтез, классификацию, систематизацию, обобщение;

— развивать память, внимание, умение применять знания на практике, корректировать пробелы в знаниях;

— развивать умение самостоятельно воспроизводить полученные знания и работать с тестовым материалом;

— развивать языковую и коммуникативную компетенции студентов;

— развивать функциональную грамотность студентов;

— развивать творческие способности студентов, познавательный интерес, эмоции студентов, создавая эмоциональные ситуации удивления, занимательности;

 воспитательные:

— воспитывать трудолюбие, навыки самостоятельности, самоконтроля;

— воспитывать умение преодолевать трудности в учении;

— воспитывать культуру речи, бережное отношение к русскому языку;

— стимулировать интерес к урокам русского языка, потребность студентов в самовыражении.

Тип урока:комбинированный

Межпредметная связь: русская литература, организация делопроизводства, казахский язык.

Методы и приемы: словесный, наглядный, эвристический, самостоятельная работа, тематический контроль

Оборудование: мультимедийный проектор, карточки, ребусы, аудиозаписи, презентации, видео.

Ход урока

1. Организационный момент. Приветствие. Проверка присутствующих

2. Опрос домашнего задания:

Аудиозадание.Прослушайте слова по теме «Культура произношения» и запишите их  в 2 столбика                                               

(слайд 1-2)

Задание: Назовите слова, которые обозначают нарисованные предметы. Соблюдайте при этом правила и нормы произношения русского языка.

(слайд 3)

Решите ситуационную задачу.

Дина и Катя побежали на перемене в «Пчелку», чтобы купить булочки. В кафетерии было столько видов кондитерских изделий, что девочки сначала растерялись. Наконец, Дина сказала:

— Я куплю булочку с твОрогом!

— Не с твОрогом, а с творогОм, — поправила подругу Катя. – Так говорит моя мама.                                                                      

(слайд 4-5)

Объясните, кто из девочек прав в употреблении «проблемного» слова.

3. Объяснение новой темы:Актуализация знаний.

Предлагаю вам загадку, чтоб пошло всё по порядку.

Если буду я молчать, как сможешь ты меня понять?

А выручить меня готово любимое, родное…

(Слово) (слайд 6)

Словом можно убить, словом можно спасти, 

Словом можно полки за собой повести. 
Словом можно продать, и предать, и купить, 
Слово можно в разящий свинец перелить.

В.Шефнер

(слайд 7)

Тема урока: Лексическое значение слова. Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значение слов. Омонимы. Синонимы. Антонимы.                    

(слайд 8-9)

Сегодня, мы приступаем к изучению раздела языкознания, как «Лексика и Фразеология». Лексика – это наука, изучающая слово как таковое: его значение, историю, взаимоотношения с другими языковыми единицами.

Слово — это минимальная значимая часть языка, которая называет предметы  понятия, признаки,  количество,  действия, состояния.

Каждое слово что-то означает, это и есть его лексическое значение слова.

Например: Докуме́нт – это информация, на материальном носителе. Дубликат – повторный экземпляр официального документа.  

(слайд 10)

Задание: Прочитать выразительно текст, правильно расставляя ударение.

Курага и куряга

Когда мы собирали материал для школьного музея в Сибири, одна женщина подарила нам корчагу — большой глиняный горшок емкостью десять литров. Он был старый, засаленный, пыльный. Мы его оттерли, отмыли и увидели надпись — 1865. Захотелось побольше узнать о корчаге. Отправились к хозяйке горшка. Она рассказала, что, возможно, 1865 — это не год его создания. Дату мог написать тот, кто ее «подновлял». Это нас разочаровало. На вопрос, что наливали в корчагу и с какой целью, бабушка ответила: «Обычно в ней парили курягу. — А много?  — Чтобы всей семье хватило».

Мы решили узнать в словаре, что же такое куряга. Кто-то предположил, что курага и куряга — одно и то же. В словаре написано,  что курага — это сушеные разрезанные пополам абрикосы без косточек. Но откуда тогда было взяться абрикосам в Сибири?

Потом мы узнали, что в нашей местности слово «куряга» означало блюдо из свеклы. Красную свеклу парили в печи, заливая небольшим количеством воды. Затем коренья резали на дольки и раскладывали на противни для просушки. У кого было чем подсластить — сластили, т. е. посыпали сахаром. Получались своеобразные конфеты — и вкусные, и полезные. Курягу очень любила детвора.

Вот так одна буква или один звук играют роль при различении лексического значения слова                                            

(слайд 11-12-13 фото).

Таким образом, в этом тексте вы познакомились со словом КОРЧАГА и КУРЯГА, узнали их лексическое значение, а КУРАГУ вы все знаете. 

 Что такое корчага, курага и куряга? Что такое лексическое значение слова?                                           

В любом языке  существует понятие как,Многозначные и однозначные слова.                                                                                            

Однозначные слова — слова, у которых есть только одно лексическое значение. Примеры однозначных слов: документ,  дубликат, телефонограмма, факс, компьютер.

Многозначные слова — слова, у которых есть два и более лексических значения. Примеры многозначных слов: крем (для рук), крем (кондитерский), старинный гардероб – обновить гардероб, реквизит (документа) — реквизит в спектакле, такса (собака) – такса (тариф), протокол (документ) – деловой протокол (свод правил в политике, в бизнесе).                     

(слайд 14-15)

Задание: Отгадать ребусы и записать слова в 2 столбика (однозначные и многозначные слова)                                                            

(слайд 16-17)

Переходим к следующим понятиям в лексике как,Прямое и переносное значение слова. Сөздің тура және ауыспалы мағынасы.

Прямое значение слова — это его основное лексическое значение. Оно непосредственно направлено обозначаемый предмет, явление, действие, признак, сразу вызывает представление о них и в наименьшей степени зависит от контекста. Слова чаще всего выступают в прямом значении.

Переносное значение слова — это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого.                                                              

(Слайд 18-19)

При изучении русского языка в казахских группах, для лучшего его освоения, необходимо учитывать и  сопоставительную грамматику, поэтому предлагаю вам задание на казахском языке, написанное на латинице.

Задание:  «Tapqyr bolsan, tay’yp ko’r». (Қайсысы қай мағынада?)

  1. Ta’ttі u1qy, ta’ttі q1yal, ta’ttі alma.
  2. Ashyq aspan, ashyq a’n’gіme, ashyq mіnez.
  3. Inenіn ko’zі, bailyqtyn ko’zі, adamnin ko’zі.
  4. O’tkіr o1, o’tkіr mіnez, o’tkіr pyshaq.
  5. Alys arman, alys ty’ys, alys  jer.                                          

(слайд20)

  1. Задание:Найдите в тексте примеры переносного значения слов.

Знаменитый детский писатель К. И. Чуковский записывал высказывания детей, не знавших о переносном значении слов. Послушайте некоторые из них:

а) — Я в школу не пойду, — заявил пятиклассник Серёжа. – Там на экзаменах режут.

б) — Вот зимой выпадет снег, ударят морозы

    — А я тогда не пойду на улицу.

    — Почему?

    — А чтоб меня морозы не ударили

в) Мальчика спрашивают о сестре

    — Что же твоя сестра Иринка с петухами ложится?

  — Она с петухами не ложится — они клюются: она одна в свою кроватку ложится.                                                                                     

(слайд 21)

Приступим к изучению понятия как, «Омонимы»

В переводе с греческого языка означает «Омос» – одинаковый; «онима» — имя, в целом – имеющий одинаковое звучание. Термин введён Аристотелем.

Например: Белки сидели на ели. И семечки из шишек ели.        

(слайд 22)

Задание по теме: Прочитайте диалог, найдите омонимы и определите их значение.  Чтение рассказа Н.Сладкова «Овсянка».

— А у меня дома овсянка.

— Подумаешь, у меня сегодня тоже дома овсянка.

— Люблю я овсянку!

— И я люблю!

— Она жёлтая, красивая такая!

— И вкусная! Особенно с молоком!

— Как это вкусная? Как с молоком?

— Да так. А ещё хороша с маслом или сахарным песком.

— Да ты про что говоришь?

— Как это про что? Про овсянку!

— Про какую овсянку?

— Про обыкновенную овсянку. А ты про какую?

— Про ту, что в нашем саду жила и песни пела.

— Каша песни пела?!

— Какая каша? Не каша, а птица. Птица овсянка! Не слыхал про такую, что ли? Ай-да ко мне мою овсянку слушать!

— А потом ко мне мою овсянку кушать!                             

(слайд 23-24)

Прослушать пение овсянки — музыка

Таким образом, слова, которые имеют одинаковое написание, но разное значение называются омонимами, такое понятие есть и в казахском языке. Например: бас-голова, начало, нажимай, жаз – лето, пиши.

Антонимы– (греч. αντί- «против» + όνομα «имя») — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения. Например: «правда» — «ложь», «добрый» — «злой», «говорить» — «молчать».

Греческая приставка АНТИ —  встречается во многих словах: антивирус, антибиотики, антиквар, антипатия, антитела.                         

Задание: Подберите антонимы к многозначным словам:

Синонимы — слова, разные по звучанию, но близкие по значению, принадлежащие к одной части речи и имеющие полностью или частично совпадающие значения: страх – ужас, рынок – базар, круиз – путешествие.

Задание:Дайте название картинкам. Назовите объединяющее эти картинки  слово – синоним                                                                    

Минутки занимательности. «Перевертыши».

Узнай пословицу, подбирая контекстуальные антонимы (устная работа)

1. Лысина – мужское безобразие. (Коса – девичья краса.)

2. Уйти от новой стиральной машины (Остаться у разбитого корыта)

3. Ниже пяток не опустишься. (Выше головы не прыгнешь.)

4. Бык иногда пылинку потеряет. (Свинья всегда грязь найдет.)

5. Курица — кабану подружка. (Гусь свинье не товарищ.)

6. У смелости затылок мал. (У страха глаза велики.)          

4. Закрепление изученного материала.

Просмотр видео для закрепления                                                

Творческое задание.

Игровой момент. Загадки можно  отгадывать хором.

1) Я антоним к слову смех; не от радости, утех, я бываю поневоле, от несчастья и от боли, от обиды, неудач, догадались? это (плач).

2) Я антоним шума, стука, без меня вам ночью мука, я для отдыха и сна, да и в школе я нужна, называюсь (тишина).

3) Я антоним к слову лето, в шубу снежную одета, хоть люблю мороз сама, потому что я (зима).

4) Я антоним к слову зной, я в реке, в тени густой, я в бутылке лимонада, и зовут меня (прохлада).

5) У начала есть антоним — делу всякому венец, называется (конец).

6) Антоним антонима? (синоним).                                      

5.Подведение итогов.         

Домашнее задание.

Привести по 10 примеров на антонимы, омонимы, синонимы. Подберите ряды синонимов из сказок А.С. Пушкина, стихов С. Есенина, русских былин.  

