Мартин содомка – Мартин Содомка — МИФ
Мартин Содомка: Как собрать автомобиль
Ой, такая чудесная техническая книжка у нас появилась на день рождения сына! 😃😃😃
Мартин Содомка: Как собрать автомобиль
Купить в Лабиринте
Издательство “МИФ”
Это техническая сказка! Сказка о том, как собрать автомобиль.
У нас много книг о том, как что устроено. И папа у нас умеет собирать автомобили и мотоциклы из ничего.
Но почему-то именно эта книжка как раз и пришлась по душе и по-настоящему заинтересовала моего мальчика. Наверное, потому что в отличие от всех остальных, в этой сказке машина не разбирается, не показывается ее устройство а разрезе, а, наоборот, в ней дается представление о том, что вообще-то, если захотеть, можно построить автомобиль и самому. И необязательно для этого быть большим сорокалетним папой! Можно быть и маленьким мышонком-лягушонком-воробышком и просто мечтать!
Конечно, в этой книге не описаны подробности. Дифференциал для нас так и остался загадкой, но я думаю, это вопрос времени. 😉
Литературность этой книги не ахти, сюжет довольно примитивен, но он играет второстепенную роль в книге, а картинки очень красивые!
Делюсь с вами. Выбирал мой сынишка самые полюбившиеся!
Хороший подарок мальчикам от семи лет!
Только вот шрифт уж больно мелкий!
Оксана Левченко,
“Книжный шкаф детям”
Стоимость книги “Как собрать автомобиль” можно посмотреть здесь>>
Еще больше иллюстраций смотрите в Листалках ⧐
Стоимость книги М. Содомка “Как собрать автомобиль” можно посмотреть здесь>>
Просмотры: 3
childbookcase.ru
Мартин Содомка «Как построить дом» (МИФ, 2016) — запись пользователя Александра (id1439643) в сообществе Детские книги в категории отзывы
технические специальности это
Признаться честно, для меня популярность книг Мартина Содомки продолжает оставаться загадкой. Тем более удивительно, как вполне себе взрослые дяди соперничают с сыновьями в том, кто первым завладеет книжкой :-)
%MINIFYHTML360c2dce45874c466361fde8819ca4a911% Достаточно начать читать, чтобы убедиться в том, что и перевод не является чем-то выдающимся (как сказала подруга-переводчик: "Прямой, как угол"), и сюжет в целом, в отрыве от технических деталей, слабоват. Но...
Все дело как раз в этих технических деталях, в этой составляющей, которая является самой главной идеей, тем, ради чего, собственно, эти книжки и писались. А она действительно фантастическая! Здесь, например, скрупулезно, шаг за шагом, поэтапно, подробно, со схемами и пояснениями, рассказывается о том, как построить дом. Мне-то вот теперь кажется, что я вполне справлюсь с этим делом :-) Начиная с выбора участка, заключения договора об ипотеке и заканчивая новосельем. Книга успешно убеждает в том, что все это по плечу :-)
%MINIFYHTML360c2dce45874c466361fde8819ca4a912% Здесь совершенно великолепные схемы. Поражает скрупулезность, внимание к деталям и в то же время простота и доступность изложения. Есть даже любопытные исторические отступления, например, упоминается о том, что в средневековье вместо бетона использовали специальный состав, в который добавляли птичьи яйца. Из этого "бетона" возводили все постройки: замки на холмах, огромные соборы и даже мосты.
Если уж совсем придираться, то хотелось бы, наверное, чтобы все архитектурные термины были собраны в отдельный словарик, потому что не ко всем понятиям в книге даются определения. Но это уже в качестве пожелания :-)
%MINIFYHTML360c2dce45874c466361fde8819ca4a913%
%MINIFYHTML360c2dce45874c466361fde8819ca4a914% 
Книга качественно и интересно издана - с имитацией под состаренную. Рисунки великолепно смотрятся на тонированной бумаге с кремоватым оттенком, очень органично. Хорошая печать (даже не глядя поняла, что это знакомые все лица - PNB Print, Латвия).
В целом книга производит очень приятное впечатление. Единственный, пожалуй, недостаток, которым вообще часто грешат книги со схемами, - это не очень крупный шрифт. Это касается и самого текста, и уж тем более примечаний, которые ну о-о-очень мелкие.
Приятного строительства чтения!