приведите свои примеры слов-омонимов — Школьные Знания.com

Упражнение 8. Запишите пословицы, поставив правиль-но скончания существительных в творительном падеже.Выучите эти пословицы.Не спеши язык…, торопись … дел… . Что написано пер…, невырубишь топор… . После драки кулак… не машут. Мир осве-щается солнц…, а человек знани…. Весна красна цветами,а осеньплод…. Язык… болтай, а рукам воли не давай.​

Помогите пожалуйста,кто сможет

Помогите пожалуйста написать

Сделать 5) и 4) задание

Вставьте в текст нужные по смыслу имена прилагательные. Пригрело … солнышко . На … полянке начал таять снег . С пригорка по ложбинке побежал … … ручеек, наполнил до краев … и … лужу , перелился через край и дальше в лес побежал. Опустели … квартиры в … пне . выполз из трухи … тритон . проснулась ящерица , выбралась из норки на самый пенёк . И лягушка тоже от … сна очнулась . Ожил под …. ….. солнцем и ….. дом — муравейник. Вместо …. квартир теперь на полянке появились …. .

русский язык 94 упр. 4 класснапишите только словосочетания, пожалуйста ​

кому посвящено пятистишие Николая Глазкова? Нам нравится удача без труда, Она встречается не очень часто. На счастье я надеюсь иногда, Но лучше не … надеяться на счастье. Ему – увы – сопутствует беда.

3.Охотой на китов человек занимается веками. Основной целью этой охотыявляется китовый жир, который используют в медицине и косметологии.Китобойный пр … омысел привёл к угрозе исчезновения многих видов китов,поэтому ряд стран мира ввёл запрет этого промысла. В настоящее время многиевиды китов занесены в Международную Красную Книгу КАК ЭТО ОЗОГЛАВИТЬ​

ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ! сочинение «мода в 2200 году» ПРОШУУУУ,ПОМОГИТЕЕЕ​

Прочитай текст.Кить это самые большие животные на нашей планете. Живут они вовсех океанах. В мире существует около 80 разных видов китов. Самый крупны … йпредставитель китообразных — синий кит. Длина его тела может достигать33 метров, а вес 120 тонн,ОНИНИХ 2 Внешните киты очень похожи на рыб. Но это не рыбы, а млекопитающие,портому ДЛЯхарактерны основные признаки всех зверей:теплокровные,ТО есть имеют постояннуіо температуру тела, дышататмосферным воздухом при помощи легких и выкармливают своих детенышеймолоком,тела СКАЖИТЕ КАК ОЗАГЛАВИТЬ ЭТИ ДВЕ ЧАСТИ​

Примеры омонимов

Омонимы — это два слова, которые пишутся одинаково и звучат одинаково, но имеют разные значения. Слово «омоним» происходит от префикса « homo- », что означает то же самое, и суффикса «-nym», что означает имя. Следовательно, омоним — это слово, которое имеет то же имя, что и другое слово, что означает, что два слова выглядят и звучат совершенно одинаково.

Простым примером омонима является слово « pen ». Это может означать как «место для хранения животных», так и «пишущий инструмент».Другой пример — « книга », что может означать «что-то для чтения» или «акт бронирования». В обоих случаях звук и написание одинаковы, меняется только определение.

Примеры омонимов

Вот еще 30 примеров омонимов. Обратите внимание, что некоторые омонимы имеют более двух значений (например, «нежный» также может означать чувствительный, легко пережевываемый или даже относящийся к куриным полоскам), но для простоты мы только два включены в наш список омонимов:

  • Адрес — для разговора / местоположение
  • Воздух — кислород / веселая мелодия
  • Рука — часть тела / подразделение компании
  • Band — музыкальная группа / кольцо
  • Лай — слой дерева / звук, который издает собака
  • Летучая мышь — орудие, используемое для удара по мячу / ночное летающее млекопитающее
  • Яркий — очень умный или умный / наполненный свет
  • Циркуляр — в форме круга / реклама магазина
  • Текущий — актуальный / поток воды
  • Матрица — прекратить жизнь / куб, помеченный цифрами от одного до шести
  • Express — что-то сделано быстро / чтобы выразить свои мысли словами
  • Fair — ровно / красиво
  • Jag — острый, выступающий предмет / плачущий веселье
  • Добрый — тип / забота
  • Ложь — откинуться / сказать неправду
  • Матч — соединить похожие предметы / палка для разжигания пламени
  • Среднее — среднее / неприятное
  • Полюс — человек из Польши / а кусок металла, на котором держится флаг
  • Фунт — единица веса / для удара
  • Карьер — площадка для добычи камня / для медленной добычи или добычи
  • Ream 900 04 — стопка бумаги / для сока цитрусовых
  • Кольцо — повязка на пальце / что-то круглой формы
  • Право — правильное / направление, противоположное левому
  • Рок — жанр музыки / камень
  • Роза — встать / цветок
  • Весна — время года / свернутый металл
  • Стебель — часть растения / преследовать или преследовать кого-то
  • Тендер — нежный / денежное предложение
  • Шина — для утомления / часть колеса
  • Колодец — в добром здравии / источник воды в земле


Посмотреть и скачать PDF

Омофоны, гомографы , Омонимы: в чем разница?

Эти три термина часто путают из-за идентичных префиксов.Однако суффикс имеет решающее значение в данном случае. Давайте рассмотрим подробнее:

Омофоны

Омофоны — это слова, которые звучат одинаково, благодаря важному суффиксу «- phone », что означает звук. Омофоны имеют один и тот же звук, но разное значение, и часто пишутся по-разному. Например, рассмотрим слова «судьба» и «праздник». Судьба — неизбежный исход, а праздник — это праздник или вечеринка. Омофоны могут быть написаны одинаково, а могут и не записываться, потому что определение действительно связано со звуком.
Другие примеры омофонов:

Омографы

Омографы — это слова, которые пишутся одинаково, на что указывает суффикс «- graph », что означает письмо. У омографов одинаковое написание, но разное значение и, как правило, разное произношение. Например, рассмотрим слова «слеза» и «слеза». Слеза может означать капли воды из глаз; с другой стороны, это может означать разрывание бумаги на куски. В любом случае написание одинаково, но не значение или звук.
Другие примеры омографов:

  • лук (для сгибания в поясе) / лук (часть снаряжения для стрельбы из лука)
  • вход (для удержания внимания) / вход (дверной проем)

Омонимы

Омонимы имеют характеристики как омофонов, так и омографов. Как уже упоминалось, это слова, которые пишутся одинаково (как омографы) и звучат одинаково (как омофоны). Омонимы — это особый случай, и их лучше всего рассматривать как центральную часть диаграммы Венна, которая показывает перекрытие между омофонами в одной половине и омографами в другой.
Другие примеры омонимов:

  • медведь (животное) / медведь (чтобы противостоять или удерживать)
  • банка (металлический контейнер) / банка (способный)

Проблема с омонимами

Хотя омофоны вероятны чтобы доставить вам неприятности, когда дело доходит до орфографии — как может подтвердить любой, кто когда-либо смешивал «принять» и «кроме» — омонимы становятся большей проблемой, когда вы быстро что-то просматриваете.

Например, если вы не обращаете внимания на подсказки контекста, чтение истории о короле, которому нужен воздух, может на мгновение сбить с толку.Ему грозит удушье или он просит менестреля спеть песню? К счастью, контекстные подсказки устраняют любую путаницу для большинства читателей в считанные секунды, и понимание не является проблемой.

Омонимы могут сбивать с толку молодых читателей или людей, изучающих английский как второй язык, обычно потому, что они еще не знакомы с альтернативными определениями слова, но наш список общих омонимов поможет вам узнать различия.

Итог по поводу омонимов? Если вы когда-нибудь встретите слово, которое просто не имеет смысла в своем контексте, поищите альтернативные определения.У вас может просто быть омоним на руках, и вы почувствуете себя намного умнее, когда выучите вторичное значение одной из этих хитрых причуд английского языка.

Список омофонов и омонимов — деятельность по омофонам и омонимам

Скоро появится корреляция стандартов для этого вида деятельности!

Списки правописания VocabularySpellingCity помогут учащимся выучить омонимы, омографы и омофоны (похожие по звучанию слова) и одновременно весело провести время! Ресурсы включают распечатанные рабочие листы, видео, онлайн-игры и различные стратегии обучения от детского сада до старшей школы.Здесь вы можете настроить уникальный урок, чтобы проиллюстрировать с помощью соответствующих классов омофонов и списков омонимов различия в этих словах.

Списки омографов, омофонов и омонимов могут сбить с толку даже взрослых и учителей! VocabularySpellingCity может помочь любому овладеть этими группами слов. Для наглядности мы собрали их все на одной странице. Это упрощает изучение разницы между тремя типами слов, используя приведенные ниже определения в сочетании с омонимами, омофонами и омографами.


Омонимы Омофоны Омографы и гетеронимы
Многозначные слова Слова, которые звучат одинаково То же написание,
разное произношение,
разное значение
ель дерево…
до ель вверх…
дополнение по математике
издание книги
пустыня = заброшенный
пустыня = площадь
костюм себе…
носил костюм
Я хочу на пойти
Мне нравится тоже
Один плюс один — это два
бас = рыба
бас = инструмент
вес на шкале
весы стена…
столица здание
штат столица
закрыть = рядом
закрыть = закрыть
цена ярмарка
пойти на ярмарку
сорвите цветок
выпечка с мукой
лук = наклониться
лук = лента

Как преподают списки слов омонимов?

Омонимы, или слова с несколькими значениями, — это слова с одинаковым написанием и произношением, но с разными значениями.Например, медведь.

  • Медведь (животное) может выдерживать (переносить) очень низкие температуры.
  • Водитель повернул налево (напротив направо) и налево (выехал с) главной дороги.

Как узнать списки омофонов?

Омофоны

Омофоны, также известные как звуковые слова, — это слова, которые произносятся одинаково, хотя имеют разные значения и часто имеют разное написание.Эти слова часто вызывают путаницу при написании. Общие наборы омофонов включают в себя: тоже и два; они и их; пчела и будь; солнце и сын; который и охота; и простой, и плоский. VocabularySpellingCity — особенно полезный инструмент для обучения правильному использованию и написанию звуковых слов.

  • Игрушки там, на полу.
  • Порыв ветра унес их бумаги.
  • Они сказали, что придут на мою вечеринку?

Омографы

Омографы — это слова, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения и часто также по-разному произносятся.Некоторые омографы:

  • бас, как рыба против баса, как в музыке
  • лук, как стрела, или лук, как при сгибании или взятии лука в конце выступления
  • закрыть как рядом с vs закрыть как закрыть дверь
  • пустыня как в сухом климате vs пустыня как в одиночестве

В настоящее время VocabularySpellingCity не может различать омографы, так как мы не можем иметь два варианта произношения одного и того же слова. Мы ищем возможности в будущем.

Списки гетеронимов

Гетеронимы или гетерофоны имеют одинаковое написание, разное произношение и разное значение. Все гетеронимы являются омографами, но не все омографы являются гетеронимами. Видите, почему изучение этой концепции может быть таким запутанным?

  • Ветер: Мне нужно ветер будильник, чтобы я мог запустить своего воздушного змея ранним утром порывистым ветром .
  • Запись: Пожалуйста, запишите программу , когда они попытаются побить мировой рекорд по словесному занудству.
  • Excuse: Please excuse this bad excuse for art.

Нажмите, чтобы сразу просмотреть омофоныЗакрыть

Омофоны 1-го класса:

  • Список 1: to, two, one, won, be, bee, in, in, sun, son
  • Список 2: ибо, четыре, см, море, я, глаз, встреча, мясо, муравей, тётя

Омофоны 2-го класса:

  • Список 1: носок, буксир, неделя, слабый, грива, основной, хвост, сказка, наш, час
  • Список 2: голый, медведь, так, шить, вот, слушай, милый, олень, вырос, стон

Омофоны 3-го класса:

  • Список 1: заяц, волосы, парус, продажа, погоди, вес, их, там, горничная, сделал
  • Список 2: дырка, целая, медаль, металл, рыцарь, ночь, мех, ель, право, написать
  • Список 3: дорога, ехал, кусок, мир, центы, смысл, ел, восемь, бросил, через

Омофоны 4-го класса:

  • Список 1: пик, взгляд, шов, кажется, подвиг, ноги, украсть, сталь, блоха, бегство
  • Список 2: мужчина, кольчуга, бледный, ведро, дни, ошеломление, лучи, подъем, лопасть, тщеславие, вена
  • Список 3: пара, пара, груша, лестница, пристальный взгляд, ссуда, одинокий, мука, цветок, принцип, основной

Омофоны 5-го класса:

  • Список 1: трон, брошенный, лань, тесто, одежда, тесный, пояс, отходы, тормоз, разрыв
  • Список 2: цент, аромат, отправлено, носить, где, место, взгляд, цитировать, ягода, закопать
  • Список 3: который, ведьма, педаль, педаль, скучно, доска, сладкое, сюита, ​​крик, скрип

Омофоны 6-го класса:

  • Список 1: аффект, эффект, разрешено, вслух, проход, остров, я буду, терпение, пациенты
  • Список 2: погода, ли, принять, кроме потолка, пломбы, вешалки, ангара, алтаря, алтаря

Омофоны 7-го класса:

  • Список 1: мерзкий, пузырек, волна, отказ, дополнение, издание, лошадь, хриплый, усадьба, манера
  • Список 2: сенсор, цензор, причудливый, базар, пятка, исцеление, морковь, карат, шахтер, второстепенный

Омофоны 8 класса:

  • Список 1: подошва, душа, дождь, царствование, поводья, пауза, лапы, вопль, кит, слышно, стадо
  • Список 2: военно-морской флот, пупок, отвес, сдвиг, воздух, наследник, сцена, увиденное, присутствие, подарки

Омофоны 9 класса:

  • Список 1: погреб, продавец, намек, иллюзия, капитель, капитолий, символ, тарелка, комплимент, дополнение
  • Список 2: граница, граница, совет, советник, гены, джинсы, свадьба, уздечка, подстрекательство, понимание
  • Список 3: нытье, вино, торговый центр, кувалда, мускул, мидия, слэй, сани, курс, грубый

Омофоны 10 класса:

  • Список 1: сдержанный, дискретный, добыча, лютня, смородина, ток, прибыль, пророк, район, нора

Омофоны 11 класса:

  • Список 1: двойная, дуэль, хлопья, серийный, холостой ход, идол, обморок, финт, написал, механически
  • Список 2: барон, бесплодный, рождение, койка, месить, потребность, мантия, камин, арендованный, минимум

Омофоны 12 класса:

  • полковник, ядро, палитра, поддон, небо, утро, траур, холст, холст, горилла, партизан

Скоро будет полная корреляция стандартов для этого вида деятельности!

Скоро появится корреляция стандартов для этого вида деятельности!

Скоро будет полная корреляция стандартов для этого вида деятельности!


200 Омонимы, омофоны и омографы

Омонимы — это два или более слова, которые имеют одинаковое звучание или написание, но различаются по значению.Омофоны — что на латыни означает «одинаковые звуки» — это два или более слов, например знал и новый или мясо и соответствуют , которые произносятся одинаково, но различаются по значению, происхождению и часто написанию. . Между тем омографы — это слова, которые имеют одинаковое написание, но различаются по происхождению, значению и иногда произношению, например, глагол медведь (нести или терпеть) и существительное медведь (животное с лохматой шерстью).

Слова, подпадающие под любую из этих трех категорий, часто сбивают с толку как читателей, так и писателей.Но они не должны сбивать вас с толку: понимание значения этих трех грамматических терминов и, особенно, возможность их распознать, может помочь устранить любую путаницу. Список некоторых из наиболее распространенных омонимов, омофонов и омографов может помочь любому писателю правильно использовать эти слова и любому читателю или слушателю распознать их, когда они встречаются.

Омонимы, омофоны и омографы

Вот список некоторых наиболее распространенных омонимов, омофонов и омографов. Первый столбец содержит омонимы в алфавитном порядке, а второй и третий столбцы перечисляют соответствующий омоним, омофон или омограф, если это применимо.

принять — принять

кроме — кроме

объявление — объявление

добавить — присоединиться, объединить

совет — руководство

советовать — рекомендовать

помощь — помощь, помощь

помощник — тот, кто оказывает помощь

аил — слабое здоровье

эль — напиток

воздух — атмосфера

до — до

наследник — наследник имущества

проход — проход

Я — сокращение Я буду

остров — остров

аллюзия — косвенная ссылка

иллюзия — ложное появление

алтарь — стол в церкви

изменить — изменить

ate — прошедшее время eat

восемь — номер 8

залог — для очистки воды

залог — освобождение заключенного

тюк — пачка большая

band — кольцо, что-то, что связывает

группа — группа

запрещены — запрещены

без покрытия — без покрытия

медведь — крупный зверь

медведь — поддержка, доходность

баз — начальные точки

базы — четыре станции на бейсбольном поле

базис — базовый принцип

beat — нанести удар, преодолеть

удар — истощенный

свекла — растение с красными корнями

сдул — прошедшее время удар

синий — цвет

хлеб — выпечка

выведено — произведено

купить — купить

по — рядом, через

до свидания — до свидания

капитал — наказывается смертью

столица — главный город

capitol — здание, где заседает законодательный орган

потолок — верх помещения

пломба — установка, крепление

ячейка — отсек

продам — продам

центов — монета пенни

запах — запах

отправлено — прошедшее время отправки

злаки — продукты для завтрака

серийный — последовательный

грызет — грызет зубами

выбрать — выбрать

Чили — страна в Южной Америке

чили — тушеная фасоль

холодно — морозно

аккорд — музыкальный тон

шнур — трос

цитировать — цитата

участок — местонахождение

прицел — вид

закрыть — напротив открытого

одежда — одежда

грубое — грубое

курс — путь, процедура

дополнение — усиление; вместе

комплимент — похвала

поведение — поведение

вести — вести

совет — комитет

советник — руководство

скрип — скрип

ручей — ручей

бригады — бригады

круиз — кататься на лодке

дня — число дней во множественном числе

daze — оглушить

дорогая — дорогая

олень — лесной животный

пустыня — бросить

пустыня — суша

десерт — послеобеденное угощение

dew — утренний туман

до — эксплуатация

к оплате — к оплате

die — прекратить существование

краситель — цвет

сдержанный — тактичный

дискретный — отдельный

самка — самка дорогая

тесто — сырой хлеб

двойной — двойной

дуэль — битва

выпустить — снять

незаконный — незаконный

выдающийся — выдающийся

неизбежно — скоро

ewe — овца

you — личное местоимение второго лица

глаз — орган зрения

I личное местоимение от первого лица

факты — правда

факс — документ, передаваемый по телефону

справедливо — равно

тариф — цена

фея — эльфоподобное существо с крыльями

паром — лодка

фаза — удар

фаза — ступень

feat — достижение

футов — во множественном числе

найти — открыть

оштрафован — начислен штраф

ель — сорт дерева

мех — шерсть животных

блоха — маленькое кусающееся насекомое

бегство — бег

летал — летал

грипп — болезнь

мука — порошкообразная, измельченная зерно

цветок — цветущее растение

для — от имени

передняя передняя

четыре — три плюс один

вперед — вперед

четвертый — четвертый

предисловие — предисловие к книге

вперед — вперед

ген — хромосома

jean — ткань; брюки

горилла — большая обезьяна

партизан — воин

смазка — жир

Греция — страна в Европе

стон — стон

выращенные — формы выращивания

волосы — головные уборы

заяц — кролик

холл — коридор

тяга — буксир

половина — разрезана на две части

иметь — владеть

сено — корм для животных

эй — междометие, чтобы привлечь внимание

лечить — поправлять

пятка — задняя часть стопы

слышать — слушать

здесь — здесь

привет — привет

высокий — далеко

хриплый — хриплый

лошадь — верховая езда

отверстие — отверстие

целиком — целиком

дырявый — дырявый

святой — божественный

полностью — полностью

хриплый — грубый голос

лошадь — животное

час — шестьдесят минут

наши — принадлежащие нам

месить — массаж

нужно — желание

знал — знал

новый — не старый

рыцарь — феодальный всадник

ночь — вечер

узел — трос

не — отрицательный

знаю — знаю

нет — напротив да

свинец — металл

led — был лидером

сдан в аренду — прошедшее время аренды

минимум — минимум

уменьшить — уменьшить

урок — класс

заем — заем

одиночный — одиночный

произведено — произведено

горничная — слуга

почта — почтовые расходы

штекер — противоположный гнезду

выйти замуж — выйти замуж

материал

веселый — очень счастливый

матчасть

мясо — животный белок

встреча — встреча

фарш — мелко нарезать

мятные — сорт сладости

утро — а.м.