в Лабиринте
www.babyblog.ru
Мартин Содомка. КАК СОБРАТЬ АВТОМОБИЛЬ. КАК СОБРАТЬ САМОЛЕТ. Манн, Иванов и Фербер
Эти две книги — то, что надо нашему будущему изобретателю, мастеру движущихся и не движущихся технических приборов, судя по его тяге к инструментам и по его желанию все отвинтить, прикрутить, нажать на все кнопки, провернуть все краны. Приходится постоянно следить за маленьким техником-любителем, хотя в этом увлечении есть и свой плюс — можно забыть о ребенке на целых пятнадцать минут, дав ему в руки ключи и машинку, старый утюг или новый фен. И, конечно, я, не стала ждать отзывов на эти книги, а приобрела их как можно скорее. Итак…
Во-первых, это сказочные истории про Мышонка Арни, воробья Билла и лягушонка Кристиана. Арни может собрать, разобрать и починить все, что угодно. Билл всегда найдет выход из любой ситуации. Кристиан — владелец лавки, в которой можно купить любую деталь.
Во-вторых, это — технические сказки, в которых вместо волшебных палочек, летающих ковров – самолетов, шапок- невидимок, фей и драконов множество технических деталей. Героям предстоит по винтику собрать не только автомобиль, но и самолет! А это не так-то просто. Нужно разбираться в устройстве четырехтактного двигателя, амортизатора, механизма рулевого управления, тормозных дисков, карбюратора, владеть знаниями аэродинамики, и уметь упорство, желание, трудолюбие, волю к победе, силы в преодолении препятствий и преград, чтобы своими руками собрать самый настоящий блестящий, новенький, сверкающий кабриолет и самый настоящий, способный выделывать в небе сложнейшие фигуры пилотажа, самолет!
И, конечно, в этих сказках есть приключения – враги, тайная слежка, пропажа автомобиля, «война» в небе с аистом, и даже первая влюбленность.
И все это в замечательном изложении и с невероятными иллюстрации Мартина Содомки! Потертые обложки и форзацы, со следами от машинного масла и мазута, тонированные страницы и прекрасные рисунки художника. Внутренности автомобиля и самолета с подписями и пояснениями, схематическими объяснениями, на каждом развороте описан и нарисован в подробностях процесс сборки.
Эти сказки непременно увлекут настоящих мальчишек от семи до двенадцати лет, любящих изобретения, любознательных и интересующихся схемами и строением техники, мечтающих о своем собственном автомобиле и фантазирующих о том, как они сами его соберут, сыплющих сложными техническими терминами и только пытающихся разобраться в работе двигателя.
Совсем скоро выйдет в свет продолжение сказок — Как собрать мотоцикл.
Мартин Содомка: Как собрать самолет
[labirint]
[ozon]
Мартин Содомка: Как собрать автомобиль
[labirint]
[ozon]
milakamilla.livejournal.com
«Как построить дом» — новая техническая сказка от Мартина Содомки
Сергей Капличный
Чешский иллюстратор Мартин Содомка прославился серией «Техническая сказка». Это книги, которые помогают ребенку разобраться в устройстве сложных механизмов. И если раньше Содомка знакомил юных читателей с автомобилями, мотоциклами и самолётами, то теперь дети смогут узнать о строительстве дома. И всё это в сопровождении ярких иллюстраций и интересного сюжета в книге «Как построить дом».
Мышонок Арни женится на своей давней подруге Люси, и им нужно где-то жить. Поэтому со своими друзьями — воробьем Биллом и лягушонком Кристиан — он берётся за строительство собственного дома. Герои изучают условия ипотеки, создают архитектурный проект, продумывают каждую деталь и приступают к строительству. Всё это, естественно, не обходится без приключений.
Наиболее сложные этапы строительства автор раскрывает в диалогах между героями. Например, соблюдение строительных норм:
— Самое главное — выполнять строительные нормы, — заметил Билл. — А что это такое? — спросил Карл.
— Ну, например, надо, чтобы потолки были нужной высоты или крыша определённой формы. И особенно важно соблюдать расстояние от дома до улицы, — объяснил воробей.
— Точно, мне ведь на прошлой неделе как раз прислали об этом письмо, — вспомнил Арни. — Расстояние от дома до границы участка изменили. Теперь надо, чтобы было пять метров, а не шесть.
Или работу с цементом:
— А сколько воды доливать? — уточнил Арни.
— Ну-у… Должна получиться однородная масса, не слишком густая и не слишком жидкая. И ещё, не торопись: долил немного воды — перемешал, ещё долил — ещё перемешал… Так устаёшь меньше. От раствора напрямую зависит прочность фундамента, — продолжил Билл, — а фундамент для дома — это как лапки для мышонка, он должен быть крепким и устойчивым. Хорошо, что мы верно определили место расположения дренажного колодца. Он должен находиться в самой низкой точке периметра фундамента. Иначе сейчас у нас в траншее было бы болото.