траур — вспомни мертвых

нет — нет

монахиня — женщина, принимающая особые обеты

весло — весло лодочное

или — иначе

руда — минеральная

oh — выражение удивления или трепета

задолженность — обязана

один — одинарный

выиграл — выиграл

переделывать — делать слишком много

просрочено — просрочено

ведро — ведро

светлый — не светлый

боль — боль

pane — оконное стекло

мир — спокойствие

шт. — сегмент

пик — высшая точка

взгляд — взгляд

терпение — готовность ждать

пациента — лицо, пролеченное в стационаре или у врача

груша — вид фруктов

пара — два (обычно совпадают)

обычная — обычная

самолет — летательный аппарат самолет; ровная поверхность

полюс — столб

опрос — опрос

бедный — небогатый

залить — сделать поток

молиться — молить Бога

добыча — карьер

основной — самый важный

принцип — вера

дождь — вода с неба

поводья — уздечки

rap — метчик

обертка — обертка вокруг

читать — прошедшее время глагола читать

красный — цвет

реальные — фактические

катушка — катушка

правый — правильный; не ушел

написать — набросать

кольцо — кольцо

отжим — отжим

дорога — улица

ездил — прошедшее время езды

роль — функция

рулон — повернуть

роза — цветочная

рядов — строк

парус — движение ветром

продам — цена со скидкой

сцена — пейзаж

просмотрено — просмотрено

море — сегмент океана

см. — наблюдать глазами

шов — стыковочный край

кажеться — появляться

sew — соединение с резьбой

итак — в результате

свиноматка — завод

парят — восходят

болячка — место ушиба

подошва — одинарная

душа — сущность

сын — ребенок мужского пола

солнце — звезда, освещающая солнечную систему

немного — немного

сумма — сумма

ступенька — ступенька

смотреть — смотреть постоянно

украсть — провести

сталь — легированная

люкс — большой номер в гостинице

сладкое — противоположное кислому

хвост — придаток животного

сказка — рассказ

свои — принадлежащие им

там — там

они — они

бросок — прошедшее время броска

— переход с одного места на другое

до — в сторону

тоже — тоже

два — номер 2

палец — отросток стопы

буксир — тяга

различные — разные

очень вопль — вой

вопль — вой

Кит — огромное морское млекопитающее

пояс — область под ребрами

отходы — расточительство

ожидание — время уничтожения

вес — измеряемая нагрузка

война — битва

носил — носил

предупреждение — предупреждение

изношенный — б / у

путь — путь

вес — измерить массу

ср — сша

крошечный крошечный

слабый — несильный

неделя — семь дней

носить — надеть одежду

где — вопросительное слово

погода — климат

ли — ли

который — тот

ведьма — колдун

древесина — материал из деревьев

будет — условно-вспомогательный

ваш — ваш

ты — ты

Практика использования омонимов, омофонов и омографов

Завершите каждое из следующих предложений, заполнив поле правильным словом.Вы найдете ответы в конце упражнения. Чтобы повысить интерес, все предложения представляют собой цитаты из произведений различных авторов в книгах и журнальных статьях, опубликованных за эти годы. Не стесняйтесь использовать предыдущую таблицу, чтобы помочь вам, если вы попали в тупик.

  1. «Он просто сел на выступ и все забыл _____ [ принимает или кроме] — чудесная тайна».
    — Лоуренс Сарджент Холл
  2. «Я живу в Окленд-Хиллз в крошечном домике на улице, настолько ветреной, что вы не можете ехать со скоростью более десяти миль в час.Я арендовал его, потому что в _____ [ ad or add ] сказано: «Маленький дом на деревьях с садом и камином. Собаки, конечно, приветствуются ».
    — Пэм Хьюстон
  3. « Фрэнсис подумал, что _____ [ совет или совет ] даст ему психиатр ».
    — Джон Чивер
  4. « _____ [ помощь или помощник ] уходит с дороги, вытаскивая ее юбку из обломков детей у ее ног ».
    — Розеллен Браун
  5. « Казалось, он хотел вернуть себе то жалкое чувство, которое у него было, когда он был болен. в детстве она подавала ему плоский имбирь _____ [ ail или ale ] и тосты, пропитанные сливками, и играла с ним в бесконечные карточные игры, используя его покрытые одеялом ноги в качестве стола.«
    — Alice Elliott Dark
  6. » Он сел и наклонился вперед, втягивая задние ножки стула в _____ [ air, ere, or heir ], чтобы официантка могла пройти ».
  7. «[T] стюардесса шла по _____ [ проход, я , или остров ], как обученная медсестра, измеряющая температуру в больничной палате, чтобы убедиться, что все они были должным образом пристегнуты для приема. -выкл. «
    — Марта Геллхорн
  8. » МиссисПарментер рассмеялся над своим _____ [ аллюзия или иллюзия ] их летом у миссис Стерретт в Риме и дал ему подержать ее пальто ».
    — Willa Cather
  9. « В течение долгих лет она создавала много прекрасных платьев — одетых геев для своих завоеваний и прекрасных невест для _____ [ алтарь или алтарь ].
    — Мэри Лернер
  10. «В субботу утром вскоре после того, как он переехал к ней, он обратился над своим мусором, когда она была в продуктовом магазине, и _____ [ съела или восемь ] протухшего бекона, капающего из маленькой банки Crisco.»
    — Пэм Дурбан
  11. » Сарай был больше, чем церковь, и свежее сено с осени _____ [ тюков или тюков ] было сложено на крышу в боковых косилках. «
    — Джон Апдайк
  12. » Она два запасных платья исчезли, ее гребень исчез, ее клетчатое пальто исчезло, как и розовато-лиловые волосы -_____ [ band или запрещены ] с сиреневым бантом, который был ее шляпой ».
    — Владимир Набоков
  13. «Без укрытия из этих деревьев есть большая незащищенность — задние дворы, бельевые веревки, поленницы, неоднородные сараи, сараи и уборные — все _____ [ голый или медведь ], обнаженное, временное.«
    — Алиса Манро
  14. » Это было время, когда аутфилды были больше, чем сегодня, и хорошо попавшие мячи катились в течение долгого времени, давая бегунам достаточно времени, чтобы округлить _____ [ баз или базис ] для хоумран.
    — Дейдре Сильва и Джеки Кони
  15. «Кондуктору нужно было тянуть за свой связанный узел сигнальный шнур, а машинисту _____ [ beat or beet ] ногу гонгом безумной пяткой.»
    — Saul Сильфон
  16. «Нэнси поднесла чашку ко рту и _____ [ подул или синий ] в чашку.»
    — Уильям Фолкнер
  17. » Голубь приземлился неподалеку. Он запрыгнул на свои маленькие красные ножки и клюнул во что-то, что могло быть грязным куском черствого _____ [ хлеб или , порожденный ] или засохшей грязью ».
    — Исаак Башевис Зингер
  18. « На нем была новая шляпа. красивого бисквитного оттенка, так как ему никогда не приходило в голову _____ [ купить к или до ] что-нибудь практичного цвета; он надел его впервые, и дождь портил его.«
    — Кэтрин Энн Портер,

Ответы к упражнению

1. кроме 2. объявление 3. совет 4. помощник 5. эль 6. воздух 7. проход 8. аллюзия 9. алтарь 10. ел 11. тюки 12. лента 13. голая 14. основы 15. бить 16. дул 17. хлеб 18. купить

Источники

  • Холл, Лоуренс Сарджент. «Выступ.» The Hudson Review, 1960.
  • Хьюстон, Пэм. «Вальсирующий кот». Washington Square Press, 1999, Нью-Йорк.
  • Чивер, Джон.«Сельский муж». The New Yorker, 1955.
  • Браун, Розеллен. «Как победить.» Обзор Массачусетса, 1975.
  • Темный, Элис Эллиотт. «В сумерках». Житель Нью-Йорка. 1994.
  • Элкинс, Стэнли. «Глашатаи и кибицеры, кибицеры и глашатаи». Перспектива, 1962.
  • Геллхорн, Марта. «Майами-Нью-Йорк». The Atlantic Monthly, 1948.
  • Катер, Вилла. «Двойной день рождения». «Дядя Валентин и другие истории.»University of Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
  • Lerner, Mary.» Little я. «The Atlantic Monthly, 1915.
  • Durban, Pam.» Soon. «The Southern Review, 1997.
  • Апдайк, Джон. «Слезы моего отца и другие истории». Кнопф, 2009, Нью-Йорк.
  • Набоков, Владимир «То, что в Алеппо однажды …» The Atlantic Monthly, 1944.
  • Манро, Алиса. «Meneseteung.» The New Yorker, 1989.
  • Сильва, Дейдре, и Кони, Джеки.«Для этого нужно больше, чем просто мяч: Руководство для опытных девушек по пониманию и удовольствию от бейсбола». Skyhorse, 2008, Нью-Йорк.
  • Сильфон, Саул. «Серебряное блюдо». The New Yorker, 1979.
  • Фолкнер, Уильям. «Вечернее солнце садится». Американский Меркурий, 1931 год.
  • Зингер Исаак Башевис. «Ключ.» «Друг Кафки». Фаррар, Страус и Жиру, 1979, Нью-Йорк.
  • Кэтрин Энн Портер, «Кража». Гироскоп, 1930 год.

100 Примеров омонимов с предложениями

Примеры предложений на английском языке, 100 примеров омонимов с предложениями




100 примеров омонимов с предложениями

Слова, которые имеют разное написание и значение, но имеют одинаковое произношение, называются омонимами . Ниже приведены примеры слов омонимов с примерами предложений:

  1. канистра:

Можете ли вы выбросить эти банки в мусорное ведро?

Он сказал, что может нарисовать эти картинки.

  1. Wreak- Reek:

Вы должны научить его, что попадать в аварию — это нехорошо.

Откуда эта дурная вонь?

  1. Душа-Подошва:

Из этой книги вы можете многое узнать о взаимоотношениях между духом и телом.

Это не единственная еда, которую можно съесть.

  1. Маршрут — Корень:

Мы проложили маршрут и отправились завтра.

Мы начали исследовать корень этого языка.

  1. Централизованный аромат:

Вы можете дать нам пятьдесят центов?

Я отправил вам все сообщения вчера.

Вы чувствуете запах в комнате?

  1. Cell- Продать:

Клетки всегда обновляются сами по себе.

В этом месяце наблюдается снижение продаж в нашем магазине.

  1. Квартира-Квартира:

Вчера вечером в квартире номер пять было очень громко.

Мы убрали всю квартиру в доме.

  1. Ли-Лай:

Он говорил своему ребенку, что лгать — нехорошо.

В этой бутылке есть щелок.

  1. Молитва — Добыча:

Я буду молиться, чтобы вы выиграли экзамен.

Добыча, приведенная в этой книге, рассказана.

  1. Нужно замесить:

Ты мне очень нужен сейчас.

Мне нужно замесить тесто, чтобы сделать эти маленькие пончики.

  1. Остров- Проход:

Джейн начала жить на маленьком острове.

Сегодня купили небольшой коврик для прохода.

  1. Foul- Fowl:

Я думаю, этот неприятный запах исходит от мусора.

Мы сделали хороший приют для домашней птицы.

  1. Краска для штампа:

У меня была маленькая синяя птичка, но она умерла прошлым летом.

Я думаю, эти дио все сухие.

  1. Ate- Eight:

Я съел макароны, которые вы мне приготовили.

Мальчику, играющему в мяч на улице, было восемь лет.

  1. Разрешено — вслух:

Мне сегодня разрешили работать.

Дети громко говорили в школе.

  1. Добавить объявление:

Добавим эту информацию в конец книги.

На всех сайтах, которые я открывал, была реклама.

  1. Муравей-тётя:

Я знаю, что муравьи — трудолюбивые животные.

Моя тетя приедет к нам на следующей неделе.

  1. Ball- Bawl:

В детстве я любил играть в мяч.

Бавл — неприятный поступок.

  1. Группа запрещена:

Ремешок новый, но очень хороший.

Наверху есть запрещенная пещера, и мне это очень интересно.

  1. Берри-Бери:

Вкус этих ягод очень вкусный.

Мы должны похоронить эти драгоценности на заднем дворе.

  1. Место рождения:

Никогда не думал, что это место будет таким удобным.

Я думал, что роды завтра, это было сегодня.

  1. Лучше — Делающий ставки:

Красное платье, которое он носил прошлой ночью, лучше других.

Его дядя делает ставки.

  1. Доска — скучно:

Стол вполне доской.

Джейн очень скучно играть в эту игру.

  1. Граница- Граница:

Мы не смогли найти здесь пограничную зону.

Ваша болезнь на границе.

  1. Тормозной тормоз:

Кто разбил это стекло?

Я не мог тормозить в машине.

  1. Кэш-наличные:

Я поймал дедушкины тайники.

Снимите все наличные в банке и принесите мне.

  1. Ароматы — Смысл:

Ароматы в этом магазине очень приятные.

Это чувство меня очень радует.

  1. Chance- Chants:

Желаю вам хороших результатов на экзамене.

Сегодня слушаем песнопения.

  1. Чили — Чили:

Этим летом поедем в отпуск в Чили.

Вы добавили в блюдо перец чили?

  1. Хор- Запрос:

Это самый впечатляющий хор, который я когда-либо слышал.

Можете принести мне квайр?

  1. Сайт-Ориентир:

Практически все достопримечательности в нашей стране исторические.

Не все они в пределах видимости.

  1. Набор высоты — климат:

У меня не хватит смелости подняться на самую высокую гору в мире.

Клим сильно изменился.

  1. Факты — Факс:

Факты, которые мы услышали, были довольно пугающими.

Для того, чтобы нас приняли в этот бизнес, нам нужно отправить факс в компанию.

  1. Финский — Finish:

Наши соседи, только что переехавшие в квартиру, финны.

Я первым финишировал в утреннем плавании.

  1. Джин-Жан:

Сегодня мы изучали гены в биологии.

Ему очень неудобно носить джинсы.

  1. Позолота- Вина:

Я видел на выставке вазу золоченую.

Это ваша вина.

  1. Греция — Смазка:

В эти зимние каникулы поедем в Грецию.

Ее одежда была загрязнена жиром.

  1. He’ll- Heal:

Он придет сюда сегодня.

Сок, который я приготовил для тебя, исцелил тебя.

  1. Высшее — найм:

Этот дом выше другого.

Завтра собираемся брать машину напрокат.

  1. Замесить — Нужно:

Теперь замесите все ингредиенты, которые я положил в этот контейнер.

Мне нужно ваше внимание сегодня.

  1. Знает- Нос:

Это все, что вы уже знаете.

Прошлой зимой мне сделали операцию на носу.

  1. Утечка — лук-порей:

Вода течет с крыши нашего дома, нужно как можно скорее ее отремонтировать.

Моя мама очень хорошо готовит лук-порей.

  1. Веселые- Женитьба:

С Рождеством всех вас!

Так как этим летом поженимся, купим новый дом.

  1. Шахтер — Незначительный:

Отец моей девушки — шахтер.

Наша профессия называется второстепенным сектором.

  1. Мышца — Мидия:

Мои мышцы сегодня сильно болели, потому что вчера утром я занимался очень утомительным спортом.

Мой любимый дуэт — мидии и пиво.

  1. Панель обезболивания:

Мне очень больно, когда я ударился головой о стену.

Мой младший брат разбил стекло, и мама очень на него разозлилась.

  1. Пара — Груша:

Это ваша пара.

Мы купили на рынке фунт груш и вернулись домой.

  1. Хвала- Молитва:

Очень хвалим.

Все мои молитвы с вами, будьте очень счастливы.

  1. Прибыль — Пророк:

В этом году наша компания получила 20% прибыли.

Эта книга содержит информацию о пророках.

  1. Rain- Reign:

Сегодня дождь, поэтому возьмите с собой зонтик.

Эта сказка рассказывает о закате очень сильного правления с годами.

  1. Грубый — ерш:

Тебе говорили, каким грубым раньше был мужчина?

Это ерш.

  1. просмотрено (прошедшая часть см.) — Сцена:

Я видел тебя сегодня утром в школе.

Вы так смотрели сцену на сцене.

  1. Море изъять:

Всегда ли море так приятно пахнет?

Черепахи не могут схватить кроликов.

  1. Шить- Итак:

Когда вы будете вшивать эти деревья в землю?

Игрушка моего брата сломалась, поэтому он плакал весь день.

  1. Кислый болячка:

Эти яблоки очень кислые и сырые.

Когда я пошел к врачу, я сказал, что моя жалоба — боль в горле.

  1. Утешение без души:

Единственным утешением было то, что он меня любил.

Вы не были таким бездушным человеком.

  1. Сталь:

Воры часто крадут ценные вещи.

Все наши кастрюли, которые мы используем на кухне, стальные.

  1. Тимьян- Время:

Эти горы очень приятно пахнут тимьяном.

Время бежит, как вода.

  1. Различные- Очень:

По этому поводу имеются разные данные.

Он любит мою кошку, и он очень любит меня.

  1. Носил (в прошлом износ) — Военный:

В тот день я надела твое платье.

В содержании этой компьютерной игры присутствует война, пожалуйста, не играйте в нее своим детям.

  1. We’ll- Wheel:

Пойдем завтра на пикник.

Мы пробыли в дороге несколько часов, потому что у машины взорвалось колесо.

  1. Ваш — Вы:

Где твоя книга?

Ты ешь этого цыпленка.

  1. Слабая неделя:

Я чувствую себя сегодня очень слабым.

В месяце 4 недели.

  1. Вс- Сын:

Солнце сегодня выглядит очень ярким.

Когда приедет твой сын?

  1. См. Море:

Рад вас видеть!

Подышать морским воздухом будет полезно для всех.

  1. Мясо:

Очень рад встрече с вами.

Рекомендую вам съесть это мясное блюдо.

  1. Форт — Сражался:

Вы видите форт вдали?

Надеюсь, эта ссора между нами немедленно закончится.

  1. Стон — Выросший:

Так как ребенок был очень болен, то стонал до утра.

Этот мальчик вырос.

  1. Святой — целиком:

Это святое место для нас.

Целые ингредиенты здесь уже две недели.

  1. Час — Наш:

Я ждала тебя на морозе час.

В нашей семье так весело.

  1. I –Eye:

Я вас очень хорошо знаю.

У тебя большой и разноцветный глаз.

  1. Но. №:

Я знаю, как тебе тяжело ходить в школу.

Нет, я не позволю тебе пойти с ним.

  1. Ссылки- Lynx:

Была ссылка, потому что у него сломана рука.

Документальный фильм, который мы посмотрели вчера вечером, показал жизнь рысей.

  1. Почта- Мужской:

Так как я сегодня в отпуске, я связываюсь с начальником по почте.

Это все мужские товары.

  1. Право — Запись:

Ты никогда не говори мне права.

Я пишу книгу о своей жизни.

  1. Затем: Тогда:

Чем то зайдешь.

Тогда я хотел бы увидеть вас снова.

  1. Где носить:

Где вы были прошлой ночью?

что ты думаешь надеть на встречу?

  1. Красный- Чтение:

Имя нашей сегодняшней сказке — девочка в красном капюшоне.

Прочитаю свою любимую книгу.

  1. Тоже два:

Приятно познакомиться.

У меня две сестры и один брат.

  1. Воздушный наследник:

Ваш кондиционер дует холодным воздухом.

У него не было наследников, поэтому он пожертвовал все свое наследие фонду.

  1. Пляж — Бук:

Ночью гулять по пляжу приятно.

В этом лесу много буков.

  1. Bee- Be:

Упомянутая в сказке пчела очень трудолюбива.

Будьте осторожны.

  1. Купить-пока-пока:

Поехал на рынок и купил все, что хотел.

Эти задания дал мне мой учитель.

До свидания, увидимся в следующем году.

  1. Путь- Вес:

Надо попробовать решить этот вопрос по-другому.

Ты очень слаб, твой вес не тот.

  1. Их- Там:

Их лошади не будут участвовать в этой гонке.

Здесь четыре яблока.

  1. Lessen- Урок:

Вы должны уменьшить все, что слишком много.

Я очень рада, что у моего любимого учителя есть урок.

  1. Решетка большая:

Вы натерли эту морковь на терке?

Вы прекрасно выглядите сегодня утром.

  1. Походка- Выход:

Походка очень серьезная.

В 100 метрах впереди должны быть ворота.

  1. Цветочная мука:

Чьи это разноцветные цветы?

Мне нужно немного муки, чтобы испечь свежее печенье.

  1. Дурак- Полный:

Разве вы не понимаете, что они вас обманывают?

Бутылка полная.

  1. Обнаружено — Оштрафовано:

Вы должны сами найти правильные ответы.

Ваш друг оштрафован на 3 дня.

  1. Feat- Feet:

Мы не забудем совершенный вами подвиг.

Эта обувь подходит для ваших ног.

  1. Дешево — Дешево:

Платье, которое я купил для тебя, было не очень дешевым.

Птицы все вместе дешевы.

  1. Cell- Продать:

Сегодня предметом нашего урока биологии являются клетки.

Он продал все товары, которые были у него в руках, по дешевой цене.

  1. Одна победа:

Давай встретимся на пляже через час.

Я выиграл эту гонку в прошлом году.

  1. Пациенты:

Он был очень терпеливым учителем.

Работаем всю ночь на здоровье пациентов.

  1. Практика- Практика:

Практики, которые вы выполняете, будут вам очень полезны.

В отпуске нужно много тренироваться.

  1. Кольцо-отжим:

Вы видите звон колокола?

Пожалуйста, не выкручивайте то, что вам говорят.

  1. Продажа- Отправление:

В этом магазине стартовала распродажа.

Сегодня утром мы плыли.

  1. Стиль:

Делаем перила для колхоза.

Вы очень стильная женщина.

16 бесплатных заданий по омонимам

  • Полный начальный (0)
  • Начальный (5)
  • Ниже среднего (4)
  • Средний (5)
  • Выше-средний Продвинутый (6)
  • Уровень экзамена (0)
  • Подходит для всех уровней ( 3)

Сбросить фильтры

Фильтр

Лучшие статьи в этой категории

Значительно улучшить методы обучения:

Сделать

Поиск слова:

Создавайте потрясающие пользовательские поисковые запросы за секунды!

Создать сейчас �

Сделайте

схватку слов:

Мгновенно создавайте собственные комбинации слов / предложений для вашего класса!

Создать сейчас �

Сделайте

Двойную головоломку:

Создавайте двойные головоломки, которые понравятся вашим ученикам — часы веселья!

Создать сейчас �

Статьи ESL

Оцените категорию

5 из 5, оценка 3 учителями

Что такое омонимы?