И каждый этап сопровождается яркими и поясняющими иллюстрациями:
«Как построить дом» понравится детям 5-8 лет, которые очень хотят знать, что, как и из чего построено. Взрослые также получат большое удовольствие от чтения и узнают ответы на многие бытовые вопросы.
Как построить дом. Мартин Содомка — «Познавательная книга «Как построить дом» Мартина Содомки познакомит ребенка со всеми этапами стройки. Замечательные, детальные иллюстрации не оставят равнодушными. Может быть, вы растите будущего строителя, тогда книга вам просто необходима!»
Серия книг «Технические сказки» Мартина Содомки мне давно казалась очень любопытной. Но когда вышла ещё книга «Как построить дом», а сын стал часто рассуждать о том, как он вырастет и дом построит, я ее приобрела.
Мартин Содомка «Как построить дом»
Заказала книгу в ИМ Лабиринт по акции. Она пришла запечатанная в пленку. Формат небольшой, квадратный. Книга очень качественно выполнена. Печать и оформление на высоте.
- Издательство: Манн, Иванов и Фербер
- Страниц 60
- Размер: 216x215x9 мм
В руках книгу «Как построен дом» держать очень приятно. Открываем ее.
Она искусственно состарена. Края обложки как будто обтрепались, фон некоторых страниц сделан так словно их помяли. Все это создаёт впечатление, что книга прожила не один десяток лет и ее много читали. Фон страниц серый и все рисунки выдержаны в холодной гамме с яркими пятнами персонажей.
Мартин Содомка написал текст и сам проиллюстрировал свою работу.
Знакомые по предыдущим историям серии «Технические сказки» друзья — мышонок Арни и его жена Люси, лягушонок Кристиан и воробей Билл в новой книге строят своими руками дом для молодожёнов.
Сначала они выбирают участок, берут ипотеку, разрабатывают архитектурный план, потом приступают к стройке. Мы видим все этапы постройки, какие-то описаны вскользь или показаны только на иллюстрациях, на каких-то автор останавливается более подробно и иногда сопровождает схемой.
«Как построить дом» оглавление
Схемы в книге мы любим и рассматриваем подолгу. К сожалению, не ко всем из них есть пояснения автора.
Параллельно разворачивается сюжет с интригой. Повествование ведётся фрагментарно: по разворотам. 1 разворот показывает сценку из жизни героев, этап строительства, отделки или оформления документов. Мне в книге не хватает связи между сюжетом и строительством, переходов, пояснений автора к некоторым этапам, например, установке отопления или работе над крышей. Хотелось больше подробностей о стройке.
Остается впечатление, что в книге при всем прекрасном оформлении, детальных иллюстрациях, чего-то не хватает. Возможно, у меня предвзятое мнение, так как приходилось пробираться через каждую страничку, все объясняя сыну. Когда же потом я прочла ее сама, все равно это ощущение осталось. Хотя книга очень познавательная.
Книга подойдёт интересующимся строительством детям возраста, наверное, 5-7 лет. Дети младшего возраста не смогут следить за сюжетом. Сыну намного меньше, но рассматривает иллюстрации он с удовольствием. Текст я пересказываю и адаптирую. Наибольший интерес у ребенка вызывают технические детали строительства и схемы, а не перипетии сюжета.
Книга «Как построить дом» даёт представление о последовательности постройки дома, и теперь мы стали в этом вопросе более подкованные. Вокруг много строек, и ребенок рассуждает о закладке фундамента, ливневой канализации и штроблении стен.
Идея серии замечательная. Такие книги очень нужны особенно для любознательных мальчиков. О покупке нисколько не жалею.
irecommend.ru
Мартін Содомка — Вікіпедія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Мартін Содомка (чеськ. Martin Sodomka; 3 лютого 1968(19680203), Світави, Чехія) — чеський ілюстратор, дизайнер, письменник, автор дитячих книжок.
Закінчив Середню промислову школу в Хрудимі, згодом здобув освіту в Технічному університеті в Брно, де навчався на кафедрі промислового дизайну. Після закінчення навчання працював дизайнером в компанії TOS Svitavy, з 1993 року як графік-фрилансер. З 1994 року Содомка постійно співпрацює з видавництвом «Computer Press», для якого розробив понад 2200 книжкових обкладинок[1].