В лингвистике омоним, в строгом смысле слова, — это одно из группы слов, которые имеют одинаковое написание и произношение, но имеют разные значения.Таким образом, омонимы одновременно являются омографами (слова, которые имеют одинаковое написание, независимо от их произношения) и омофонами (слова, которые имеют одинаковое произношение, независимо от их написания). Состояние омонима называется омонимией. Примерами омонимов являются пара «стебель» (часть растения) и «стебель» (преследовать / преследовать человека) и пара «левый» (противоположный правому) и левый (прошедшее время отпуска). Иногда проводится различие между «истинными» омонимами, которые не связаны по происхождению, такими как скейт (скольжение по льду) и скейт (рыба), и многозначными омонимами или полисемами, которые имеют общее происхождение, например, рот (из река) и устье (животного).В нетехническом контексте термин «омоним» может использоваться (несколько сбивчиво) для обозначения слов, которые являются омографами или омофонами.

кристина44

Это рабочий лист, чтобы попрактиковаться в запутанных словах. Всего 8 страниц, 40 упражнений (омофоны, глаголы и прилагательные, существительные и глаголы и т. Д.), Но вы можете разбить их на короткие …

1 14 994 Pre-IntInt

Это рабочий лист № семь, чтобы попрактиковаться в запутанных словах. 10 страниц, 40 упражнений (омофоны, глаголы vs.прилагательные, существительные и глаголы и т. д. Разные уровни. В алфавитном порядке, с содержанием …

1 10 318 Pre-IntIntAdv

кристина44

Это рабочий лист № пять, чтобы попрактиковаться в запутанных словах. 8 страниц, 40 упражнений (омофоны, глаголы против прилагательных, существительные против глаголов и т. Д.…). Разные уровни. В алфавитном порядке, c …

1 7 073 Pre-IntInt

Рут Пардиняс

Упражнение, позволяющее учащимся выше среднего и продвинутого уровня пополнить некоторый общий словарный запас.Подсказки — это определения слов, необходимых для разгадывания кроссворда, все из которых содержат homo …

1 6 135 Adv

кристина44

Это рабочий лист номер шесть, чтобы попрактиковаться в запутанных словах. 10 страниц, 40 упражнений (омофоны, глаголы против прилагательных, существительные против глаголов и т. Д.…). Разные уровни. В алфавитном порядке …

1 21 936 Pre-IntInt

Помогите своим ученикам научиться различать «может быть» и «может быть» с помощью этого рабочего листа, в котором предлагается заполнить 10 пустых предложений.Студенты должны выбрать, вписываются ли они в каждую пробелку. Fi …

1 10 796 ElemInt

Этот рабочий лист содержит 28 пар омофонов. Его можно использовать, чтобы сосредоточиться на произношении некоторой повседневной лексики. Все слова можно вырезать, а затем снова соединить попарно, используя команду diff …

7 35 915 Все

Омонимы — это слова, которые похожи друг на друга, но имеют разное значение. Этот английский ресурс был создан для учащихся начальной и начальной школы. Студентам предлагается прочитать предложения и выбрать t…

10 30 186 Elem

Его приготовила одна из моих учениц, и это действительно весело и весело. По мере того, как она представляет свой предмет с помощью мультфильмов и изображений, становится более понятным и легко улавливается разница …

17 50 930 Adv

Омографы знакомятся с учениками на примерах с их фонетическим шрифтом и соответствующими изображениями. Также даны их значения, чтобы учащиеся могли понять разницу в произношении. …

4 13 460 Adv

2 команды по 2 игрока (подающий ключ и отгадывающий), колода из 44 карт, таймер (2 млн раундов).Найдите и произнесите как можно больше слов. Правила: — подсказчик рисует …

14 23 536 Int

Этот рабочий лист подходит для задач омонимов. Я разработал его, думая о трудностях, с которыми сталкиваются мои ученики, когда в текстах и ​​на слушаниях появляются слова с одинаковыми звуками. Учитель должен сначала …

14 18 631 Pre-IntIntAdv

Это 2-страничный рабочий лист для обучения омографам на начальном уровне. Первая страница — это, по сути, просто лист, который также можно использовать в качестве словаря изображений, а вторая страница имеет ac…

10 26 255 ElemPre-Int

Этот рабочий лист на двух страницах посвящен омонимам. Студенты должны выбрать правильное слово в каждом предложении, а затем придумать свою пару слов и привести примеры. Может использоваться отдельно или одновременно …

21 год 43 914 Pre-Int

Омонимы могут сбивать с толку. Вот краткое изложение омонимов, которые будут полезны изучающим ESL, чтобы попрактиковаться в произношении. Например, когда учитель объясняет, как произносится слово «медведь», они могут …

19 48 154 Все

Это песенное упражнение посвящено омофонам и орфографии.Это хорошее задание, чтобы помочь проверить орфографию и общие знания лексики. Можно использовать без песни, в которой учителя ч …

13 18 237 Pre-IntIntAdv

Это игровое шоу из 80-х, адаптированное в классную игру, чтобы практиковать словарный запас любого типа с вашими учениками. Есть полное объяснение процедур и правил игры, а также пример автомобиля …

9 14 174 Все

Кроссворд на омографы (омонимы) я разгадал сам. В первом задании ученикам нужно найти слова, как описано ниже.Во втором задании им нужно найти другие определения …

12 18 542 IntAdv

После каникул позвольте вашим ученикам весело провести время в классе с этой игрой! Играйте в домино и одновременно просматривайте несколько омонимов. Каждое слово было тщательно подобрано, так что …

19 34 251 IntAdv

У вас есть отличный рабочий лист по омонимам? Расскажите нам об этом и станьте участником BusyTeacher!

Отправить рабочий лист

Классные занятия: Омонимы | Преподаватели BrainPOP

Эти занятия предназначены для дополнения темы омонимов в BrainPOP Jr.

Ребус Стихотворение
Напомните учащимся, что ребус — это изображение, обозначающее слово. Например, изображение глаза означает слово I . Помогите студентам понять, что ребусы могут состоять из омонимов. Затем попросите учащихся сочинить стихотворение ребуса. Вы можете посмотреть фильм «Стихи» для обзора. Попросите учащихся обмениваться стихами и расшифровывать или «переводить» их словами. Напомните им, чтобы они внимательно проверяли орфографию.

Омоним Шарады

На листках бумаги напишите разные слова с омонимами, например медведь, цветок, мир, тесто, или волосы .Поместите слова в коробку или шляпу и попросите студента-добровольца выбрать одно и разыграть его. Предложите другим ученикам разгадать слово и записать его на листе бумаги. Учащиеся могут проверять работу друг друга, чтобы убедиться, что используется правильное слово и орфография.

Дополнительная деятельность:

Омоним Шарады
На листках бумаги напишите разные слова с омонимами, например медведь, цветок, мир, тесто, или волосы .Поместите слова в коробку или шляпу и попросите студента-добровольца выбрать одно и разыграть его. Предложите другим ученикам разгадать слово и записать его на листе бумаги. Учащиеся могут проверять работу друг друга, чтобы убедиться, что используется правильное слово и орфография.

Занятия в семье и на дому по обучению омонимам

Корректор
Напишите предложение с ошибкой омонима, например «Вчера я красил книгу» или «Я не мистер.Роджерс «. Затем попросите ребенка исправить предложение, используя правильный омоним. Возможно, вы захотите включить и другие грамматические ошибки, такие как использование заглавных букв или знаков препинания. Затем предложите ребенку написать предложение с ошибкой омонима, чтобы вы могли вычитать его. даже хотите сделать «ошибку» при корректуре, и ваш ребенок поправит вас.
Гарри волосатый, Мэри веселая
Предложите ребенку произнести предложение, в котором используются пары или группы омонимов. Вы можете смоделировать предложение для своего ребенка, например: «Я пошел в магазин и купил два яблока» или «Я пошел туда, чтобы познакомиться с их новым щенком».«Попросите ребенка придумать для вас разные предложения. Затем поменяйтесь ролями и попросите ребенка написать предложения, которые вы произносите вслух.

25 наборов омофонов, которые должны знать все изучающие английский язык

Английское произношение может быть довольно странным.

Если вы изучали английский хотя бы недолго, вы, наверное, это заметили, верно?

Может быть, вы были удивлены, обнаружив, что число «два» произносится так же, как и слово «к».”

Или, когда вы начали учить прошедшее время, возможно, вам показалось странным, что «ел» произносится так же, как число «восемь».

Поверьте, это тоже может быть странно и сбивать с толку носителей английского языка, так что вы не одиноки.

Или это «не ты один»? Нет, я просто шучу, я действительно имел в виду , чтобы сказать «ты не один», но это правда, что вы можете найти множество примеров, когда носители языка путают такие наборы слов, как «ты» и «ваш».

Подобные слова, которые звучат одинаково, но имеют разные значения, называются омофонами .В этом посте вы узнаете более 25 пар омофонов, которые вам обязательно захочется узнать. Давайте начнем с более детального изучения значения слова «омофон».

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое омофон?

Как упоминалось выше, такие наборы слов, как «ты» и «твой», называются омофонами. Корень этого слова homo- означает «такой же», а корень phone- означает «звук». Омофоны — это два слова, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. Таким образом, слова «два» и «to» являются омофонами, как и «съел» и «восемь».

Есть еще одно слово, которое начинается с homo-, , которое носители языка часто путают с омофоном: омоним . Опять же, корень homo- означает «то же самое», но — ним означает «имя».Омоним — это отдельное слово (с одним написанием), имеющее более одного значения.

Пример омонима — слово «медведь». Вы, наверное, знаете о животном, называемом «медведь», но слово «медведь» также может быть глаголом, означающим терпеть. Например: «Я так нервничаю по поводу просмотра этой игры, я не могу выдержать , чтобы посмотреть последнюю минуту!» Но сегодня мы сосредоточимся только на омофонах.

Почему в английском так много омофонов?

Произношение слова на английском языке не всегда может совпадать с его написанием.Французский тоже похож в этом смысле, потому что может быть несколько слов с одним произношением.

Китайские омофоны тоже очень интересны. Есть даже известная китайская история, в которой каждое слово представляет собой вариацию слова «ши»!

Другие языки, например, испанский или немецкий, более соответствуют орфографии и произношению. На этих языках слова обычно звучат так, как будто они написаны. Тем не менее, даже в этих языках есть хоть какие-то омофоны. Дело в том, что омофоны есть практически в каждом языке, поэтому постарайтесь не расстраиваться, когда вы их изучаете.

Тем не менее, в английском языке много гласных звуков, много безмолвных букв и много слов, которые происходят из многих других языков. В результате на английском тоже много омофонов.

Чтобы помочь вам узнать это, мы собрали несколько интересных советов, а также удобный список некоторых из наиболее распространенных омофонов на английском языке.

Как выучить английские омофоны?

В английском языке есть популярная поговорка: «Практика ведет к совершенству». Это означает, что если вы хотите стать экспертом в чем-то (например, изучать омофоны или даже английский язык в целом), вам нужно много практиковаться.К счастью, если вы хотите практиковать омофоны, есть много способов сделать это.

Записная книжка

Это, вероятно, самый простой способ попрактиковаться, и если у вас уже есть лист бумаги и ручка / карандаш, это бесплатно!

Если мои ученики спрашивают, как улучшить свой словарный запас, я часто предлагаю им всегда держать при себе небольшую словарную тетрадь. Я сделал это, когда изучал немецкий и испанский, и вы тоже можете.

Каждый раз, когда вы слышите новое слово или фразу, записывайте их в блокнот.Вы также можете записать определение, синоним или пример предложения. Все эти фрагменты помогут вам запомнить слово.

Естественно, вы можете использовать этот же ноутбук для омофонов. Было бы полезно составить отдельный список или отдельный раздел для омофонов, но вы можете использовать любую систему, которая лучше всего подходит для вас.

Особенно, если вы визуально обучаетесь или человек, который изучает вещи, записывая их (как я), тогда этот метод — отличный способ добавить слова в свой английский словарный запас.

Книги с омофонами

Есть несколько книг, которые специально посвящены омофонам в увлекательной игровой форме. Две популярные — «Шоколадный лось на ужин» и «Король, который проливал дождь» Фреда Гвинна. Другой — «Дорогой олень» Джина Барретта. Вы можете найти эти книги в книжных магазинах или в Интернете, но, возможно, будет сложно найти цифровые копии, так как они немного устарели.

Есть также видео, где люди читают книги (вот видео «Шоколадный лось на ужин», «Король, который пролил дождь» и «Дорогой олень»), но, к сожалению, качество видео не всегда такое хорошее.Тем не менее, вы можете следить за рассказами и видеть несколько примеров забавной игры слов с использованием омофонов.

Песни и сайты в сети

Как и многое другое, Интернет может быть прекрасным ресурсом для изучения английского языка! Вы можете найти больше информации о книгах, о которых я упоминал выше, а также есть другие сайты и видеоролики, которые люди сделали, чтобы помочь вам выучить омофоны.

Есть смешные (и странные) видео, такие как это видео на песню на гомофонную песню и эту балладу между человеком и львом.Или, если у вас есть 46 минут, вы можете посмотреть это отличное, но очень длинное видео, в котором собраны тонны английских омофонов, включая их произношение! Я также включу несколько ссылок на видео и веб-сайты, которые могут помочь с определенными наборами омофонов, в наш список омофонов ниже.

Наконец, есть другие сайты, которые могут помочь вам изучить омофоны. Я рекомендую тот, который называется Grammarist.com. Помимо омофонов, он включает и другие темы, но часто включает в себя наборы омофонов.Кроме того, другая лексика обычно имеет отношение к новостным событиям, так что это отличный общий сайт, если вы хотите пополнить свой словарный запас.

FluentU — это не только еще один отличный общий сайт для пополнения словарного запаса английского языка, но и отличный способ одновременно услышать и увидеть английского языка. FluentU берет видео из реального мира — новости, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки языка. Наблюдая за тем, как слова пишутся и произносятся одновременно, вы сможете избежать путаницы с омофонами.

Кстати, если вы заботитесь о том, чтобы хорошо общаться на английском, вам стоит попробовать Creativa.

Creativa предоставляет высококачественные высококачественные видеоролики для изучения английского языка и навыков делового общения. Creativa предлагает развлекательные видео, полезные, но неожиданные советы и не ограничивается только английским языком, чтобы научить вас языку тела, интонации и конкретным советам по произношению. Creativa — новый продукт от команды FluentU.

Вот пример видео из курса Creativa «Освоение бизнес-видеозвонков на английском языке», в котором есть советы по эффективному самовыражению:

25 наборов английских омофонов, которые должны знать все изучающие английский язык

В зависимости от того, как долго вы изучаете английский язык, многие из них вы уже можете знать.Но я создал этот список, чтобы даже те, кто хорошо изучает английский язык, могли найти новые или интересные слова. Так что, надеюсь, вы найдете хотя бы несколько слов, которых вы раньше не знали!

Для каждого набора слов я дам краткое определение и пример используемых слов. Затем я добавлю интересное примечание, связанное со словами, например похожее слово или ссылку на видео, комикс или веб-сайт.

Еще одна записка, а потом, обещаю, мы перейдем к омофонам. Большинство из них являются омофонами на любом диалекте английского языка, но из-за небольших различий в произношении некоторые слова являются омофонами в американском английском, но не в британском английском, и наоборот.

Кроме того, есть несколько омофонов, которые более распространены в американском английском, чем в британском, и наоборот. Вы можете найти список специально британских омофонов здесь, но, опять же, большинство из них также являются омофонами в американском английском. Уф! Не волнуйтесь, если это звучит сложно, сегодня мы сосредоточимся только на чистых омофонах.

1. ел, восемь

ел (глагол): Это простое прошедшее время глагола «есть».

Я съел целой пиццы, и теперь я действительно сыт и устал.

восемь (существительное): Число после семи и перед девяткой.

Чарльз проснется завтра утром в , восемь, .

Интересное примечание: Есть популярная детская шутка, которая звучит так:

В: Почему 6 боялись 7?

A: потому что 7 съели 9.

Да, произносится «потому что 7 8 9», и да, это довольно плохая шутка. Но большинство детских шуток плохи.

2. голый медведь

bare (прилагательное): Если что-то голое, это означает, что оно не покрыто или не декорировано.

Том любит ходить вокруг своего дома голыми футами. Он говорит, что это удобнее, чем носить обувь.

медведь (существительное): Крупное млекопитающее.

Когда вы идете в поход, вы должны быть осторожны, чтобы не оставлять в палатке еду или что-либо с запахом, потому что они могут привлечь медведей .

Интересное примечание: Медведи — часто популярные персонажи рассказов и мультфильмов.

3. купить до свидания

купить (глагол): Синоним «покупать». Вероятно, это один из первых выученных вами глаголов.

Я забыл деньги дома. Как ты думаешь, ты сможешь купить мне обед , и я верну тебе завтра?

(предлог): Может использоваться по-разному. Обычно это слово означает «рядом» или «рядом» при описании места.Он также может указывать на то, кто что-то создал.

Моя любимая автобиография — «Автобиография Малкольма Икса». Написано Малкольмом Иксом и Алексом Хейли.

до свидания (восклицательный знак): Это сокращение от слова «до свидания».

Мне пора, до свидания, ! Увидимся в воскресенье!

Интересное примечание: Это набор из трех омофонов, но вы также можете включить префикс «би-». Оно означает «двое», как в «двуногом» (что-то, что использует две ноги), но также может быть прилагательным в качестве аббревиатуры «бисексуал».Так что если вы добавите «би», то это действительно может быть набор из четырех омофонов!

4. ячейка, продам

камера (существительное): Камера — это небольшая площадь или комната, обычно в тюрьме. Клетка также может быть одним из самых маленьких отделов живого организма.

Заключенный провел 10 лет в камере .

продать (глагол): Обменять товар или услугу на деньги. Как «купить», это был, вероятно, один из первых выученных вами глаголов.

Мы хотели бы продать нашей машины, но не думаем, что получим за это много денег.

Интересное примечание: Монахи (мужчины) и монахини (женщины) — это две группы религиозных людей, которые живут в монастырях или женских монастырях. Их комнаты также называют «камерами», и они действительно немного похожи на тюремные камеры!

5. роса, делать, срок

роса (существительное): Роса — это название маленьких капель воды, которые накапливаются (собираются) на растениях и других объектах снаружи в течение ночи.

Когда я рано утром вышел на улицу, от росы на траве мои ботинки намокли.

to do (глагол): Этот общий глагол используется для обозначения действия. Также может быть вспомогательным глаголом.

Что делает вы обычно делаете по вечерам в пятницу?

due (прилагательное): Используется для обозначения крайнего срока (последнего дня), когда что-то может произойти. Он также используется, чтобы указать, когда, вероятно, родится ребенок.

Моя подруга беременна. Ее ребенку , а родится в октябре.

Интересное примечание: Компания по производству безалкогольных напитков Mountain Dew сыграла с этим набором омофонов со своим девизом «Do the Dew».

6. глазок, I

глаз (существительное): Часть вашего тела, которую вы используете, чтобы видеть.

Мои глаза болят, когда читаю. Думаю, мне нужны очки.

I (местоимение): Местоимение субъекта единственного числа от первого лица.

Я очень надеюсь, что вы знаете, что означает это слово.

Интересное примечание: На самом деле это может быть омофон из трех слов, если вы включите слово «да». Это старомодный способ сказать «да». Вы можете услышать, как люди на лодках показывают, что они выполняют приказ, говоря: «Да-да, капитан!» И еще есть странное животное по имени «ай-ай». Я узнал об этом буквально минуту назад, так что даже носители языка учат новые слова каждый день!

7.фея, паром

фея (существительное): Мифическое существо, которое часто может творить магию.

В рассказе «Питер Пэн» есть фея по имени Тинкербелл.

паром (существительное): Паром — это лодка, которая перемещает пассажиров и транспортные средства по воде. Используется на большие расстояния или в местах, где нет мостов.

Паром в Коста-Рике действительно горячий и невероятно плохо организованный. По крайней мере, поездка займет всего час.

Интересное примечание: В некоторых частях мира есть обычная мифическая фея, называемая Зубной феей. Она особенно популярна в США. Рассказывают, что когда ребенок теряет зуб, он или она должны положить зуб под подушку. Затем, пока они спят, Зубная фея заменит зуб монетой.

8. мука цветочная

мука (существительное): Это основной ингредиент хлеба. Это порошок из измельченных зерен.

Тони хотел испечь пирог, но у него не было муки , поэтому он не мог.

flower (имя существительное): Декоративная, красочная часть растения.

Если вы хотите подарить цветов любимому человеку, избегайте белых роз. Их часто дают, когда кто-то умирает.

Интересное примечание: В некоторых языках есть элемент, имя которого похоже на «мука». Но по-английски этот элемент называется «фторид», а буква «u» молчит.

9. для, четыре

для (предлог): Этот предлог обычно используется для обозначения человека, который что-то получает, или для обозначения цели.

Мы хотели купить шоколадный торт на день рождения Шерил. Однако в пекарне не было шоколадных тортов на продажу , поэтому вместо них мы купили ваниль.

четыре (существительное): Число после трех и до пяти.

The Beatles, одна из самых известных групп всех времен, насчитывала участников из четырех человек: Джорджа, Джона, Пола и Ринго.

Интересное примечание: Это еще один набор омофонов, который также может включать и третий: если вы играете в гольф, вы должны крикнуть «Fore!» прямо перед тем, как ударить по мячу.Это предупреждает других людей следить за вашим мячом.

10. слушай, вот

слышать (глагол): Это действие, которое вы делаете ушами. Чувство называется «слухом».

Я не могу слышать телевизор. Не могли бы вы увеличить громкость?

здесь (наречие): «Здесь» указывает на то место, где вы находитесь в любой момент. По сути, это противоположность «там».

Не могли бы вы поставить коробки над здесь , пожалуйста? Да, прямо , вот рядом с дверью.