У 2012 році заснував Видання технічних казок, опублікувавши першу власну книгу для дітей «Як змайструвати автомобіль», що була презентована на Франкфуртському книжковому ярмарку. Над історією про пацюка Арні, горобця Зилу та жабуна Крістіана Мартін Содомка працював два роки. До написання книжки, за твердженням самого автора, його підштовхнув досвід ремонту його власної машини Шкода Октавія 1963-го року випуску[2]. У 2013 році серію «технічних казок» поповнила книжка «Як змайструвати літак», у 2014 — «Як змайструвати мотоцикл», у 2015 — «Як збудувати дім», які видані в Італії, Данії, Південній Кореї, Україні, Росії[3].
Має власну дизайн-студію у Світавах. Для своїх книг Мартін Содомка використовує техніку малювання олівцем на папері, після чого опрацьовує зображення у Photoshop. Окрім роботи над своїми художньо-технічними книжками, працює також з ілюстраціями для наукової літератури.
Одружений, двоє дітей.
- Jak si postavit auto / Як змайструвати автомобіль (2012)
- Jak si postavit letadlo / Як змайструвати літак (2013)
- Jak si postavit motorku / Як змайструвати мотоцикл (2014)
- Arnyho dílna (2014)
- Jak si postavit dům / Як збудувати дім(2015)
- Arnyho stavba (2015)
Українські переклади[ред. | ред. код]
- Як змайструвати автомобіль / М. Содомка ; пер. з чеськ. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 60 с., іл.
- Як змайструвати літак / М. Содомка ; пер. з чеськ. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 60 с., іл.
- Як змайструвати мотоцикл / М. Содомка ; пер. з чеськ. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 60 с., іл.
- Як збудувати дім / М. Содомка ; пер. з чеськ. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 60 с., іл.
- Як прокласти залізницю / М. Содомка ; пер. з чеськ. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 80 с., іл.
Рецензії[ред. | ред. код]
uk.wikipedia.org
Отзывы о книге Как собрать автомобиль
Ваш ребенок любит технику — машины, механизмы и все такое прочее? Мой, например, любит до безумия. Конечно, белочки, зайчики и котики вызывают у него интерес, но зачастую как потенциальные пилоты или пассажиры.
Ну так вот, для таких особо заинтересованных и влюбленных, появилась серия книг — «Технические сказки». В книге про автомобиль (а она в серии первая), сюжет таков: есть мышь — он не самый популярный парень и из друзей у него только воробей. На почве непризнанности и отвергнутости обществом воробей подкидывает мышу идею реализовать себя в автомобилестроении. Предприняв робкие попытки на этом поприще, наши друзья соображают, что им необходимо много деталей, инструментов и пр. и идут в лавку к лягушке, который в округе слывет жмотом, жадиной и не самым хорошим «человеком». Далее, лягушонок оказывается еще одни непризнанным талантом и не таким уж и отвратным, как про него говорят.
Итак, наши герои объединяются и начинают строить автомобиль, названия глав соответствуют — «Трансмиссия», «Двигатель» и прочие узлы и агрегаты. Книжка наполнена самой основной информацией о строении автомобиля — шире уровня — «…ну там руль, колеса…», она раскрывает, иллюстрирует и понятно (языком лягушки, воробья и мыши) рассказывает принцип работы важнейших деталей и их взаимодействия. Очень порадовал уровень подачи информации — весьма доступно для детей лет 6-8, без лишних подробностей, но и не слишком «заумно». В то же время, каждая глава повествует об отдельных механизмах и во избежание смешения в голове ребенка коней и людей разнородной информации, книгу мы читали по одной главе в день.
Вывод: для мальчиков, а может быть и девочек долой гендерные стереотипы, реально интересующихся техникой и автомобилями, но еще не проявляющих интерес к книгам по физике и механике, данная сказка будет весьма интересна и полезна. На моих глазах ей впечатлился не один (и даже не два) ребенка.
В качестве дополнения отмечу, что будучи жителем Владивостока («самый автомобилизированный город страны» — до сих пор не знаем — гордиться нам этим или нет) и имея в наличии папу со своим автосервисом, мой ребенок с раннего детства окружен автомобилями, поэтому данная книга оказалась к месту уже в 4 года =). Для полноценного восприятия изложенной в ней информации наиболее удачно, я думаю, подойдет для 6-8 лет.
P.S.: кстати, «типа крутые ребята», недооценившие наших героев в начале книги, в конце таки признали, что они были не правы — справедливость восторжествовала!
www.livelib.ru