Интересное примечание: Выражение «Услышь, услышь!» используется, чтобы указать, что вы с чем-то согласны. Но обычно он используется в формальных ситуациях и не очень распространен в современном английском.

11. час, наш

час (существительное): Период времени, который длится 60 минут.

Дорога из Сан-Франциско в Лос-Анджелес занимает около шести часов .

наш (местоимение): Это притяжательная форма местоимения «мы».”

Мы должны подготовиться к нашим экзаменам.

Интересное примечание: В зависимости от акцента говорящего и того, как он использует это слово, эти двое не всегда могут звучать как омофоны. Кроме того, чтобы сбить с толку, слово «наш» иногда произносится как омофон «есть».

12. знаю, №

знать (глагол): Знать или понимать что-либо.

Реджи знает , как говорить по-французски.

нет (определитель): Это указывает на отрицание или что-то не так.

Есть нет веской причины послушать Джастина Бибера.

Интересное примечание: Эта пара слов заставила меня вспомнить несколько интересных песен. У Radiohead есть песня под названием «A Punchup at a Wedding (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)», в Бейруте есть песня под названием «Нет, нет, нет», а у Destiny’s Child есть две песни под названием «Нет, нет, нет» (часть 1 и часть 2. Лично мне больше нравится часть 2).

Также я обнаружил, что есть шведская группа (которая поет на английском) под названием NONONO. Видите, каждый день вы узнаете что-то новое!

13. рыцарь, ночь

рыцарь (существительное): Человек, удостоенный особой чести (или звания) королем или королевой. Их титул обычно «сэр».

Одна популярная английская легенда рассказывает о короле Артуре и рыцарей Круглого стола.

ночь (существительное): Период времени, когда темно и большинство людей спят.

Я предпочитаю работать в , ночью , так как там тише и не так жарко. Я могу лучше сконцентрироваться.

Интересное примечание: В 1980-х годах было популярное телешоу под названием «Рыцарь всадник», но многие думали, что это был «Ночной всадник». На самом деле он назывался «Рыцарь всадника», потому что главного героя, которого сыграл Дэвид Хассельхофф, звали Майкл Найт.

И еще одно забавное замечание: я живу в Коста-Рике, и здесь «Рыцарь-всадник» назывался «El Auto Fantástico», или «Фантастический автомобиль»!

14.mail, мужской

(to) mail (глагол или существительное): Как существительное, это собирательное существительное для писем и пакетов. Глагол означает послать что-то кому-то. Электронная почта тоже происходит от этого слова.

Сегодня я еще не получил почту , но ждал письма от бабушки. Не могли бы вы проверить почтовый ящик?

мужской (прилагательное или существительное): Прилагательное (или существительное), указывающее на то, что что-то является мужским или имеет мужские репродуктивные органы.

Люди всегда спрашивают, беременна ли наша кошка. Я говорю им, что он не может быть, так как он мужчина . Он просто толстый.

Интересное примечание: В британском английском обычно используется слово «post» в качестве глагола или существительного вместо «mail».

15. жениться, веселиться

жениться (глагол): Действие, когда у двух человек свадьба; также называется «выйти замуж».

Мой дедушка сказал мне, чтобы я обязательно женился на хорошей женщине.

merry (прилагательное): Синоним слова «счастливый», но менее распространенный в современном английском языке. Чаще всего используется в таких фразах, как «С Рождеством!»

Я не люблю ходить по магазинам в декабре, потому что песня «We Wish You a Merry Christmas» всегда застревает в моей голове.

Интересное примечание: Это еще один пример набора омофонов из трех слов, если вы включите имя «Мэри».

16. мясо, мясо

мясо (существительное): Съедобное мясо животного.

Вегетарианцы не едят мяса .

to meet (глагол): Когда вы впервые знакомитесь с человеком. Это также может относиться к более поздним встречам.

Я очень рад поехать в Англию, чтобы познакомиться с новыми людьми!

Интересное примечание: На английском языке обычно можно встретить только людей, но не места. Если вы хотите поговорить о том, чтобы увидеть место в первый раз, вы можете сказать что-то вроде «Я хочу увидеть Париж», «Я хочу пойти в Париж» или «Я хочу посетить Париж».Но мы обычно не используем слова «знакомиться» или «знать» с местами.

17. пара, груша

пара (существительное): Набор из двух вещей, которые идут вместе.

Большинство этих примеров наборов омофонов представляют собой пар слов, но некоторые из них представляют собой группы из трех или четырех слов.

груша (существительное): Вкусный фрукт.

Я хотел купить груш для фруктового салата, но у них были только зимние груши. Я не очень люблю зимние груши, потому что они твердые, поэтому взяла персики.

Интересное примечание: Это также может быть набор из трех слов, если вы добавите менее распространенный глагол для сокращения . Это значит вырезать что-то, чтобы сделать это меньше.

18. вправо, напишите

right (прилагательное): Это может означать либо синоним «правильного», либо противоположное слову «левый».

Мне нужно повернуть направо , когда я доберусь до 10-й улицы, направо ?

писать (глагол): Создание слов или знаков для представления идей.

Джерри мечтает написать роман, но он еще не решил, о чем должна быть книга.

Интересное примечание: Это может быть еще один набор омофонов из трех слов, если вы включите « rite », которое является церемонией или ритуалом. Существует также общая фамилия « Райт, », которая произносится так же, как «правильно», «писать» и «обряд».

19. прицел, участок

зрение (существительное): Это чувство, которое вы используете, когда видите или смотрите.

Слепые не видят. У них нет прицела .

site (имя существительное): Это синоним слова «место». Чаще всего в современном мире используется слово «веб-сайт».

Есть отличный сайт для изучающих иностранные языки. Это www.fluentu.com.

Интересное примечание: Как вы уже догадались: это может быть еще один набор из трех слов, если вы включите слово « для цитирования », что означает «для ссылки». Например, он обычно используется в научных статьях, в которых есть цитаты из других книг.

20. сын, солнце

сын (существительное): Ребенок мужского пола.

У бабушки и дедушки было четыре сына и три дочери.

солнце (существительное): Звезда в центре нашей солнечной системы. Это большая желтая вещь в небе днем.

Не смотрите прямо на солнце , иначе вы повредите глаза. Вы можете даже потерять зрение!

Интересное примечание: Не забывайте, что слово «сыновья» означает только мужчин, а «дочери» — только женщин.Если вы хотите обозначить «сыновей и дочерей» одним словом, вы можете сказать «дети» (даже если вы говорите о взрослых).

21. их, вот, они

их (местоимение): Притяжательное местоимение субъекта «они».

Мы должны подготовиться к нашему экзамену по английскому языку, а они должны подготовиться к их экзамену по немецкому языку .

там (наречие): Помните слово «здесь» выше? Это в основном противоположное этому.«Там» может относиться к любому месту, где вас нет.

Кто это за там ? Это Джейн? Если так, я надеюсь, что она придет сюда, так как я хочу с ней поговорить.

they’re (сокращение): Это сокращение от фразы «они есть».

Все дети сдали экзамены, так что , они очень счастливы!

Интересное примечание: Это немного забавно, потому что этот набор омофонов на самом деле, кажется, доставляет больше проблем носителям языка , чем изучающим английский язык.Есть даже отличные видео, предназначенные для носителей языка, но люди все равно путаются.

22. к тоже два

до (предлог): Обычно указывает направление, в котором что-то движется.

Каждый день Пол и Джуди вместе едут в школу .

тоже (наречие): «Слишком» обычно может означать «также» или может указывать на то, что чего-то больше, чем необходимо (и обычно это проблема).

Я слишком полон, чтобы закончить эту тарелку с едой. Я спрошу официанта, можно ли взять контейнер домой. И я попрошу счет, тоже .

два (существительное): Число после единицы и перед тремя.

Большинство омофонов содержат двух слов, но в некоторых есть три или четыре.

Интересное примечание: Это еще один набор омофонов, которые тоже сбивают с толку носителей языка. Но, конечно, есть несколько забавных видеороликов, которые помогут вам!

23.one, выиграли

один (существительное): Число после нуля и перед двумя.

Музыкальная группа Three Dog Night заявила, что один был самым одиноким номером.

won (глагол): «Выиграл» — это простая форма причастия прошедшего и прошедшего времени глагола «побеждать».

Дедушка выиграл 500 долларов в покере!

Интересное примечание: Когда вы используете форму глагола «побеждать», вы можете указать событие или приз, но не оппонента.Если вы хотите указать соперника, используйте глагол «бить». Итак, в приведенном выше примере вы могли бы сказать «дедушка выиграл 500 долларов» или «дедушка выиграл в покер», но вы бы сказали «дедушка победил всех своих покерных друзей».

24. подождите, вес

ждать (глагол): Это означает оставаться на одном месте или чего-то ожидать.

Шло много снега, поэтому автобус опоздал. Пришлось ждать на морозе 20 минут.

вес (существительное): Это слово указывает на то, насколько что-то тяжело.

Каждый год к Рождеству многие люди сильно набирают веса на , потому что они едят много еды, но не тренируются.

Интересное примечание: Если вы хотите определить вес человека или предмета, то используйте глагол «взвесить». Машина, которую вы используете для взвешивания чего-либо, называется весами.

25. износ, где

носить (глагол): Чтобы носить одежду или аксессуары на теле.

Ненавижу носить галстуки . Они неудобные, горячие и их трудно завязать. Вы носите галстуки ?

где (вопросительный): Вопросительное слово, используемое для запроса местоположения.

Где нам встретиться на ужин? Лично я хотел бы встретиться в новом китайском ресторане в городе.

Интересное примечание: Поскольку это наш последний набор для этой статьи, я, конечно, добавлю другое слово для этого набора омофонов: « ware .Это суффикс, обозначающий связанные объекты. Например, в магазинах часто есть отделы посуды и посуды, в которых продаются вещи, которые можно использовать дома или на кухне.

Это на сегодня список! Я надеюсь, что вы выучили несколько новых слов — я знаю , я узнал! Удачного обучения!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

И последний совет по изучению английского словаря

Чтобы по-настоящему овладеть английскими словами, вам понадобится множество полезных примеров.

А примеры из жизни еще лучше.

Что ж, встречайте своего нового лучшего друга.

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

В отличие от традиционных сайтов для изучения языков, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру.Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть много интересного контента, включая популярные ток-шоу, документальные фильмы о природе и забавные рекламные ролики, которые вы можете увидеть здесь:

С FluentU смотреть видео на английском очень легко. Есть интерактивных подписей. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напоминает вам, когда пора сделать отзыв! Каждый учащийся получает по-настоящему персонализированного опыта, , даже если они учатся с одним и тем же видео.

Вы можете начать использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.


Райан Зитцман преподает английский, а иногда и немецкий язык в Коста-Рике. Он увлечен обучением, кофе, путешествиями, языками, письмом, фотографией, книгами и фильмами, но не обязательно в таком порядке. Вы можете узнать больше или связаться с ним через его сайт Sitzman ABC.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.